Život despota Stefana Lazareviće - Life of Despot Stefan Lazarević

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v srbštině. (Březen 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze srbského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku srbské Wikipedie na [[: sr: Житије деспота Стефана Лазаревића]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | sr | Житије деспота Стефана Лазаревића}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

The Život despota Stefana Lazareviće (srbština: Живот деспота Стефана Лазаревића, Житије деспота Стефана Лазаревића) je biografie srbského vládce Stefan Lazarević autor Constantine of Kostenets („Filozof“) ca. 1431. Životopis si objednal srbský patriarcha Nikon po smrti despota Stefana. Tento rozkaz byl splněn až o čtyři roky později, když se ve Konstantinově snu údajně objevil sám despot Stefan. Biografie je považována za jednu z nejzajímavějších na světě středověká srbská literatura protože obsahuje nejen fakta o životě despota, ale také geografické informace a důkladné popisy mnoha historických událostí. Constantine byl zřejmě inspirován byzantskými kronikami. Práce začíná geografickým popisem přírodních krás Srbska, pokračuje popisem jeho obyvatel, chválí jejich charakter, ale také truchlí nad jejich příštím pádem k Turkům. Následuje vyčerpávající příběh o soudních událostech a životě Despota Stefana s četnými biblickými a klasickými odkazy a četnými historickými údaji, které se pro pozdější historiky ukázaly jako neocenitelné. Constantine několikrát použil acrostics, se třemi instancemi mistrovských děl: v úvodních verších, v názvech ústředních kapitol a ve verších vyprávějících o jeho zármutku nad zemřelým.

Viz také

• Život Stefana Nemanji
• Life of St. Sava (by Domentijan)
• Život sv. Sávy (podle Teodosije)

Reference

Knihy

• Život despota Stefana Lazareviće podle Konstantin Filozof (asi 1431).
  • Braun, Maximilian, ed. (1956). Lebensbeschreibung des Despoten Stefan Lazarević. Mouton.
  • Живот деспота Стефана Лазаревића. Старе српске биографије XV a XVII века. Přeložil Mirković, L. СКЗ. 1936.
  • Jagić, V., vyd. (1875). „Константин Филозоф,„ Живот Стефана Лазаревића"". Гласник Српског ученог друштва. 42: 223–328.

Časopisy

• Kotseva, Elena (2014). „Cnosti vládce podle života Stefana Lazareviće od Konstantina z Kostenec“. Scripta a e-Scripta. 13: 123–129.
• Mihailović-Milošević, S. (2012). „Literární postava despota Stefana Lazareviće v životě Života Konstantinova filozofa“ (PDF). Baština (32): 41–49.
• Ristović, Nenad (2011). „Aspekty recepce klasického dědictví v biografii despota Stefana Lazareviće z Konstantina Filozofa“. Zbornik radova Vizantološkog instituta. 48: 287–306.
• Ivanović, Miloš (2019). „Srbské hagiografie o válčení a politických bojích dynastie Nemanjić (od dvanáctého do čtrnáctého století)“. Reforma a obnova ve středověké východní a střední Evropě: politika, právo a společnost. Cluj-Napoca: Rumunská akademie, Centrum transylvánských studií. 103–129.CS1 maint: ref = harv (odkaz)