Leonid Malashkin - Leonid Malashkin

Leonid Dimitrievitch Malashkin (1842 - 11. února 1902) byl a ruština skladatel a dirigent. Ačkoli napsal několik děl ve větších formách, dnes je připomínán hlavně pro své románky, zejména „Ach, mohl bych ale vyjádřit v písni“.[1]

Malashkinova kariéra je zaznamenána jen málo; narozen v Moskva, Hudební vzdělání získal v zahraničí a v roce 1870 začal učit hlas na VŠ Kyjevský teologický seminář.[2] Zdá se, že byl především skladatelem Ruský pravoslavný liturgická hudba, skladeb pro klavír a písní.[3][4] Mezi jeho velkoformátovými pracemi bylo několik symfonie, včetně nejméně dvou na lidová témata a jeden s názvem „Triumphant“; ten druhý, spolu s jednou z lidových symfonií a sbírkou písní, zazněl na koncertu všeho malaškinského v Síni šlechty v roce Petrohrad v roce 1873. Stejný program se opakoval v Moskvě během stejné koncertní sezóny. V obou případech skladatel dirigoval s tenorem Fyodor Nikolsky a mezzosoprán Aleksandra Krutikova jako sólisté.[3] Ani jeden z koncertů nebyl úspěšný Petr Iljič Čajkovskij (jako hudební kritik) napsal:

Pokusy pana Malashkina o skládání nejsou zatím nic jiného než neškodná vášeň, ale pokud se neděje nic, co by bránilo rozvoji této vášně, pak Bůh sám ví, jaké žalostné důsledky čekají na tohoto zavádějícího milovníka hudební skladby. Jde o to, že i přes docela úžasný nedostatek talentu pana Malashkina evidentně tvrdě pracuje na zdokonalování svých imaginárních skladatelských schopností, protože v jeho bezútěšných a bezcílných hudebních výlevech lze přesto vidět určité školní a teoretické znalosti.[3]

Malashkin jeden napsal opera, na téma Ilya Muromets; toto mělo premiéru v Kyjev v roce 1879, ale také nebyl považován za úspěch.[1][3] Sbíral a upravoval lidové písně a vydával sbírku písní z Ukrajina v 90. letech 19. století.[1][2][5]

Malashkin je dnes připomínán pro jednu romantiku „Oh, Could I But Express in Song“ - někdy přeloženou jako „O, Could I in Song Tell My Sorrow“ - která byla svého času velmi populární; to bylo zaznamenáno tak rozmanitými zpěváky jako Alexander Kipnis,[6] Feodor Chaliapin,[1] a John McCormack.[7] Je přinejmenším stejně slavný jako předmět často vyprávěný apokryfní příběh. Nejoblíbenější verze příběhu tvrdí, že zákazník zatelefonoval do hudebního obchodu se žádostí o notový záznam dané písně. Úředník, který to zapsal, pokračuje v hledání neplodného inventáře Kodály "Píseň lisující hýždě". Další verze příběhu připisují nedorozumění rozhlasovému hlasateli.[1][8][9]

Další populární románek, často mylně označovaný jako lidová píseň, složil také Malashkin v roce 1881: „Я встретил Вас“, „potkal jsem vás“, slovy Fjodor Tyutchev.[10] Mezi ostatními, Boris Shtokolov a Dmitrij Hvorostovský oba nahráli tuto píseň.

Malashkin zemřel v Moskvě v roce 1902.

Reference

  1. ^ A b C d E Greene, David Mason (1985). „Leonid Malashkin“. Biografický slovník skladatelů. Garden City, NY: Doubleday.
  2. ^ A b Vodarsky-Shiraeff, Alexandria (2007). Ruští skladatelé a hudebníci. Číst knihy. str. 84. ISBN  9781406768121.
  3. ^ A b C d Poslední týdny koncertní sezóny “ z Ruský registr (1873)
  4. ^ Mason, Daniel Gregory (1915). The Art of Music: Komplexní knihovna informací pro milovníky hudby a hudebníky. 12. New York: The National Society of Music. str. 5.
  5. ^ Elson, Louis Charles (1918). Moderní hudba a hudebníci. 10. Univerzitní společnost. str. 331.
  6. ^ Alexander Kipnis zpívá „Mohl bych, ale vyjádřit se v písni“ Leonida Malashkina na Youtube
  7. ^ John McCormack - O Mohl bych, ale vyjádřit se v písni na Youtube
  8. ^ Aronson, Jeff (21. ledna 2009). „When I Use a Word ... Words sceard: medical mondegreens“. QJM. 102 (4): 301–302. doi:10.1093 / qjmed / hcp002.
  9. ^ Creed, Richard (31. května 2009). „Na značce: Studenti paní Buieové nacházejí nemístné modifikátory, které čtou noviny“. Winston-Salem Journal.
  10. ^ История одной любви Archivováno 2014-01-12 na Wayback Machine