Leo Butnaru - Leo Butnaru - Wikipedia

Leo Butnaru

Leo Butnaru (narodil se v Negureni v okrese Orhei v Republice Moldavsko 5. ledna 1949) - je spisovatel z Moldavska a Rumunska. Vystudoval žurnalistiku a filologii na Moldavské univerzitě (1972). Pracoval ve vydavatelství jako redaktor a šéfredaktor v časopisech jako Moldovan Youth, Literature and Art a Moldova. Jeho první publikací poezie byla knížka Křídlo ve světle (1976). V roce 1977 se stal členem Svazu spisovatelů Sovětský svaz. Ve stejném roce je odvolán ze štábu Moldovalské mládeže (po schválení článku týkajícího se M. Kogalniceanu, který překročil imperiální-komunistické ideologické linie). Je členem rumunština Spisovatelská unie (1993). Je zakládajícím členem Moldavska Centrum PEN. V letech 1997 až 2005 působil jako prezident kišiněvské pobočky Rumunského svazu spisovatelů. Je členem správní rady Rumunské unie spisovatelů.[1][2]

V roce 2019 některé mediální zdroje oznámily, že Leo Butnaru byl nominován na Nobelova cena za literaturu.[3]

Poezie

  • Sobota k neděli (1983)
  • Zdvořilé formy (1985)
  • Pracovní neděle (1988)
  • Zlatý sokol (1991)
  • Přístupový most (1993)
  • Nezbytná iluze (1993)
  • Neparalelní životy (1997)
  • Karanténa psacího stroje (1997)
  • Nutná iluze (Antologies; Ed. Eminescu, 1998)
  • Gladiátor osudů (1998)
  • Identifikátor adresy (1999)
  • Semiramida's Lament (2000)
  • Absolut Essential (2002)
  • Alongside the Noose, Flag, and Angel (2002)
  • Pevnost není připravena na válku (2003)
  • Putovní Sphynx (2004)
  • Other, the Same (Editura Litera International, 2003)
  • V případě nebezpečí (Editura Junimea, 2004)
  • a opačný směr (2008)
  • Denní objednávka, noční objednávka (Ed. Valman, 2009)
  • Robbing Picasso (Vyd. Vinea, 2011)
  • V oddílech dopravní zácpy a Nabokov (Kišiněv, 2012)
  • With the Knees on Dices (Vyd. Tracus Arte, 2014)
  • Instruments of Sentinel of the Self (Junimea, 2015)
  • Protestující a varhany (Iasi, „24 hodinové nakladatelství“, 2016)
  • Surfing in Galilee (Alfa, 2017)

Beletrie

  • Proč přesně zítra - pozítří? (1990)
  • Anděl a švadlena (1998)
  • Ulyssesova poslední cesta (2006)
  • Dítě s Rusy (2008, monografie)
  • Rumunská ruleta (Ed. RAO - Prut International 2010)
  • Andělé a smějící se pláč (Bukurešť, 2011)

Deníky

  • Student in the Age of Rinoceri (2000)
  • The Perimeter of the Pen (2005)
  • „Cesta s hieroglyfy“ (cesty v Číně, 2007)

Překlady

Ruská avantgarda (dva svazky, 2006), Horizon Testimonial (Poetická ruská miniatura, dva svazky, 2006), Panorama ruské avantgardské poezie (2016), Panorama ukrajinské avantgardní poezie (2017), svazky V. Khlebnikov, V. Majakovski, N. Gumilev,[4] O. Mandelstam, A. Achmatovová, M. Tzvetaeva, L. Dobâcin, D. Kharms Bahterev, Gh. Ayghi, I. Satunovski; a moderní básníci V. Pavlova, Е. Stepanov, А. Veprev.

Jeho poezie a próza vyšly v albánštině, arménštině, angličtině, bulharštině, francouzštině, gruzínštině, němčině, lettonštině, makedonštině, ruštině, srbštině, slovenštině, španělštině, švédštině, ukrajinštině a maďarštině. Knihy vydané ve Francii, Rusku, Německu, Polsku , Srbsko, Bulharsko, Ázerbajdžán, Tatarstán, Ukrajina.

Účastní se mezinárodních projektů.[5]

Ceny

  • Mnoho cen od Moldavské unie spisovatelů, Ceny rumunské unie spisovatelů (1998; 2015);[6]
  • Národní cena Moldavské republiky (2002);
  • cena správní rady Rumunské unie spisovatelů (2008);
  • cena Ministerstva kultury Moldavské republiky.

Státní rozdíly v Moldavsku a rumunštině.

Reference

  1. ^ Radio Europa Libera: Maeştri a Ucenici. Leo Butnaru
  2. ^ Biografia lui Leo Butnaru
  3. ^ Лео Бутнару - номинант на Нобелевскую премию по литературе. «Поэтоград», №1, 2019
  4. ^ Nikolay Gumilev (Leo Butnaru)
  5. ^ Spisovatelé a účastníci literární archy
  6. ^ Levure littéraire: Leo Butnaru

externí odkazy