Kainovo dědictví - Legacy of Cain

Tento článek je o literárním díle. Pro nesouvisející série videoher viz Legacy of Kain.

Kainovo dědictví (Němec: Das Vermächtnis Kains; někdy přeloženo jako Kainovo dědictví) je nedokončený cyklus novely od rakouského autora z 19. století Leopold von Sacher-Masoch. Jeho původním plánem bylo seskupit různé novely do 6 svazků, z nichž každý byl pojmenován podle svého ústředního tématu; to jsou „Láska“, „Majetek“, „Stát“, „Válka“, „Práce“ a „Smrt“. Byly dokončeny pouze první dva svazky, „Love“ (1870) a „Property“ (1877). V polovině 80. let 19. století Masoch opustil velkolepou myšlenku Kainovo dědictví, i když byly publikovány některé novely určené pro tento cyklus.

První svazek, Milovat, začíná prologovou povídkou s názvem Tulák, ve kterém se lovec v hustém lese setkává s strannik (potulný asketik), jehož vášnivý projev odhaluje jeho filozofii, kde je Cain zodpovědný za to, že vypustil do světa šest „zlých“ titulů každého dílu cyklu. Milovat také obsahuje novelu Venuše v kožešinách to se nakonec stalo Sacher-Masochovým nejslavnějším dílem.

Níže je uveden původní obsah cyklu, jak jej naplánovala Sacher-Masoch. Pravý sloupec zobrazuje původní německé tituly a levý sloupec s jejich překlady do angličtiny.

Kainovo dědictví

Anglické titulyOriginální německé tituly

Svazek 1: LÁSKA
Prolog: Tulák
1. Don Juan z Kolomea
2. Muž, který se znovu zapsal (1869)
3. Moonlight (1868)
4. Venuše v kožešinách (1869)
5. Platónova láska (1870)
6. Marcella (1870)

DÍL 1 .: ZEMŘÍTE LIEBE
Prolog: Der Wanderer
1. Don Juan von Kolomea
2. Der Kapitulent
3. Mondnacht
4. Venuše im Pelz
5. Die Liebe des Plato
6. Marzella oder das Märchen vom Glück

Svazek 2: VLASTNICTVÍ
1. Lidový soud
2. Haidamaka (1877)
3. Hasara Raba
4. Testament (1875?)
5. Bazalka panenská blána (1875?)
6. Ráj na Dněstru.

DÍL 2 .: DAS EIGENTUM
1. Das Volksgericht
2. Der Hajdamak
3. Hasara Raba
4. Ein Testament
5. Panenská blána
6. Das Paradies am Dniester.

Svazek 3: STAV
1. Ilau

TEIL 3 .: DER STAAT
1. Ilau

Svazek 4: VÁLKA

TEIL 4 .: DER KRIEG

Svazek 5: PRÁCE
1. Starý kastelán (1882)

TEIL 5 .: DIE ARBEIT
1. Der alte Castellan

Svazek 6: SMRT
1. Frau von Soldan (1882)
2. Židovský Raphael (1882)
3. Kmotra (1883)
Epilog: Noc před Vánocemi [nenapsáno]

DÍLA 6 .: DER TOD
1. Frau von Soldan (1882)
2. Der Judenraphael (1882)
3. Die Gottesmutter (1883)

externí odkazy

  • Milovat (překlad) (francouzsky), BÝT: U Gent[trvalý mrtvý odkaz ] (čtyři knihy).