Umožňuje, aby to bylo legální - Lets Make It Legal - Wikipedia

Pojďme to udělat legální
Originální filmový plakát
Režie:	Richard Sale
Produkovaný	Robert Bassler
Scénář	I.A.L. diamant F. Hugh Herbert
Na základě	Příběh Mortimer Braus
V hlavních rolích	Claudette Colbert Macdonald Carey Zachary Scott Barbara Bates
Hudba od	Cyril J. Mockridge Lionel Newman
Kinematografie	Lucien Ballard
Upraveno uživatelem	Robert Fritch
Výroba společnost	Twentieth Century Fox
Distribuovány	Twentieth Century Fox
Datum vydání	6. listopadu 1951 (1951-11-06)
Provozní doba	77 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Pokladna	1,25 milionu USD (nájemné v USA)[1]

Pojďme to udělat legální je Američan z roku 1951 komedie od Twentieth Century-Fox, režie Richard Sale a produkoval Robert Bassler od a scénář podle I.A.L. diamant a F. Hugh Herbert, založený na příběhu Mortimera Brause s názvem „Moje tchyně, Miriam“. Hudba byla Cyril J. Mockridge a kinematografii Lucien Ballard.

Filmové hvězdy Claudette Colbert, Macdonald Carey, Zachary Scott, Barbara Bates, a Marilyn Monroe.

Spiknutí

Hugh (Macdonald Carey ) a Miriam Halsworth (Claudette Colbert ) jsou v závěrečné fázi rozvodového řízení. Miriam se chce rozejít, protože je závislý na hazardu - i když často vyhrává. Žije se svou dcerou Barbarou (Barbara Bates ), její zeť Jerry Denham (Robert Wagner ) a její malé vnouče. Hugh, který žije v hotelu, kde pracuje, si dělá starosti se zahradníkem kvůli svým růžovým keřům.

Hugh je také šéfem Jerryho. Pracují v reklamním oddělení hotelu Miramar a musí následovat Victora Macfarlanda (Zachary Scott ), milionář, který se sám vyrábí a snaží se dostat do finančního poradního výboru pro prezidenta. Před dvaceti lety byli Hugh a Victor soupeři o Miriaminu ruku.

Blonďatá lovkyně štěstí, Joyce Mannering (Marilyn Monroe ), se snaží přilákat Victora, ale zajímá ho pouze zpětné získání Miriam. Přijme jeho nabídku k sňatku, ale je zklamaná, když odloží sňatek na jednání o svém jmenování v roce Washington. Těsně předtím, než vstoupí do letadla, vysvětluje Miriam, proč ji opustil před dvaceti lety (ale diváci neslyší, co říká, protože letadlo vydává příliš mnoho hluku).

Miriam zuří na Hugha, ale neví proč. Odmítá ho pustit dovnitř, což vede ke komickému intermezzu, ve kterém jsou Hugh a Jerry zatčeni policií. Jsou identifikováni Miriam a Barbarou a opouštějí policejní stanici.

Zpět domů Miriam vysvětluje Hughovi, že byla tak naštvaná, protože jí Victor řekl, že před dvaceti lety Hugh vyhrál její ruku ve hře kecy. Hugh to připouští a stále má s sebou ty dvě kostky. Žádá ji, aby hodila. Ukázalo se, že kostky byly naloženy; vždy hodí tři a čtyři. Hugh připouští, že podváděl, protože sázka byla tak vysoká. Miriam je s tímto vysvětlením potěšena a smíří se.

Obsazení

Kritická odpověď

The New York Daily Mirror řekl o filmu:

"Claudette Colbert je schopná farmářka, ale nedokáže to udělat Pojďme to udělat legální tak veselé, jak se doufalo. Zatímco je na obrazovce Roxy, komedie přeskakuje, ale když její spolupracovníci převezmou spiknutí. ... Trpí slabým scénářem a neuvěřitelnou charakterizací od Macdonald Carey a Zachary Scott... Marilyn Monroe předvádí svůj tvarovaný podvozek pro náhodné vzrušení. ... Pojďme to udělat legální je statečné úsilí Claudette Colbertové, která nemůže překonat znevýhodnění. “

The New York Daily News stanovený:

„Roxy Pojďme to udělat legální je nekonzistentní fraška, která má naštěstí dostatečné spásné milosti, převládající výhodou jsou výkony populárních a komediálních hvězd, Claudette Colbert a Macdonald Carey. Jejich přítomnost a uspokojivé množství jasného dialogu působí proti napjatým rasovým situacím a lhostejnému příběhu ... Marilyn Monroe je v krátké roli zábavná jako krásná tvarovaná blondýnka, která má oči na očích Zachary Scott a jeho miliony. “

Reference

externí odkazy

• Pojďme to udělat legální na IMDb
• Pojďme to udělat legální na AllMovie
• Pojďme to udělat legální na Databáze filmů TCM
• Pojďme to udělat legální na Katalog Amerického filmového institutu
• Pojďme to udělat legální na Shnilá rajčata