Lepo je biti sosed - Lepo je biti sosed
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Září 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve slovinštině. (Leden 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Lepo je biti sosed (Je hezké být sousedy) je slovinský televizní seriál, který se začal natáčet v roce 2008 a po šesti sezónách, skončil v květnu 2011. Vysílaný televizní seriál volal POP TV v pondělním večerním automatu (20.00) byl jejím ředitelem Jemeršič Ven. První tři sezóny jsou zkopírovány z původní slovenštiny. Děj vypráví o dvou sousedních rodinách s dobrými vztahy.
Děj je o dvou párech, které žijí navzájem přes chodbu. Prvními páry jsou Žuža (formálně Branka), prodejce kvalitních produktů a lovec Beno. Mají dceru; Lidija, ale neobjevuje se během sezóny 1 ani se o ní nezmínila Druhým párem je Silvika, imigrantka z Maďarska, a Ivo, který je údržbář. Během pilotní epizody se přestěhovali do svého bytu, ale Beno a Žužu před příchodem znali.
Během série se objevilo mnoho opakujících se postav. První období opakující se postavy Vanessa Z a pošťák byli zobrazeni populární zpěvačky Anika Horvat a Fredi Miler.
Epizody první sezóny mají délku 40 minut (30 minut bez reklam), epizody v následující sezóně však byly 60 minut (45 minut bez reklam). Epizody byly promítány v pondělí ve 20:00 SEČ.
Obsazení
| Herec | Role | Sezóna se objevila v |
|---|---|---|
| Vesna Pernarčič Žunić | Silvija Špeh-Silvika | 1.-6. sezona |
| Alojz Svete | Ivan Špeh-Ivo | 1.-6. sezóna |
| Mario Dragojevič | Tibor Špeh | 2.-3. sezóna, las epizoda 4. sezóny-6. sezóna |
| Maša Židanik Bjelobrk | Branka Sagadin-Žuža | 1.-6. sezóna |
| Gorazd Žilavec | Benjamin Sagadin-Beno | 1.-6. sezóna |
| Anja Drnovšek | Lidija Sagadinová | 2.-3. sezóna, las epizoda 4. sezóny |
| Anika Horvat | Vanessa Z. | 1. sezóna -2. epizoda 2. sezóna |
| Veronika Žajdela | Pamela | 2. del 2. sezone-3. sezona |
| Ana Dolinar | Anamarija | 4. del 4. sezone-6. sezona |
| Maja Martina Merljak | Sabrina | 5.-6. roční období |
| Fredi Miler | poštar | 1.-3. sezona, 5.-6. sezona |
| Vojko Belšak | Smiljan Bodiroža | 6. del 3. sezone-6. sezona |
| Vladimír Vlaškalič | Renato Bezeg | 4.-6. sezona |
Seznam ročních období
| Sezóna | Epizoda | Původní airdate | ||
|---|---|---|---|---|
| Sezónní premiéra | Konec sezóny | |||
| 1 | 15 | 13. října 2008 | 19. ledna 2009 | |
| 2 | 17 | 23. února 2009 | 15. června 2009 | |
| 3 | 15 | 14. září 2009 | 21. prosince 2009 | |
| 4 | 17 | 15. února 2010 | 17. května 2010 | |
| 5 | 14 | 6. září 2010 | 6. prosince 2010 | |
| 6 | 20 | 17. ledna 2011 | 20. května 2011 | |
Seznam epizod
Sezona 1
| Zap. # | Epizoda sezone | Naslovova epizoda | Premierno predvajanje |
|---|---|---|---|
| 1. | 1. | Selitev | 13. října 2008 |
| 2. | 2. | V sedmih nebesih | 20. října 2008 |
| 3. | 3. | Dvojčici | 27. října 2008 |
| 4. | 4. | Tašča | 3. listopadu 2008 |
| 5. | 5. | Pica | 10. listopadu 2008 |
| 6. | 6. | Vikend | 17. listopadu 2008 |
| 7. | 7. | Obletnica poroke | 24. listopadu 2008 |
| 8. | 8. | Veliki televisor | 1. prosince 2008 |
| 9. | 9. | Miklavž | 8. prosince 2008 |
| 10. | 10. | Darilo | 15. prosince 2008 |
| 11. | 11. | Božič | 22. prosince |
| 12. | 12. | Silvestr | 29. prosince 2008 |
| 13. | 13. | Gretica | 5. ledna 2009 |
| 14. | 14. | Kočo | 12. ledna |
| 15. | 15. | Rojstni dan | 19. ledna 2009 |
Sezona 2
| Zap. # | Epizoda sezone | Naslovova epizoda | Premierno predvajanje |
|---|---|---|---|
| 16. | 1. | Tajnica | 23. února 2009 |
| 17. | 2. | Tibor | 2. Marec 2009 |
| 18. | 3. | Obisk iz Pariza | 9. marec 2009 |
| 19. | 4. | Zamenjava žena 1. del | 16. Marec 2009 |
| 20. | 5. | Zamenjava žena 2. del | 23. marec 2009 |
| 21. | 6. | Super novica | 30. marec 2009 |
| 22. | 7. | Pomemben obisk | 6. dubna 2009 |
| 23. | 8. | Velika noč | 13. dubna 2009 |
| 24. | 9. | Postelja | 20. dubna 2009 |
| 25. | 10. | Prstan | 27. dubna 2009 |
| 26. | 11. | Ločitev 1. del | 4. května 2009 |
