Libros del saber de astronomía - Libros del saber de astronomía

The Libros del saber de astronomía del rey Alfonso X de Castilla„Knihy o moudrosti astronomie krále Alfonsa X. Kastilského“ je řada knih středověkého období, složená za vlády Alfonso X Kastilie. Popisují nebeská tělesa a astronomické přístroje existující v té době.[1] Sbírka je skupinou pojednání o astronomických nástrojích, jako je nebeská sféra, sférická a rovina astroláb, saphea,[2] a univerzální deska pro všechny zeměpisné šířky, pro uranografii nebo hvězdná kartografie které lze použít k odlévání horoskopy. Účelem zbývajících nástrojů, kvadrantu typu zvaného vetus, sluneční hodiny, clepsydras, je určit čas, který je rovněž zapotřebí k seslání horoskopu. Král hledal samostatná díla pro konstrukci a použití každého zařízení.[3]

Ze tří vědeckých sbírek, které Alfonso X zadal v letech 1276 až 1279, je to jediný, který přežil s neporušeným původním textem. Jedná se o skupinu technických knih, s výjimkou té první, která je popisem obsahu ostatních pojednání. Knihy jsou:

  • Libro de la ochava espera„Kniha osmé sféry“
  • Libro del Alcora
  • Libro del astrolabio redondo„Kniha kola astroláb "
  • Libro del astrolabio plano„Kniha plochého astrolábu“
  • Libro de la lámina univerzální„Kniha univerzální desky“, nástroj vylepšující astroláb
  • Libro de la açafeha
  • Libro de las armellas„Kniha prstenů“
  • Libro de las láminas de los siete planetas„Kniha desek sedmi planet“
  • Libro del cuadrante"Kniha kvadrant "
  • Libros de los relojes„Knihy hodinek“

Knihy jsou napsány středověká španělština, s materiály převzatými z arabských zdrojů z Andalusie. Používání lidového kastilského jazyka bylo inovací v době, kdy byla většina vědeckých textů psána latinsky. Tímto krokem Alfonso X upevnil kastilský jazyk jako primární jazyk sjednocených království Kastilie, Leonu a Galicie a nakonec moderního Španělska. Později se Alfonso také rozhodl díla přeložit latinský, jak očekával, že rozšíří svůj vliv, a měl ambice na císařský trůn v Německu.[3]

Knihy se nacházejí v různých verzích.[4][5] Originální rukopis je uložen v Complutense University of Madrid.[6]

Zdroje (ve španělštině)

  • Alvar Ezquerra, Carlos, et Megías, José Manuel, La literatura en la época de Sancho IV: Actas del Congreso Internacional.„Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1996. ISBN  84-8138-980-3.
  • Cárdenas, Anthony J., Učený král se sám ctí: Únik a hodinové mechanismy v „Libro del saber de astrologia“ Alfonsa X. en Stavby času v pozdním středověku, Carol Poster y Richard Utz (coords.) Evanston, IL: Northwestern University Press, 1997. 51-69.
  • Deyermond, Alan D., Historia de la literatura española, roč. 1: La Edad Media, Barcelona, ​​Ariel, 2001 (1E vyd. 1973). ISBN  84-344-8305-X
  • Fernández-Ordóñez, Inés, «El vyšší historiográfico alfonsí. La Estoria de España y la General estoria en el marco de las obras promovidas od Alfonso el Sabio » en J. Montoya y A. Rodríguez (coords.), El Scriptorium alfonsí: de los Libros de Astrología a las «Cantigas de Santa María», Madrid, Fundación Universidad Complutense, 1999.
  • Guillón, Ricardo et al.., Diccionario de literatura española e hispanoamericana, Madrid, Alianza Editorial, 1993.
  • Gómez Redondo, Fernando, Historia de la prosa středověká castellana, sv. I: La creación del discurso prosístico: el entramado cortesano, Madrid, Cátedra, 1998. ISBN  978-84-376-1638-4.
  • —, Historia de la prosa středověká castellana. sv. II: El desarrollo de los géneros. La ficción caballeresca y el orden religioso, Madrid, Cátedra, 1999. ISBN  978-84-376-1730-5.
  • —, Historia de la prosa středověká castellana. sv. III: Los orígenes del humanismo. Kulturní el marco de Enrique III a Juan II, Madrid, Cátedra, 2002. ISBN  978-84-376-2002-2.
  • Haro Cortés, Marta, Los compendios de castigos del siglo XIII: técnicas narrativas y contenido ético, Valencia, Universitat de València, 1995. ISBN  84-370-2061-1.
  • López Estrada, Francisco, y María Jesús Lacarra, Orígenes de la prosa, Madrid, Júcar, 1993. ISBN  84-334-8405-2.
  • Rubio Tovar, Joaquín. Středověká La prosa, Madrid, Playor, 1982. ISBN  84-359-0301-X.

Reference

  1. ^ La obra de Alfonso X Archivováno 2012-08-28 na Wayback Machine
  2. ^ The Saphea Arzachelis Archivováno 2011-07-25 na Wayback Machine
  3. ^ A b Julio Samsó (2007). Thomas Hockey; et al. (eds.). Biografická encyklopedie astronomů. New York: Springer Reference. str. 29–31. doi:10.1007/978-0-387-30400-7_33.
  4. ^ Chabás, José; Goldstein, Bernard R. (30. září 2003). Alfonsinovy ​​stoly v Toledu (ve španělštině). str. 233. ISBN  978-1-4020-15724.
  5. ^ Libros del saber de astonomía del Rey Alfonso X de Castilla, zkopírován, anotován a komentován Manuelem Rico y Sinobasem, publikovaný v Madrid 1863-1867
  6. ^ Libros del Sabre de Astronomía, Rukopis v Madridu, MSS 156 (Universidad Complutense Madrid); EKniha Google (Španělština)

externí odkazy