Leila Holterhoffová - Leila Holterhoff

Leila Holterhoff, z publikace z roku 1916
Leila Holterhoff na koni, z publikace z roku 1917

Leila Holterhoffová (29 října 1885-21 února 1968) byl americký sopránový koncertní zpěvák z Los Angeles, Kalifornie, který později (jako Leila Mosher) se stal psychoanalytikem, překladatelem a filantropem.

Časný život

Leila S.Holterhoff se narodila v Dayton, Ohio a vychován v West Adams sousedství Los Angeles,[1] dcera Godfrey Holterhoff Jr. a Louise Schaeffer Lewis Holterhoff. Její otec byl ředitelem pro železnice, ropu a bankovnictví.[2] Její teta, Ida Holterhoff Holloway, byl pozoruhodný malíř se sídlem v Ohiu.

Leila Holterhoffová byla od dětství slepá. Navštěvovala Marlborough School v Los Angeles. Jako dívka studovala hru na klavír, ale poté, co cestovala do Paříže, Florencie a Berlína na další studia, soustředila se na hlas a jazyky, zejména u Edgar Stillman Kelley.[3] Získala také kalifornský učitelský certifikát v latině.[4]

Kariéra

Holterhoff provedl pozdravovat v Berlíně v roce 1910.[5] V roce 1911 uspořádala řadu koncertů ve prospěch velkovévodského institutu pro nevidomé.[6] Po svém návratu do Severní Ameriky vystoupila Holterhoffová po celých Spojených státech v 10. Letech 20. století, někdy označovaná jako Helen keller hudby.[7] Po svém debutu v Chicagu v divadle Ziegfeld v roce 1917, kdy reportérka zjistila, že „kvalita hlasu je mimořádně sladká, a to - spolu s poutavou jemností způsobu zpěváka se spojuje, aby byla důkladně okouzlující“.[8]

Později v roce 1917 koncertovala v Liparská síň v New Yorku ve prospěch „slepých vojáků ve Francii“.[9] Začala se zajímat o přímější pomoc zdravotně postiženým veteránům.[10][11] Po studiu medicíny a psychologie na Kolumbijské univerzitě a získání lékařského titulu ve 20. letech získala Leila Mosher další profesionální titul na vídeňské univerzitě.[12][13] Spolu s Reném Maublancem byla spoluautorkou knihy o slepotě ve francouzštině. Díky své plynulosti v evropských jazycích pracovala jako překladatelka na první mezinárodní konferenci pro nevidomé v New Yorku v roce 1931, kterou sponzorovala Americká nadace pro nevidomé.[14] Také v roce 1931 pracovala také s liga národů v Ženevě pro Mezinárodní úřad práce o otázkách přistěhovalectví.[12]

Osobní život

Byla dvakrát vdaná, nejprve s Bernardem Georgem Heynem v roce 1923;[15] oni se rozvedli v roce 1925.[16] Její druhé manželství bylo s Evanem Royal Mosherem do roku 1927.[10] S Mosherem přijala dvě děti, Ann a Allena. Leila Holterhoff Mosher zemřela v roce 1968 ve věku 82 let v roce Coronado, Kalifornie.

Reference

  1. ^ „Sweet Blind Angeleno Singer se chystá na turné po Americe“ Los Angeles Times (29. ledna 1911): II10.
  2. ^ „Made Good, Though Ill“ St. Louis Star and Times (17. srpna 1913): 33. via Newspapers.comotevřený přístup
  3. ^ „Los Angeles Girl Singer Triumphant in Berlin“ Los Angeles Times (24. dubna 1910): II13.
  4. ^ „Leila Holterhoffová“ Výhled pro nevidomé (Podzim 1916): 84.
  5. ^ „Slepá dívka z Los Angeles zpívá v Berlíně“ Los Angeles Herald (9. července 1910): 3. prostřednictvím California Digital Newspapers Collection otevřený přístup
  6. ^ „Slepá dívka vyhrává hudební pocty v Evropě“ San Francisco Chronicle (22. ledna 1911): 41. via Newspapers.comotevřený přístup
  7. ^ „Dívka z Los Angeles s názvem„ Helen Keller of Music ““ Los Angeles Times (22. května 1910): II22.
  8. ^ „Leila Holterhoff v bodě odůvodnění“ Hudební novinky (2. února 1917): 15.
  9. ^ Novinka bez názvu, Hudební vůdce (20. prosince 1917): 652.
  10. ^ A b „Sightless Genius to Wed Here“ Los Angeles Times (29. listopadu 1926): A1.
  11. ^ „Věnuje se službě“ Los Angeles Times (19. července 1920): 13. via Newspapers.comotevřený přístup
  12. ^ A b „Unikátní kariéra dosažená talentovanou matrona“ Los Angeles Times (17. ledna 1937): 67. prostřednictvím Newspapers.comotevřený přístup
  13. ^ "Mosher Rites" Nezávislý tiskový telegram (4. února 1968): 2. via Newspapers.comotevřený přístup
  14. ^ „Slepý lingvista se vrací domů“ Los Angeles Times (22. května 1931): A1.
  15. ^ „Paní. Leila Holterhoff Heyn“ Výroční zpráva komise pro nevidomé v Delaware (1924): 16.
  16. ^ „Rozhodnutí francouzského soudu„ lhostejnost “je důvodem k rozvodu“ Arizonská republika (11. prosince 1925): 15. via Newspapers.comotevřený přístup

externí odkazy