Li Qi (pět dynastií) - Li Qi (Five Dynasties)

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Li.

Li Qi (čínština : 李琪; 871[1] - 26. října 930?[2][3][4]), zdvořilostní jméno Taixiu (台 秀), byl úředníkem čínština Dynastie Tchang a jeho nástupnické státy Později Liang a Později Tang z Období pěti dynastií a deseti království, sloužící jako kancléř během pozdějšího Liangu.

Pozadí a služby během dynastie Tchang

Li Qi se narodil v roce 871, za vlády Císař Yizong Tang. Jeho předkové byli Dynastie Tchang po generace a jeho předchůdce páté generace Li Cheng (李 憕) byl obzvláště dobře známý svou věrností Tangovi během Povstání An-Shi, v jehož rané fázi působil jako obránce východního hlavního města Luoyang a byl zabit Lushan za odmítnutí vzdát se poté, co An dobyl město. Otec Li Qi Li Hu (李 縠) sloužil jako sekretář Wang Duo, který byl celkovým velitelem sil Tang proti velké vzpouře vedené Huang Chao za vlády syna císaře Yizonga Císař Xizong.[1]

Když měl Li Qi 12 let, psal básně již natolik dobře, že se o něm Wang dozvěděl, ale Wang měl určité podezření, zda dítě básně skutečně napsalo samo, nebo je pro něj napsal někdo jiný. Při jedné příležitosti, když Wang pozval Li Hu na jídlo do své kanceláře, tajně poslal posla, aby šel otestovat Li Qi, a požadoval, aby napsal báseň věnovanou třem velkým poddaným, kteří pomáhali Císař Gao z Han při zakládání Dynastie Han (tj., Xiao He, Han Xin, a Zhang Liang ). Li Qi napsal báseň rychle. Wang byl velmi šokován talentem dítěte a obzvláště na něj zapůsobila závěrečná sloka a prohlásil: „Toto dítě má velký talent. Bude ovládat oblast literatury.“[1]

Během následné vlády bratra císaře Xizonga Císař Zhaozong, oficiální Li Xi a syn Li Xi byli oba dobře známí svými literárními schopnostmi. V té době bylo Li Qi 17 let a Li Xi předložil svitek svých básní. Li Xi četl jeho básně a byl překvapen. Uvítal Li Qi ve svém sídle a prohlásil mu: „Byl jsem zklamaný, že v posledních letech, kdy literáti psali básně, psali jen několik řádků, aniž by dali svým básním názvy. Ty, synu, jsi psal nejen krásné věty , ale napsal stejně krásné tituly. Bojím se vás. “ Po tomto incidentu se Li Qi stal ještě známějším. V určitém okamžiku prošel kolem císařské zkoušky v Jinshi třída. (Jeho starší bratr Li Ting (李 珽) to také někdy udělal.) Později, na začátku císaře Zhaozonga Tianfu éry (901-904), dále složil speciální císařskou zkoušku pro ty, kteří byli dobře naučení a schopní psát. Poté sloužil jako šerif okresu Wugong (武功, v moderním jazyce Xianyang, Shaanxi ). Později postupně sloužil jako zeměměřič pro ředitele zásob; Zuo Shiyi (左拾遺), konzultant na nízké úrovni ve zkušební komisi vlády (門下 省, Menxia Sheng); a císařský cenzor s titulem Dianzhong Shi Yushi (殿中 侍御 史). Říkalo se, že od té doby, co začal sloužit jako císařský cenzor, pokud uvidí nevhodnou politiku, podá petici, ve které se o ní bude diskutovat, a že jeho psaní bude tak krásné, že se tím čtenář uchvátí.[1]

Služba během pozdějšího Liangu

Během následujícího Později Liang, jak Li Qi, tak jeho starší bratr Li Ting byli dobře známi zakladateli Later Liang Císař Taizu, který vytvořil Li Ting Chongzheng Xueshi (崇 政 學士), učenec v kanceláři palácové komunikace. Li Qi byl povýšen z jeho Zuo Shiyi pozice, původně vyšší pozice Zuo Bujue (左 補闕), a později císařský učenec (翰林 學士, Hanlin Xueshi). Nakonec byl povýšen na náměstka ministra sčítání lidu (戶部侍郎, Hubu Shilang) a hlavní císařský učenec (翰林 學士 承旨). Bylo řečeno, že během četných kampaní císaře Taizu proti soupeřícím státům Qi a Jin, Li Qi ho často doprovázel a byl zodpovědný za vydávání příkazů a nařízení. Během této doby si Li Qi získal pověst vážením svých slibů, objevováním talentů, odměňováním dobra a harmonií ve své domácnosti.[1]

Během následné vlády císaře Taizu syna Zhu Zhen Li postupně sloužil jako náměstek ministra obrany (兵部 侍郎, Bingbu Shilang), náměstek ministra obřadů (禮部 侍郎, Lǐbu Shilang) a náměstek ministra věcí veřejných (吏部 侍郎, Lìbu Shilang, všimněte si jiného tónu). On také byl pověřen, spolu s dalšími úředníky Feng Xijia (馮錫嘉), Zhang Chong (張 充) a Chi Yinxiang (郗 殷 象), vypracování kroniky vlády císaře Taizu. Později byl jmenován zástupcem hlavního císařského cenzora (御 史中丞, Yushi Zhongcheng), a pak Shangshu You Cheng (尚書 右丞), jeden z generálních tajemníků výkonného úřadu vlády (尚書 省, Shangshu Sheng).[1]

V roce 920 byla vyrobena Li Qi Zhongshu Shilang (中 書 侍郎), zástupce vedoucího legislativní kanceláře (中書省, Zhongshu Sheng) a dostal označení Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同 中 書 門下 平章事), což z něj dělá kancléř. Říkalo se, že byl ve spojenectví s blízkými spolupracovníky Zhu Zhao Yan a Zhang Hanjie (張漢傑) a kvůli tomuto spojení často přijímal úplatky. Byl také popsán jako neopatrný, zatímco jeho kancléřský kolega Xiao Qing byl popsán jako opatrný.[5] Kvůli talentu Li ho však Zhu poslouchal víc než Xiao.[1] Xiao tajně shromáždil důkazy o chybách Li. Brzy to Zhu dokázal kdykoli ukázat herectví úředníci podplatili Li, Li by z nich udělal plné úředníky. Zhu chtěl v hněvu Li vyhnat, ale kvůli přímluvu Zhaa a Zhanga byl Li odstraněn pouze ze svého kancléřského postu a post mu byl dán Taizi Shaobao (太子少保) - poradce Korunní princ, ale čestné místo, protože v té době ještě nebyl korunní princ.[5]

Služba během Later Tang

Za vlády císaře Zhuangzonga

V roce 923 Později Tang (tj. Jin, jehož princ Li Cunxu dříve se prohlásil za císaře (jako císař Zhuangzong) a prohlašoval, že je legitimním nástupcem Tanga) dobyl hlavní město Liang později Daliang v překvapivém útoku; Zhu Zhen spáchal sebevraždu, když město padlo, končit Later Liang, a Later Tang převzal území Later Liang.[6] Říkalo se, že císař Zhuangzong už o slávě Li Qi slyšel a chtěl mu poskytnout důležité funkce.[1] Zejména tomu věřilo mnoho poradců císaře Zhuangzonga Guo Chongtao, poté dominující postava u soudu jako šéf štábu císaře Zhuangzonga, nebyl dostatečně zběhlý v civilních věcech a že by se měl doplnit o předchozí úředníky se zkušenostmi vlády Tang. Tito poradci měli tendenci doporučovat Xue Tinggui (薛 廷 珪) a Li jako potenciální kancléři; Guo se však postavil proti oběma z toho důvodu, že Xue byl příliš extravagantní a Li příliš neopatrná. Místo toho u Guo a Doulu Ge doporučení, Zhao Guangyin a Wei Shuo byli jmenováni kancléři.[6] Li poté postupně sloužil jako ministr uctívání (太常卿, Taichang Qing) a ministr pro záležitosti veřejné služby (吏部 尚書, Libu Shangshu).[1]

V roce 925, kvůli velkým povodním v té době,[1] Císař Zhuangzong byl znepokojen nedostatkem potravin pro své armády. Vyžádal si stanovisko císařských úředníků a Li Qi předložil petici, v níž prosazoval správné stanovení rozpočtu před vojenskými akcemi, snížení daňové zátěže pro farmáře na podporu zemědělství a plnění vládní pokladny tím, že má ty, kteří jsou ochotni dát peníze vládě budou uděleny tituly a úřady.[1][7] Císař Zhuangzong hodně souhlasil s Liovými návrhy, ale tyto návrhy nebyly ve skutečnosti provedeny.[7] Císař Zhuangzong z něj přesto udělal ředitele pro rozpočet (國 計 使, Guojishi) a říkalo se, že uvažuje o jeho povýšení do větší kanceláře,[1] když byl sám císař Zhuangzong zabit při vzpouře v hlavním městě Tang Luoyang.[8]

Za vlády císaře Mingzonga

Adoptivní bratr císaře Zhuangzonga Li Siyuan, vůdce další velké vzpoury, brzy dorazil do Luoyangu a převzal kontrolu nad městem, původně s titulem regenta. Připravoval se na trůn sám, když se vynořila otázka co tvrdil by, že je císařem. Jeho spolupracovníci Li Shaozhen a Kong Xun, věřit, že Tang je Mandát nebes skončil, prosazoval, aby změnil název státu. Samotný Li Siyuan však cítil, že jeho život a kariéra byly tak spojeny s císařem Zhuangzongem, jeho dědečkem Li Guochang a otec Li Keyong, takže se s nimi nemohl jen tak odpojit. Li Qi poukázal na to, že pokud by došlo ke změně názvu státu, pak by se Li Siyuan skutečně obrátil zády ke třem generacím pánů, kterým sloužil, a vzhledem k jeho postavení adoptivního syna by mohl nastoupit na trůn pod Tang pojmenujte a použijte obřad dosazeného dědice. Li Siyuan souhlasil a následně nastoupil na trůn jako císař Mingzong.[8]

Poté, co císař Mingzong nastoupil na trůn, jeho náčelník štábu Chonghui se u soudu stala dominantní postavou. Došlo k incidentu, kdy se neplánovaný úředník Ma Yan (馬 延) náhodou srazil s jeho vlakem, An nechal Ma popravit na místě. Když Li Qi, který tehdy zjevně sloužil jako zástupce hlavního císařského cenzora (御 史中丞, Yushi Zhongcheng) ohlásil to císaři Mingzongovi, císař Mingzong reagoval na Anovu žádost vydáním vyhlášky, v níž byl z incidentu obviněn popravený-Ma, a prohlásil, že lidé by měli být při respektování vysokých úředníků státu opatrní.[8] (Bylo řečeno, že zpočátku Li dokonce váhal s oznámením tohoto incidentu vůbec císaři Mingzongovi a nejprve měl kancléře Ren Huan oznámit An důvody, proč to musel nahlásit, ai tehdy byl ve své zprávě obezřetný.[9])

Na jaře 927, poté, co byli Doulu Ge a Wei Shuo odvoláni z funkcí kancléřů, se u soudu vedly diskuse o tom, kdo je nahradí. V tomto bodě An začal Kongu velmi důvěřovat a na jeho návrh An nejprve doporučil Zheng Jue, který byl jmenován kancléřem, a poté doporučen Cui Xie. Ren však upřednostňoval Li, ale protože Zheng neměl Li rád, stal se Kong proti Li a uvedl An: „Li Qi je dobře obeznámen s literaturou, ale je zkorumpovaný. Kancléř by měl být upřímný a tolerantní, aby mohl být vůdce úředníkům. “ Při následné diskusi před císařem Mingzongem se An a Ren dostali do ostré hádky o zásluhy Cui a Li. Nakonec císař Mingzong pověřil Cui a Feng Dao jako kancléři, obcházející Li.[8]

Po tomto sporu se říkalo, že kancléři začali mít velké podezření na Li, takže pečlivě zkoumali jeho podání a hledali chyby.[1] Například v roce 929, kdy se císař Mingzong vracel do Luoyangu z prefektury Bian (汴州, tj. Daliang),[10] Li Qi, jako nejvyšší úředník v Luoyangu, vedl skupinu úředníků, aby ho přivítali. Zřejmě chválit císaře Mingzonga a generála Wang Yanqiu, který právě porazil vzpurné Wang Du a spojenec Wang Du Khitan vojska, vojenský guvernér (Jiedushi ) z okruhu Yiwu (義 武, se sídlem v prefektuře Ding (定州), v moderní Baoding, Hebei ), Li ve svém podání císaři Mingzongovi napsal větu: „násilný gang Khitana byl poražen a povstalecké město Zhending [(真 定)] padlo“, a tím zmatený Zhending - hlavní město sousedního okruhu Yiwu Chengde (成 德, se sídlem v moder Shijiazhuang, Hebei ) - s prefekturou Ding. Když na to bylo poukázáno, Li byl potrestán tím, že mu byl zadržen jeden měsíc platu.[9] Když také zemřel obecný Huo Yanwei (tj. Li Shaozhen, který si změnil jméno z císařského jména klanu Zhuangzong na své rodné jméno), byl Li pověřen vypracováním textu památníku hrobky. Protože Li i Huo sloužili Later Liangovi, Li popsal Huovu kariéru během Later Liang, jako by to bylo za Later Tang, navzdory tomu Later Tang oficiálně považoval Later Liang za nelegitimní režim. Kancléři jej pokárali a nechal císaře Mingzonga vydat rozkaz k revizi.[1]

Říkalo se, že Li Qi, přestože byl učený a talentovaný, neměl zdrženlivost nad svým chováním a byl ve vládě příliš agresivní, přestože věděl, že je to riskantní, protože mu chybí schopnost uklidnit se. Nakonec mu bylo nařízeno odejít do důchodu s titulem Taizi Taifu (太子 太傅) - hlavní poradce Korunní princ, ale zcela čestné postavení, protože v té době nebyl korunní princ.[1] Zemřel v roce 930,[2] ve svém sídle ve Fushan Block (福 善 里) v Luoyangu. Před svou smrtí sestavil 10dílnou sbírku ediktů, které napsal, a vydal ji s názvem Sbírka zlatých dveří (金門 集), a říkalo se, že práce byla mezi lidmi populární.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str Staré dějiny pěti dynastií, sv. 58.
  2. ^ A b Staré dějiny pěti dynastií, sv. 41.
  3. ^ Academia Sinica Převodník čínsko-západního kalendáře.
  4. ^ 26. října 930 bylo datum Císař Mingzong z Later Tang nařídil zrušení shromáždění císařských úředníků kvůli smrti Li Qi. Není zcela jasné, zda Li toho dne zemřela.
  5. ^ A b Zizhi Tongjian, sv. 271.
  6. ^ A b Zizhi Tongjian, sv. 272.
  7. ^ A b Zizhi Tongjian, sv. 274.
  8. ^ A b C d Zizhi Tongjian, sv. 275.
  9. ^ A b Nová historie pěti dynastií, sv. 54.
  10. ^ Zizhi Tongjian, sv. 276.

Zdroje

Primární texty