Lexikonová gramatika - Lexicon-grammar

Lexicon-Grammar je metoda a praxe formálního popisu lidských jazyků. Byl vyvinut společností Maurice Gross od konce 60. let.

Jeho teoretický základ je Zellig S.Harris je[1][2] distribucnost, a zejména pojem transformační gramatika. Konvence zápisu mají být co nejjasnější a nejsrozumitelnější.

Metoda Lexicon-Grammar je inspirována tvrdé vědy. Zaměřuje se na data sběru, tedy o skutečném použití Jazyk, a to jak z kvantitativního, tak z kvalitativního hlediska.

Lexikonová gramatika také vyžaduje formalizaci. Výsledky popisu musí být dostatečně formální, aby umožňovaly podání žádosti analýza, zejména realizací syntaktických analyzátorů. Formální model je takový, že výsledky popisu mají formu podvojného zápisu tabulky, také zvaný matice. Lexikon-gramatické tabulky kódují lexikální položky spolu s jejich syntaxicko-sémantickými vlastnostmi. Ve výsledku formalizují syntaxicko-sémantické informace.

Teoretický základ

Teoretickým základem lexikonové gramatiky je Zellig Harris distribucnost,[2] a zejména pojem transformace ve smyslu Zelliga Harrisa. Ve skutečnosti, Maurice Gross byl studentem Zellig Harris. Konvence pro prezentaci gramatických informací mají být co nejjednodušší a nejtransparentnější. Tato obava pochází od Zelliga Harrisa, jehož teorie je zaměřena na přímo pozorovatelný „povrch“; je to rozdíl od Generativní gramatika, který obvykle používá abstraktní struktury, jako jsou hluboké struktury.

Sbírka faktů

Lexikon-gramatická metoda je inspirována experimentální věda. Zdůrazňuje soubor faktů, a tedy konfrontaci s realitou používání jazyka, z kvantitativního a kvalitativního hlediska.[3]

Kvantitativně: lexikon-gramatika zahrnuje program systematického popisu lexikonu. Jedná se o rozsáhlou práci, kterou mohou provádět týmy, nikoli jednotliví specialisté. Výlučné hledání obecných pravidel syntaxe, nezávisle na lexikálním materiálu, který zpracovávají, je odsouzeno jako slepá ulička. To se liší od Generativní gramatika generativní gramatika, která oceňuje pojem zobecnění.

Kvalitativně: k zajištění dobrého stavu jsou uplatňována metodická opatření reprodukovatelnost pozorování, a zejména na ochranu před riziky spojenými s vytvořenými příklady. Jedním z těchto opatření je brát jako minimální jednotku významu základní věty. Slovo ve skutečnosti získá přesný význam pouze v kontextu; navíc vložením slova do věty má člověk tu výhodu, že manipuluje se sekvencí, která může být považována za přijatelnou nebo nepřijatelnou. Právě za tuto cenu lze syntaxicko-sémantické vlastnosti považovat za definované s dostatečnou přesností, aby bylo smysluplné je porovnávat s celým lexikonem. Tato opatření se vyvinula v souladu s potřebami a vzhledem nových technických prostředků. Od počátku 90. let tak přispěvatelé lexikonové gramatiky mohli čím dál snadněji využívat použití ověřených příkladů v korpusech. Toto nové opatření bylo jednoduše přidáno k předchozím opatřením, čímž se lexikon-gramatická metoda stala metodou, která patří k introspektivní lingvistice i korpusové lingvistice, stejně jako ji prosazuje Fillmore. Americké projekty FrameNet a VerbNet ukazují relativní konvergenci k cílům blízkým cílům gramatiky Lexicon.

Formalizace

Lexikonová gramatika také vyžaduje formalizaci. Výsledky popisu musí být dostatečně formální, aby umožňovaly:

- ověření porovnáním se skutečností používání jazyka;

- aplikace na automatické zpracování jazyků, zejména na hluboké jazykové zpracování, zejména prostřednictvím vývoje analyzátorů syntaxe počítačovými vědci.

Reference

  1. ^ Harris, Zellig (1964). "Transformace v jazykové struktuře". Sborník americké filozofické společnosti. 108 (5).
  2. ^ A b Harris, Zellig (1976). Notes du cours de syntaxe. Paris: Seuil.
  3. ^ Laporte, Eric (2015). "Věda lingvistiky". Odvození. International Review of Science. 1 (2).

Viz také

externí odkazy

Vybraná bibliografie

Kategorie: Teorie jazykaKategorie: Stránky s nezkontrolovanými překlady