Legenda o koženém mostě - Legend of the Leather Bridge - Wikipedia

Tady je legenda koženého mostu (Němec: Sage von der Ledernen Brücke) v několika regionech Německa a Švýcarska. Slovo lederne mohlo také znamenat „žebřík“ nebo „lucerna“.

Falc

Hrad Erfenstein z jihu

Hrad Spangenberg ze severu

Podle legendy tu kdysi procházel kožený most Údolí Elmstein mezi Palatine hrad z Erfenstein, vysoko nad levým břehem řeky Speyerbach řeka a druhý hrad, Spangenberg, na opačné straně údolí. Dva bratři nebo alespoň dva blízcí přátelé, kteří se navzájem často navštěvovali, se rozhodli most postavit, aby se vyhnuli obtížné cestě údolím mezi dvěma hrady a přes tehdy divokou řeku Speyerbach.

Jejich přátelství pokračovalo mnoho let. Jednoho dne však oba páni, kteří spolu znovu hodovali u Spangenbergu, zahájili vášnivou hádku. Není pochyb o tom, že k situaci přispěl přebytek vína. Jedno slovo vedlo k druhému a nakonec se pán Erfenstein, vedle sebe vzteky, vrátil přes most a hlasitě zakřičel: „Nikdy se nevrátím!“ Stejně rozzuřený pán Spangenberga za ním zařval: „To nepotřebuješ; postarám se o to!“ A když se pán Erfensteinu dostal doprostřed mostu, Spangenberg mečem přeřízl kožené řemínky. Most spadl do hlubin a pán z Erfensteinu se ponořil do své smrti. Jeden zdroj zaznamenává, že spor byl způsoben tím, že jeden pán, který byl mládenec a zlatovlasá manželka jeho bratra, se zamilovali a most byl použit pro jejich schůzky.^[1][2]

Po této vraždě došlo mezi majiteli dvou hradů k hořkému nepřátelství a navzájem se poškodili, kdykoli mohli.

Historické pozadí legendy spočívá v tom, že tyto dva hrady vždy vlastnily různí vládci - původně Spangenberg Speyerský princ-biskup a Erfenstein k počty Leiningen - kteří vždy spolu soupeřili. Když se později změnilo jejich vlastnictví, vypukl konflikt mezi kurfiřtem Weißenburgem Frederick I. z Falc a jeho bratranec, vévoda Louis I. z Falc-Zweibrücken. V důsledku toho byly oba hrady zničeny v roce 1470; nejprve Erfenstein a poté Spangenberg.

Technicky by nebylo možné vyrobit most z měkkého, prověšeného materiálu, jako je kůže, protože výška hradů nad podlahou údolí (asi sto metrů) by nestačila na to, aby se mezi nimi rozprostřelo pět set metrů. .

Eifel

Kožený most měl spojit dva hrady Stolzenburg a Pielstein přes Urft. Podle místní legendy žili jejich rytíři v klíně luxusu a byli nároční socage od farmářů, ale dovolili svým dětem hrát si na kuželkách podél mostu s bochníky chleba, zatímco poddaní umírali hladem. Bůh sám říká, že zničil oba hrady tím, že způsobil přírodní katastrofu.

Sauerland

U Arnsberg legenda říká, že ďábel vytvořil kožený most mezi hrady Rüdenburg a Arnsberg aby poskytl únikovou cestu obklíčenému pánovi z Rüdenburgu a jeho mužům. Stalo se tak vděčně za pohostinnost, kterou Rüdenburgové předtím nevědomky projevovali ďáblu.^[3]

Nördlinger Ries

V údolí Kartäusertal, na jižním okraji pohoří Nördlinger Ries mezi třemi sesterskými hrady Rauhausu měl být kožený most, Hochhaus a Niederhaus. Podle legendy by každému, kdo „prořízne kožený most“, nechal jeho hrad pohltit Země.

Předpokládá se, že lederne Brücke v tomto příběhu ve skutečnosti znamená „most světel“, jinými slovy, že mezi hrady bylo komunikační spojení, které bylo udržováno pomocí světelných signálů. Když jednoho dne byl hrad Rauhaus neobsazen, světelný most byl přerušen. Hrad byl poté vypleněn místním obyvatelstvem a pohrdal; bylo tedy prakticky „pohlceno zemí“.

Durynsko

v Mellingen na řece Ilm jihovýchodně od Weimar kdysi byly dva hrady: jeden na kopci Kapellenberg a Heinrichsburg, oba byly pravděpodobně zničeny během Saská bratrovražedná válka. Oba hrady oddělené asi 1,5 kilometrem měly být spojeny koženým mostem. Zejména ve starší literatuře (kolem roku 1900) se předpokládá, že tato legenda je mytologickým odkazem Edda.

Vogtland

U Elsterberg na White Elster jsou ruiny Hrad Elsterberg. K starému hradu se měl ve vzdálenosti několika set metrů k novějším budovám připojit kožený most.

Dolní Lužice

Zlo Wendish princ, nebo podle jiných Lužickosrbština legendy, které volal wendišský král Prebislav v 10. století měl žít na zámku v Teufelslauch severovýchodně od Friedland ve směru na vesnici Reudnitz. Za účelem stíhání svých zločinů jako lupič rytíř, opustil hrad přes kožený most, který vyvalil před sebou a sroloval za sebou. Když okradl muže, který byl ve spolku s ďáblem, ďábel mocně vybičoval bouřka. Blesk zabil prince a záplavy způsobily, že se hrad ponořil do země. Zbývají pouze vodou zalité prohlubně Teufelslauch („Ďáblova díra“).

Švýcarsko

v Wileroltigen vypráví se příběh o tunelech, koženém mostě a kamenném hrobě. Hrad Oltigen a hrad Wileroltigen byly poprvé zmíněny v roce 1006. Spolu s Hugem z Mümpelgardu (Montbéliard), hrabětem z Oltigenu, dospěli v květnu 1410 ke zlému konci, podle Conrad Justinger.

Reference