Leopoldo María Panero - Leopoldo María Panero

Leopoldo María Panero (16. června 1948 - 5. března 2014) byl a španělština básník, běžně umístěný v Novísimos skupina. Panero je archetyp dekadence, která je tak kultivovaná, jak je popřeno, ale tato dekadence mu nezabránila v tom, aby byl prvním členem své generace začleněním do klasického španělského redakčního editoru Cátedra, aby měl skvělý životopis J. Benita Fernándeze ( El contorno del abismo, Tusquets, 1999) a jsou zahrnuty do literární historie, sborníků a akademických programů.

Život

Syn Leopoldo Panero (1909–1962), básník sugestivního hlasu a bratr básníka Juan Luis Panero, mladý Leopoldo María Panero, stejně jako mnoho dalších potomků příznivců Francoist Španělsko, je fascinován radikálně levicovou stranou. Jeho antifranistický extremismus bude první z jeho katastrof a bude ho stát první pobyt ve vězení.

Jeho první zkušenosti s drogami sahají také do těch mladých let. Od alkoholu po heroin, kterému by v roce 1992 věnoval působivou sbírku básní, mu žádná z nich nezůstala neznámá. V desetiletí 70. let je poprvé přijat do psychiatrické léčebny. Jeho neustálá internace mu však nebrání v tom, aby vytvořil bohatou bibliografii nejen jako básník, ale jako překladatel, esejista a dokonce vypravěč.

Jeho různé poetický zprávy se objevují pravidelně:

  • Así se fundó Carnaby Street (Takto vznikla Carnaby Street) (Ocnos, 1970). V této básnické knize jde melancholie jeho dětských mýtů paralelně s vášnivým experimentováním.
  • Teoría (Teorie) (Lumen, 1973).
  • Narciso en el acorde último de las flautas (Narcis v posledním akordu flétny) (Visor, 1979).
  • Last River Together (Ayuso, 1980).
  • Dioscuros (Ayuso, 1982).
  • El último hombre (Poslední muž) (Ediciones Libertarias, 1984).
  • Poesía 1970-1985 (Visor, 1986).
  • Contra España y otros poema de no amor (Proti Španělsku a jiným básním o nemilování) (Ediciones Libertarias, 1990).
  • Agujero llamado Nevermore (Díra zvaná Nevermore) (poetický výběr, 1968-1992) (Cátedra, 1992).
  • Poemas del Manicomio de Mondragón (Básně z psychiatrické léčebny Mondragón) (Hiperión, 1999).
  • Suplicio en la cruz de la boca (Mučení v ústech) (El Gato Gris, Ediciones de Poesía, 2000).
  • Teoría del miedo (Teorie strachu) (Igitur, 2000).
  • Poesía Completa (Complete Poetry) (1970-2000) (Visor, 2001).
  • Águila contra el hombre: poemas para un suicidamiento (Orel proti muži: básně o sebevraždě) (Valdemar, 2001).
  • Esquizofrénicas o la balada de la lámpara azul (Schizofrenici nebo balada o modré lampě) (Hiperión, 2004).
  • Danza de la muerte (Tanec smrti) (Igitur, 2004).
  • Heroin a další básně - dvojjazyčné vydání - přeložil Zachary de los Dolores (Cardboard House Press, 2014)

Jeho narativní práce zahrnuje:

  • En lugar del hijo (Tusquets, 1976), kompilace fantasy povídek.
  • Dos relatos y una perversión (Dvě povídky a jedna perverze) (Ediciones Libertarias, 1984).
  • Palabras de un asesino (Slova vraha), (Ediciones Libertarias, 1999).
  • Los héroes inútiles (Zbyteční hrdinové), (epizoda s mladým spisovatelem Diego Medrano ), (Ellago Ediciones, 2005)

Také kultivoval esej formulář:

  • Mi cerebro es una rosa (můj mozek je růže), (Roger, 1998).
  • Prueba de vida. Autobiografie de la muerte (Doklad o životě, autobiografie smrti), (Huerga y Fierro, 2002).

Tak či onak jsou všechny jeho stránky, dokonce i jeho překlady, autobiografické. Ve skutečnosti jsou klíči k jeho práci sebemyšlení a (sebe) zničení. Nicméně, jak Pere Gimferrer téma jeho poezie již bylo zdůrazněno v roce 1971 „není destrukcí dospívání: je jejím triumfem a destrukcí a rozpadem dospělého svědomí“. Chcete-li osvobodit dospívání jako emocionální energie a vytvořit si vlastní mytologii, nikoli oficiální, je to předpokládaný přístup Panera od samého začátku.

Zemřel 5. března 2014 ve věku 65 let.[1]

Last River Together

Last River Together je a poezie kniha, kterou napsal španělština autor Leopoldo María Panero. Je to dobrý text, ve kterém lze najít všechny charakteristiky jeho poezie.

První věc, kterou lze v této básni vidět, jsou kulturistické prvky které se objevují ve více či méně explicitní podobě:

  1. Název, jasná kinematografická evokace.
  2. Citát, který nadpis textu: Patnáct mužů nad Truhla mrtvého muže / Patnáct mužů na hrudi mrtvého muže / Yahoo! A láhev rumu !, což je píseň, ve které piráti zpívají Robert L. Stevenson „Ostrov pokladů“ (očividně existuje i filmové zpracování).
  3. Evokace „La vida es sueño“ z Calderón de la Barca (A snít, že jsem žil ...).
  4. Zmínky Fernando Pessoa a jeho heteronimové: (Říkám si, že jsem Pessoa, jako byla Pessoa Álvaro Campos ).
  5. Odkaz na „Dulce pájaro de juventud“ (Sweet Bird of Youth, divadelní hra od Tennessee Williams, kterou k filmu přivedl Richard Brooks v roce 1962 a který říká, jak a bon viveur po svádění šéfovy dcery musí opustit své rodné město. Instalováno v Hollywood stane se milovníkem podzimní hvězdy).
  6. Rozpor s Larro (Psát ve Španělsku neznamená plakat).
  7. Odkaz na evropského filozofa Ludwig Wittgenstein.
  8. Zmínka o francouzském spisovateli Rémy de Gourmont (1858–1915) a jeho „Le Livre Des Masques“. „Portraits symbolistes“, „Glosses et Documents sur les Ecrivains d'hier et d'aujourd'hui“, „in-18“, „Societé du Mercure de France, Paříž, 1896.

Zadruhé mnoho opakování slov, syntaktických struktur, víceméně úplných veršů. Opakování, která se zdají být použita k vytvoření jakési obsedantního rytmu (mějme na paměti, že báseň je „píseň“), aby text vypadal jako vnitřní monolog.

Konečně jiný témata je třeba poukázat na to, co se v básni objevuje: autobiografický, rouhačský, život jako sen, antispanielismus (ne nadarmo, jedna z jeho básnických knih má nárok „Proti Španělsku a jiným básním ne-lásky“), zatracení (zřícenina je tak krásná), jakož i představy o duševních chorobách a popkultuře.[2] Témata, která se tak či onak opakují, upravují a míchají, aby báseň získala charakter obsedantního vnitřního monologu, který již byl zmíněn.[Citace je zapotřebí ]

Reference

  1. ^ „Adiós a Panero: loco, enorme, extremista, creador como pocos“. Leonoticias.com. 6. března 2014. Citováno 6. března 2014.
  2. ^ „Současní hispánští básníci: kulturní produkce v globálním digitálním věku od Johna Burnse“. www.cambriapress.com.

externí odkazy