Libelle z Englyshe Polycye - Libelle of Englyshe Polycye

The Libelle z Englyshe Polycye (nebo Libel of English Policy) je báseň z patnáctého století napsaná v angličtině. Práce existuje ve dvou redakcích: první byla složena po obležení Calais v roce 1436, ale před koncem roku 1438, a druhé vydání díla před červnem 1441. Toto druhé vydání bylo pravděpodobně znovu revidováno.[1] Devatenáct rukopisů obsahuje Libelle, který se skládá z asi 1100 řádků v rýmovaných dvojverších, s proem v rýmová královská a stanzaický vyslanec, který se liší mezi dvěma vydáními básně.[2]

Přehled

The Libelle kombinuje merkantilismus s šovinistický přístup k anglickým sousedům. Doporučuje přísnou kontrolu nad Britským mořem a Kanál zejména zajistit prosperitu a klid. Vzhledem k tomu, že Anglie upadá Stoletá válka po spojenectví Burgundska s Francií po Smlouva z Arrasu, Libelle obhajuje obranu vlny základní v Calais za každou cenu, kromě „uchování“ Wales a Irsko. Tuto pevně koloniální pozici doplňuje dlouhý seznam evropských území a zemí s inventářem jejich komodit. Nakonec si báseň stěžuje na rozšířenost pirátství, devalvace anglické měny, a končí meditací o hodnotě míru.[2]

Autorství

V roce 1926 George Warner připisoval báseň Adam Moleyns,[3] ale tato teorie byla částečně založena na Warnerově mylné identifikaci Moleyns jako člena rodiny Lancashire pobočky. Demontováno G.A. Holmes v roce 1961, teorie Moleynsova autorství byla od té doby opuštěna.[4] John Lydgate byl také navržen jako autor básně, ale tuto teorii odmítl Frank Taylor.[5] Naposledy, William Lyndwood Držitel tajné pečeti v letech 1432 až 1443 a syn obchodníka s vlnou byl spojován s výrobou básně.[6] V roce 2019 Sebastian Sobecki označil autora za Richarda Caudraye, bezprostředního předchůdce Moleyna jako úředníka rady, který z této role odstoupil v roce 1435, a měl proto nejlepší předpoklady k sestavení této básně.[7] Caudrayovo složení Knihy rady, jeho politické názory a další důkazy poukazují na jeho roli v básni.[8]

Recepce

Ačkoli báseň v té době nezměnila zahraniční politiku, stala se vlivnou během formulace anglického merkantilismu v následujících stoletích. The Paston Zdá se, že rodina vlastnila kopii díla v patnáctém století. The Libelle byl poprvé vytištěn uživatelem Hakluyt ve druhém vydání jeho Hlavní navigace (1598-1600). Dalším prominentním majitelem šestnáctého století byl lord vysoký pokladník Alžběty I., William Cecil (Lord Burghley). John Selden použil dílo k namontování svého pouzdra uzavřené moře v jeho Mare clausum (1635) a Samuel Pepys, úředník činů v radě námořnictva, vlastnil kopii, stejně jako vlivný advokát ze sedmnáctého století Matthew Hale.[9]

Kritické přístupy

Interpretace se zaměřila na merkantilní aspekty básně. Carol Meale navrhuje, aby báseň „kompozici podpořila obchodní záštita“,[10] vzhledem k tomu, že John Scattergood naznačuje, že býčí býčí kolonialistický a protekcionistický výhled této básně nabízí „předefinování národa“ odkazem na „specifický dílčí zájem“ obchodníků.[11] Sebastian Sobecki upozorňuje na použití právních forem v básni a na její zájem o autentičnost dokumentu, přičemž dílo se dostává do byrokratického vládního kontextu.[12] Při identifikaci Richarda Caudraye jako autora básně spojuje Sobecki produkci básně s Caudrayovým odchodem z rady v roce 1435 a jmenováním hlavním tajemníkem John Holland, vysoký admirál Anglie, Irska a Akvitánie a později vévoda z Exeteru.[13]

Reference

  1. ^ Frank Taylor navrhl třetí vydání („Některé rukopisy Libelle z Englyshe Polycye").
  2. ^ A b Sobecki, „Byrokratický verš“, 254.
  3. ^ Warner, Libelle z Englyshe Polycye, xxxix-xlvi. Warner poprvé připisoval báseň Moleynsovi v recenzi Hertzbergova vydání z roku 1878, které vyšlo v Akademie, 14 (1878), 491-92.
  4. ^ Holmes, “Libel of English Policy", 211-12.
  5. ^ Taylor, „Some Manuscripts“, 414–18.
  6. ^ Sobecki, „Byrokratický verš“.
  7. ^ Sobecki, Poslední slova, 101-26.
  8. ^ Sobecki, Poslední slova, 101-26.
  9. ^ Breeze: „Sir John Paston, Lydgate a Libelle z Englyshe Polycye„, Lester,„ Knihy anglického gentlemana z patnáctého století “, a Sobecki,„ byrokratický verš “254.
  10. ^ Meale Libelle z Englyshe Polycye a obchodní literární kultura “, 216.
  11. ^ Scattergood, „The Libelle z Englyshe Polycye: Národ a jeho místo “, 33.
  12. ^ Sobecki, „Byrokratický verš“, passim.
  13. ^ Sobecki, Poslední slova, 101-26

Edice

  • Warner, George, ed, The Libelle of Englyshe Polycye: A Poem on the Use of Sea-Power, 1436 (Oxford: Clarendon Press, 1926)
  • Anthony Bale a Sebastian Sobecki, ed., Libelle z Englyshe Polycye, v Bale a Sobecki, ed., Medieval English Travel: A Critical Anthology (Oxford: Oxford University Press, 2019), 303-51. ISBN  9780198733782

Bibliografie

  • Breeze, Andrew, „Sir John Paston, Lydgate a Libelle z Englyshe Polycye", Poznámky a dotazy, n.s., 48 (2001), 230-31.
  • Edwards, A.S.G., „Nový rukopis Politika Libelle of English", Poznámky a dotazy, n.s., 46 (1999), 444-45.
  • Henn, Volker, “Libelle z Englyshe Polycye: Politik und Wirtschaft v Anglii v den 30er Jahren des 15. Jahrhunderts ", Hansische Geschichtsblätter, 101 (1983), 43-65.
  • Holmes, George, “Libel of English Policy", Anglický historický přehled, 76 (1961), 193-216.
  • Meale, Carol, "Libelle z Englyshe Polycye a merkantilní literární kultura v pozdně středověkém Londýně “, in Londýn a Evropa v pozdějším středověku, vyd. podle Julia Boffey a Pamela King (London: Centre for Medieval and Renaissance Studies, Queen Mary and Westfield College, University of London, 1996), 181-228.
  • Lester, Godfrey, „Knihy anglického gentlemana z patnáctého století: Sir John Paston“, Neuphilologische Mitteilungen, 88 (1987), 200-17.
  • Scattergood, Johne, “Libelle z Englyshe Polycye: Národ a jeho místo ", v Národ, soud a kultura: Nové eseje o anglické poezii patnáctého století, vyd. Helen Cooney (Dublin: Four Courts Press, 2001), 28-49.
  • Scattergood, Johne, Politika a poezie v patnáctém století (London: Blandford Press, 1971).
  • Sobecki, Sebastian. "Byrokratický verš: William Lyndwood, tajná pečeť a podoba." Libelle z Englyshe Polycye.” Nová středověká literatura 12, č. 1 (2011): 251–288. doi: 10,1484 / J.NML.1.102188
  • Sobeck, Poslední slova: Veřejné já a sociální autor v pozdně středověké Anglii (Oxford: Oxford University Press, 2019), 101-26. ISBN  9780192508119. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198790778.001.0001
  • Sobecki, Moře a středověká anglická literatura (Cambridge: Brewer, 2008), kapitola 6.
  • Taylor, Frank. "Některé rukopisy Libelle z Englyshe Polycye ", Bulletin knihovny Johna Rylandse, 24 (1940), 376-418.