| 27. | 12. | Ločitev 2. del | 11. května 2009 |
| 28. | 13. | Ljubosumni možje | 18. května 2009 |
| 29. | 14. | Ščurki | 25. května 2009 |
| 30. | 15. | Silvikin rojstni dan | 1. června 2009 |
| 31. | 16. | Poplach | 8. června 2009 |
| 32. | 17. | Reisefiber | 15. června 2009 |
Sezona 3
| Zap. # | Epizoda sezone | Naslovova epizoda | Premierno predvajanje |
|---|---|---|---|
| 33. | 1. | Vrnitev z dopusta | 14. září 2009 |
| 34. | 2. | Dokaz ljubezni | 21. září 2008 |
| 35. | 3. | Tetovaža | 28. září 2009 |
| 36. | 4. | Fotomodelka | 5. října 2009 |
| 37. | 5. | Maček-Hrček-Miš | 12. října 2009 |
| 38. | 6. | Piknik | 19. října 2009 |
| 39. | 7. | Stava | 26. října 2009 |
| 40. | 8. | Nagrobni venci | 2. listopadu 2009 |
| 41. | 9. | Noč čarovnic | 9. listopadu 2009 |
| 42. | 10. | Disco párty | 16. listopadu 2009 |
| 43. | 11. | Totalka | 23. listopadu 2009 |
| 44. | 12. | Vozniški izpit | 30. listopadu 2009 |
| 45. | 13. | Piramida | 7. prosince 2009 |
| 46. | 14. | Otroško miklavževanje | 14. prosince 2009 |
| 47. | 15. | Guru | 21. prosince 2009 |
Sezona 4
| Zap. # | Epizoda sezone | Naslovova epizoda | Premierno predvajanje |
|---|---|---|---|
| 48. | 1. | Hišnik | 15. února 2010 |
| 49. | 2. | Nosnost | 22. února 2010 |
| 50. | 3. | Loto | 1. Marec 2010 |
| 51. | 4. | Poročna torta | 8. Marec 2010 |
| 52. | 5. | Spidi | 15. Marec 2010 |
| 53. | 6. | Impotenca | 22. marec 2010 |
| 54. | 7. | Treba je samo verjeti | 29. Marec 2010 |
| 55. | 8. | Zaljubljeni poštar | 5. dubna 2010 |
| 56. | 9. | Zaroka | 12. dubna 2010 |
| 57. | 10. | Vedeževalec | 19. dubna 2010 |
| 58. | 11. | Kasting agencija | 26. dubna 2010 |
| 59. | 12. | Ponarejevalci denarja | 3. května 2010 |
| 60. | 13. | Pasulj | 10. května 2010 |
| 61. | 14. | Inštruktorica aerobike | 17. května 2010 |
| 62. | 15. | Eko Ivo | 24. května 2010 |
| 63. | 16. | Totalna zmešnjava | 31. května 2010 |
| 64. | 17. | Poslednji Patriot | 7. června 2010 |
Sezona 5
| Zap. # | Epizoda sezone | Naslovova epizoda | Premierno predvajanje |
|---|---|---|---|
| 65. | 1. | Rock'n'roll | Září 2010 |
| 66. | 2. | Študentka | 13. září 2010 |
| 67. | 3. | Ivotov spratku | 20. září 2010 |
| 68. | 4. | Slečno soseske | 27. září 2010 |
| 69. | 5. | 4. října 2010 | |
| 70. | 6. | Izguba spomina | 11. října 2010 |
| 71. | 7. | Španělský trek byl | 18. října 2010 |
| 72. | 8. | Vernika | 25. října 2010 |
| 73. | 9. | Dalmacija | 1. listopadu 2010 |
| 74. | 10. | Predcednik krajevne skupnosi | 8. listopadu 2010 |
| 75. | 11. | Bioenergija | 15. listopadu 2010 |
| 76. | 12. | Davčna | 22. listopadu 2010 |
| 77. | 13. | Oporoka | 29. listopadu 2010 |
| 78. | 14. | Najbolša patrija | 6. prosince 2010 |
Sezona 6
| Zap. # | Epizoda sezone | Naslovova epizoda | Premierno predvajanje |
|---|---|---|---|
| 79. | 1. | Snežna vojna | 17. ledna 2011 |
| 80. | 2. | Koline | 24. ledna 2011 |
| 81. | 3. | Človek, ne jezi se! | 31. ledna 2011 |
| 82. | 4. | Najljubša učiteljica | 7. února 2011 |
| 83. | 5. | Nezakonski hřích | 14. února 2011 |
| 84. | 6. | Poslednji planšar | 21. února 2011 |
| 85. | 7. | Fuzbal | 28. února 2011 |
| 86. | 8. | Sesalec | 7. marec 2011 |
| 87. | 9. | Družinsko deblo | 14. Marec 2011 |
| 88. | 10. | Civilna zaščita | 21. marec 2011 |
| 89. | 11. | Antistres | 28. marec 2011 |
| 90. | 12. | Dan hvaležnosti | 4. dubna 2011 |
| 91. | 13. | Kroglica | 11. dubna 2011 |
| 92. | 14. | Polžje dirke | 18. dubna 2011 |
| 93. | 15. | Domača obrt | 25. dubna 2011 |
| 94. | 16. | Hipi Ivo | 2. května 2011 |
| 95. | 17. | Gripa v oslovski kašelj | 9. května 2011 |
| 96. | 18. | Stevardesa na balonu | 16. května 2011 |
| 97. | 19. | Cvetličarna, trafika, top shop, šikovná čistilnica | 23. května 2011 |
| 98. | 20. | Požar | 30. května 2011 |
Děj vypráví o dvou sousedních rodinách s dobrými vztahy.
 | Tento Slovinsko související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento článek týkající se evropské televize je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |