Leges palatinae - Leges palatinae

První stránka Leges. James je ve středu, nahoře. Prolog začíná Incipit ...

The Leges palatinae („Palatine Laws“) byly zákony upravující fungování královského dvora Království Mallorky, vyhlášený Jakub III na Palma dne 9. května 1337. The Leges byly pravděpodobně koncipovány tak, aby dodávaly váhu Jamesově pozici nezávislého krále. The Leges jsou zachovány v osvětlený rukopis s barevnými obrázky od Italský umělec soudních úředníků o jejich povinnostech.[1] The Leges byly přeloženy z latinský a revidováno jako Katalánština Ordenacions de cort podle Peter IV Aragonský poté, co v roce 1344 dobyl Mallorku.

Původní rukopis byl přinesen s Jamesem III Francie když uprchl z Petrovy invaze. Tam to dal Král Filip VI. To bylo později dáno Philip Bold a skončil v Bibliothèque Royale v Brusel. A faksimile vydání Joan Domenge i Mesquida s úvodem v angličtině popisujícím uměleckou hodnotu rukopisu, vydalo Indiana University Press v roce 1994.

The Leges jsou rozděleny do sedmi sekcí a jsou „nejpropracovanější sadou vyhlášek, které přežily z tohoto období“.[2] Velká část textu je věnována vysvětlení rolí čtyř velkých státních úředníků: majordomo (nebo maître d'hôtel), skvělý komorník (nebo kameraman), kancléř a mistr racional (taky maître des comptes nebo racionálnější). Menší důstojníci zahrnovali komorník, maršál, a strážník.[3] Majordomo měl na starosti správu soudních protokolů a dohlížel na královský stůl, podobně jako později grand maître d'hôtel v Valois Burgundské vévodství.[2] The kancléř, prorektorovi a zákoníkům kancléřství bylo uděleno právo vydávat dokumenty týkající se jejich kanceláří bez předchozího souhlasu krále.[4] Podsekce De mimis et joculatoribus („O hercích a bavičích“) předepisuje dva trubači, a bubeník a další dva umělci trvale u soudu.[5] Hrali, když král dorazil na večeři, když odešel od stolu a na konci jídla; raná verze Tafelmusik.

Poznámky

  1. ^ Tento umělec byl nazván „Mistrem privilegií“. Styl jeho miniatur byl srovnáván s Memmo di Fillippuccio z Sienská škola.
  2. ^ A b Malcolm Vale (2004), The Princely Court: Medieval Courts and Culture in North-West Europe, 1270–1380(Oxford: Oxford University Press, ISBN  0-19-926993-9), 202–3.
  3. ^ David Abulafia (1994), Středomořské obchodní středisko: Katalánské království Mallorky (Cambridge: Cambridge University Press, ISBN  0-521-89405-0), 16,
  4. ^ Marta Vanlandingham (2002), Transformace státu: král, soud a politická kultura v říších Aragona (1213–1387), “(BRILL, ISBN  90-04-12743-7), 29.
  5. ^ Malcolm Vale (2006), „Rituál, obřad a„ civilizační proces “: Úloha soudu, c. 1270–1400,“ Soud jako jeviště: Anglie a nížiny v pozdějším středověku, Steven J. Gunn a A. Janse, edd. (Oxford: Boydell Press, ISBN  1-84383-191-0), 18.

Další čtení