Volný čas (báseň) - Leisure (poem) - Wikipedia
"Volný čas" je báseň od velština básník W. H. Davies, objevit se původně v jeho Písně radosti a další, publikovaný v roce 1911 A. C. Fifieldem a poté v první Daviesově antologii Shromážděné básně od stejného vydavatele v roce 1916.
Struktura
Báseň je napsána jako sada sedmi rýmů dvojverší.
- Co je to za život, když plný péče
- Nemáme čas stát a dívat se.
- Není čas stát se pod větvemi
- A zírejte stejně dlouho jako ovce nebo krávy.
- Není čas vidět, když projdeme lesy,
- Kde veverky schovávají ořechy v trávě.
- Není čas vidět, za bílého dne,
- Proudy plné hvězd, jako obloha v noci.
- Není čas se otočit na pohled krásy,
- A sledujte její nohy, jak mohou tančit.
- Není čas čekat, až její ústa dokážou
- Obohatit ten úsměv, které jí začaly oči.
- Špatný život, pokud, plný péče,
- Nemáme čas stát a dívat se.
Pozadí
Ačkoli se měla stát Daviesovou nejznámější báseň, nebyla zahrnuta do žádné z pěti Gruzínská poezie sborníky vydané nakladatelstvím Edward Marsh mezi lety 1912 a 1922. Třicet dva z dalších Daviesových básní bylo.
Varuje, že „hektické tempo moderního života má neblahý dopad na lidského ducha“.[1] Moderní člověk nemá čas trávit volný čas v klíně přírody.
Posouzení
V jeho 1963 Kritická biografie Daviese, Richard J. Stonesifer stopuje počátky básně zpět k sonetu “Svět je s námi příliš mnoho "od William Wordsworth říká:
„Ale chodil do školy s Wordsworthovým sonetem„ Svět je s námi příliš mnoho “a ozvěny z tohoto sonetu se ozývají v celé jeho tvorbě jako z několika dalších básní. Filozoficky nelze říci, že by základem tolika byla žádná jiná báseň jeho poezie. Oslavované otevření jeho moudré malé básně „Volný čas“ má svůj původ zde. “[2]
Stonesifer sleduje hlavní myšlenku řady dalších Daviesových básní - „Stavitel domů“ (od roku 1914 Pták ráje), „Happy Life“ a „Traffic“, stejně jako „Bells“ a „This World“.
Důležitost a dědictví
Davies je obecně nejlépe známý pro otevření dvou řádků této básně. Objevila se ve většině antologie jeho práce a v mnoha obecných básnických antologiích, včetně:
- Christopher Ricks, vyd. (2008). Nová Oxfordská kniha viktoriánských veršů. Oxford University Press. ISBN 978-0199556311.
- Kniha tisíce básní (1983), Peter Bedrick Books
- Anglo-velšská poezie (1984), Poezie Wales Press
- Common Ground (1989), Carcanet
- Báseň denně (1996), Steerforth Press
Báseň je v albu uvedena v mluvené formě Antologie anglické poezie 20. století (část I), původně vydaná v roce 1960 dne Folkways Records štítek a byl používán v britských televizních reklamách, včetně reklam pro Center Parcs a Orange Mobile.[Citace je zapotřebí ]
Báseň byla chybně citována KGB v tajné zprávě z roku 1991 jejich špiónovi uvnitř FBI, Robert Hanssen.
- Drahý příteli:
- Čas letí. Jak řekl básník:
- „Jaký je náš život,
- Je-li plná péče
- Nemáš čas
- Zastavit a zírat? “
- Podařilo se vám zpomalit rychlost vašeho běžícího života a poslat nám zprávu. A vážíme si toho.[3]
Úvodní dva řádky básně, zpívané v angličtině, jsou také použity v refrénu písně Monakh (Mnich), ukrajinskou kapelou DakhaBrakha, z jejich alba 2016 Cesta.[4][5][6][Citace je zapotřebí ]
Reference
- ^ [1]
- ^ Stonesifer, R. J. (1963), W. H. Davies - Kritická biografie, Londýn: Jonathan Cape, s. 219-220. ISBN B0000CLPA3.
- ^ „AFFIDAVIT NA PODPORU SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH v. TRESTNÍ Č. ROBERT PHILIP HANSSEN, (bod 122)“. FBI. Citováno 23. října 2013.
- ^ DakhaBrakha - Monakh na Youtube
- ^ "Brožura PDF. DakhaBrakha - Cesta". Citováno 4. března 2020.
- ^ „Cesta úzkosti a meditace s DakhaBrakha, psychedelický poklad Ukrajiny“. Citováno 4. března 2020.
![]() | Tento článek týkající se básně z Velké Británie je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |