Lenin El-Ramly - Lenin El-Ramly

Lenin El-Ramly (arabština: لينين الرملي; 18. srpna 1945 - 7. února 2020) byl nezávislý egyptský spisovatel a režisér filmů a pro televizi a divadlo. Jeho práce je v oblasti satira, fraška, parodie a Absurdní divadlo.

Byl uznáván v Egyptě i v zahraničí za jeho odvahu pokládat otazníky pokryteckým a netolerantním způsobem v částech egyptské společnosti a dalších zemích Arabský svět. Jeho prezentace byly charakterizovány jako existencialistické a sociopolitické otázky v populárních zábavných prostředích.[1][2]

Život a kariéra

El-Ramly se narodil v srpnu 1945 v Káhira politicky angažované rodině.[1][2] Jeho matka je Souad Zuhair.[3] Vydal svůj první krátký příběh v roce 1956 v časopise Sabah El-Kheir. Během studia, v roce 1967, začal psát sociální komedie a seriály pro televizi. Na počátku 21. století je jeho tvorba z této éry stále vysílána. V roce 1970 získal svůj bakalářský titul v divadelní kritice a divadelní literatuře na Vysokém institutu divadelního umění.[4]

V roce 1971 El-Ramly a filmový režisér Salah Abu Seif zahájil úzkou spolupráci. V této době napsal Pštros a páv, který mohl být v roce 2002 poprvé po 30 letech představen veřejnosti. The cenzoři říci, že tento film zahajuje sexuální dialog, který vyvolává sexuální touhy. Podle El-Ramlyho nepochopili jeho scénář.[4][5]

El-Ramly založil v roce 1980 vlastní divadelní společnost s názvem Studio 80. Jeho cílem bylo uvést na scénu jiný druh her, než jaký lze obvykle vidět na komerčních hrách. Jeho práce Bel-Arabi El-Faseeh z roku 1991, který byl přeložen do Angličtina tak jako V prosté arabštině, pracuje na Panarabismus. Tato hra byla popsána jako nesrovnatelná satira a byla prohlášena za Nejlepší divadelní hra roku v Egyptě. Z Kuvajt za tuto hru obdržel cenu Soad Sabbah. Ze západních médií získal také pochvalné kritiky, například v Herald Tribune a Časopis Time. Jeho divadelní hry byly uvedeny v Arabský svět, stejně jako v západních zemích jako Francie a Austrálie. Ačkoli V obyčejné arabštině byl odmítnut během divadelního festivalu v Kartágu v Tunisko.[1][4][6]

V roce 1993 založil El-Ramly svou druhou divadelní společnost s názvem Studio 2000. V roce 1994 přepsal svůj debut z roku 1967, který tehdy představil pod názvem Al-Erhabi (Terorista). S tímto scénářem se stal široce známým ve své vlastní zemi i v zahraničí.[1][4]

Práce El-Ramlyho je široce uznávaná. Například zvítězil na Vivay Film Festival for Comical Movies v roce 1987 a v roce 1991 získal cenu Kuwaiti en Soad Sabbah. V roce 2005 byl El-Ramly oceněn cenou Cena prince Clause z Holandsko. Porota ocenila jeho „konstruktivní využití humoru k provokování veřejné analýzy sociálních a kulturních problémů."[1][4][7]

Divadelní hry [8]

Do roku 2005 napsal El-Ramly čtyřicet divadelních her arabština které byly ukázány na pódiu. Tři z nich byly přeloženy do jazyka Angličtina:[9]

  • 1994: V prosté arabštině„A U C in Cairo Press, Egypt, překládal Esmat Allouba, ISBN  977-424-342-0
  • 1999: Úhel pohledu, Oddělení zahraničních kulturních informací, Egypt, přeložil Yussif Hifnawi, ISBN  97-7-236-252-X
  • 1999: Noční můra, City University Of N.Y, USA, přeložil Wagdi Zeid

Další hry byly přeloženy do jiných jazyků, například Vězeň z roku 2002, který byl uveden v roce 2006 dánština.[4]

Filmografie

Následující filmové scénáře napsal El-Ramly:[10]

  • 1983: Návrh na sňatekNagy Anglo
  • 1985: Muž, který kýchl, Omr Abd El Aziz
  • 1986: Ali Bey a 40 zlodějůAhmed Yassen
  • 1986: Začátek, Omr Abd El Aziz
  • 1987: Internovaný právník, Salah Abou Seif
  • 1994: Pane Psi, Salah Abou Seif
  • 1994: Terorista, Nader Galal
  • 1995: Bekeet a Adeela, Nader Galal
  • 1997: Bekeet a Adeela, Nader Galal
  • 2000: Ahoj Amerika, Nader Galal
  • 2002: Pštros a pávMohammed Abou Seif

Reference

  1. ^ A b C d E Slova bez hranic, životopis
  2. ^ A b Emea, Prins Claus Prijs 2005 voor Zapiro, cartoonist uit Zuid-Afrika (v holandštině)
  3. ^ "خلال تكريم رجل المسرح .. وزير الثقافة: إبداع لينين الرملي شكّل وجداني | صور". بوابة الأهرام (v arabštině). Citováno 2018-11-28.
  4. ^ A b C d E F Zlatá nit, 'Lenin El Ramly - Noční můra' Archivováno 06.05.2012 na Wayback Machine
  5. ^ Daily Times (6. května 2006) Egyptský film rozbíjí tabu tím, že diskutuje o sexu
  6. ^ Amazonka, popis knihy
  7. ^ Fond prince Clause, profil[trvalý mrtvý odkaz ]
  8. ^ „مسرح“. Lenin El Ramly (v arabštině). Citováno 2020-06-20.
  9. ^ Ramli, Lenin El-, divadelní díla[trvalý mrtvý odkaz ]
  10. ^ Ramli, Lenin El-, seznam filmů[trvalý mrtvý odkaz ]