Styky (Star Trek: Nová generace) - Liaisons (Star Trek: The Next Generation) - Wikipedia

"Styky„je 154. epizoda Američana sci-fi televizní seriál Star Trek: Nová generace a druhá epizoda sedmá sezóna.

Epizoda byla poprvé vysílána 27. září 1993 a režírovala ji Cliff Bole.^[1] The teleplay napsal Jeanne Carrigan Fauci a Lisa Rich na základě příběhu napsaného Rogerem Eschbacherem a Jaqem Greensponem.^[2]

Zasazený do 24. století, série sleduje dobrodružství Hvězdná flotila posádka Hvězdná loď federace Enterprise-D V této epizodě se posádka Enterprise-D ujímá velvyslanců v rámci kulturní výměny, přičemž Picard odchází trávit čas s mimozemšťany.^[3] Když Picardova raketoplánová srážka dopadne na zakazující planetu a posádka se snaží porozumět svým hostům, je scéna připravena k tajemství.^[4]

Spiknutí

The Podnik vítá dva vyslance Iyaaran, Loquel a Byleth, kteří loď navštěvují v rámci „kulturní výměny“, která rovněž vyšle Picarde na jejich planetu. Než Picard odejde, přidělí Troi jednat jako Loquelův styčný pracovník a ptá se Riker udělat to samé pro Byletha. Ale Byleth má jiné nápady, a místo toho to vyžaduje Worfe sloužit jako jeho průvodce na lodi. Brzy nato Picard odjíždí do domovského světa Iyaaran s Vovalem, pilotem kyvadlové dopravy Iyaaran, který je drsný a nekomunikativní. Jejich trapné ticho narušuje porucha na palubě jejich lodi. Havaroval na neznámé planetě a dostal otřes mozku, ale Picard je zdánlivě nezraněný. Rozhodne se hledat pomoc venku, ale spadne na zem a snaží se projít bouřlivým povrchem planety. Zatímco leží v bezvědomí, někdo ho tiše táhne pryč.

Picard se probouzí na vzdálené planetě v malé, tlumeně osvětlené nákladní kabině. Přistoupí k němu vážná atraktivní žena, která ho informuje, že Voval nehodu nepřežil. Picard se dozví, že ta žena se jmenuje Anna a že jediná přežila havárii Terellianské nákladní lodi, k níž došlo před sedmi lety. Poté, co mu Anna řekne, že má tři zlomená žebra, pošle ji, aby získala raketoplán komunikační panel pro odeslání nouzového signálu.

Zpět na PodnikTroi představila Loquel jako dezert a Loquel je tak zaujatý, že i příštího rána pije sladký džus. Worf měl ze svého drsného, ​​náročného hosta téměř vše, co mohl vzít. Riker rozhodl, že napětí může zmírnit „přátelská“ hra o poker. Tato hra není nic jiného než „přátelská“ a Worf si uvědomuje, že Byleth krade žetony. Netrvalo dlouho a Worf ztratil kontrolu a navzdory Rikerovu naléhání, aby se uklidnil, zaútočil na svého hosta. Ale místo toho, aby se zlobí, je Byleth potěšen. Vyjadřuje obdiv k Worfovu projevu hněvu a zdvořile se omlouvá, aby tento zážitek zdokumentoval, přičemž nechává všechny zmatené (s výjimkou Loquel, který si stále užívá dezert).

Anna mezitím přivede vysílač zpět na svou nákladní loď a přizná Picardovi, že jej omylem zničila, a to pomocí phaserového výbuchu. Picard je poté šokován, když ho Anna najednou políbila a řekla mu, že ho miluje. Picard se na Annu rozzuří, když si uvědomí, že jeho žebra nejsou skutečně zlomená, a žena, která nadále prosí o jeho lásku, ho ve skutečnosti drží v zajetí. Rozzlobeně upozorní Annu na jeho objev, a poté je rozrušená, když si nezískala jeho náklonnost, vyběhne ze dveří, odlomí její náhrdelník a zamkne Picarda dovnitř. Přichází Voval, otevírá dveře a mluví s Picardem.

Voval vysvětluje, že se zdál jen mrtvý, protože když jsou Iyaarané zraněni, jejich metabolické rychlosti se zpomalují, aby podporovaly hojení. Spolu s Picardem vyrazili hledat Annu a nakonec se rozešli. Picard ji najde na okraji útesu a hrozí jí sebevraždou, pokud jí neřekne, že ji miluje. Když si Picard všimne, že Anna má znovu svůj náhrdelník a že Voval opět zmizel, vycítí, že se děje něco zvláštního, a řekne Anně, aby šla dál a skočila. V tu chvíli se transformuje zpět do Voval, který vysvětluje, že ve skutečnosti není pilot, ale iyaaranský velvyslanec. Inscenoval havárii, aby studoval emoce lásky, které na domovském světě Iyaaran neexistují, pomocí Picarda jako subjektu. Podobně byli vysláni Loquel a Byleth, aby zažili rozkoš a nepřátelství. Picard je zprvu zaskočen, ale po návratu do Podnik, uznává experimenty tří velvyslanců jako produktivní.

Po svém odjezdu informují Worf a Byleth Rikera o jejich jedenáctihodinovém maratonu v holopaluba dělat bojová cvičení, což umožnilo Bylethovi prozkoumat koncept „nepřátelství“ méně destruktivním způsobem. Loquel nabízí ukázku yyaaranské výživy Troi jako projev jeho uznání, ale omlouvá se, že to není tak lahodné jako dezert, který si užíval, když byl ve společnosti Troi. Troi jídlo přijímá a uvádí, že objem dezertu, který konzumovali, překonal dokonce i její prahovou hodnotu, a bude celkem spokojená sníst něco nevýrazného.

Zprávy

Film „Liaisons“ byl publikován společností Paramount v roce 1998 ve formátu VHS, což je příklad tohoto typu vydání v 90. letech.^[5] To bylo také vydáno na 12palcovém formátu LaserDisc v roce 1998, s "Descent, Part II" na stejném disku.^[6] Celá show TNG byla vydána na LaserDisc v letech 1991 až 1999.^[7]

„Liaisons“ byl vydán jako součást sbírek TNG Season 7 na DVD a Blu-Ray formátech.^[8] Sezóna sedm TNG, která obsahuje „Liaisons“, byla vydána na Blu-ray disku v lednu 2015.^[9][10]

„Liaisons“ byla online streamovací službou vydána jako jediná epizoda CBS Naplno.^[11]

Reference

• Star Trek DVD nové generace sada, svazek 7, disk 1, výběr 2.

externí odkazy

• „Liaisons“ na IMDb
• „Liaisons“ na TV.com
• Styky na Paměť Alpha (A Star Trek wiki )
• Styky na StarTrek.com