Le trésor de la langue - Le trésor de la langue

Le trésor de la langue (Anglicky: The treasure of language) je album hudby vydané kytaristou René Lussier na Ambiance Magnétiques štítek v roce 1989. Mnozí to považují za Lussierovo největší album.

Album obsahuje několik rozhovorů s obyvateli města Québec důležitosti Francouzský jazyk v provincii. Je zde také řada slavných historických nahrávek, včetně Charles de gaulle slavný „Vive le Québec libre!“ projev z roku 1967 a recitace FLQ Manifest. Tyto nahrávky mluveného slova jsou rozptýleny hudbou, protože Lussier hraje na kytaru jedinou notu, která odpovídá každé slabice řeči. On je citován jako pořekadlo: "Je pozoruhodné, s jakými melodiemi si navzájem každý den mluvíme! A tyto fráze nikoho ani trochu netrápí, ale převést je do hudby a mohou být překvapivé, až znepokojivé!"

Ačkoli hodně z Le trésor de la langue je věnována trvalému významu francouzštiny v québécoisské kultuře, její poselství není nefalšované Québecský nacionalismus. Album obsahuje báseň od Richard Desjardins s názvem „Qui s'en souvient?“, který zaznamenává zničení několika Rodilý Američan společnosti anglickými a francouzskými kolonialisty. Poznámky k nahrávce také odkazují na současné události v kanadské politice jako na „otrávený kalich“ pro přežití jazyka.

Seznam skladeb

  1. La Française du début / Le non-lieu / Vox pop 1 / Le départ des aventuriers (4:26)
  2. Umění a tradice (směr 1) / L'heure du dîner (archiv 1) / Les 2 soeurs de Trois-Rivières (směr 2) / Rue Principale / Montage 28 (archiv 2) (7:55)
  3. La visite de Charles de Gaulle / De Gaulle revisité / L'Anglaise de Québec (směr 3) / Kiki / Manifeste du F.L.Q. (9:04)
  4. Předsíň / Çé ça qu'on va faire! / Le gars du Irving (směr 4) / Le tic-tac d'la veille / Le blues des résultats / Lend'main d'dille / Qui se souvient? (8:24)
  5. L'appel d'la pelle (směr 5) / Ya tout 'mon estime / Le manifeste du F.L.Q. (pomocný) (5:24)
  6. Le message d'la reine / Échange de bar (2:59)
  7. Fanfare et tradition (vox pop 2) / L'indécise (2:45)
  8. C't'écoeurant / Vestibule léger (směr 6) / Ma mère / Ha bein çé l'fun (6:18)
  9. Ouin çé ça (vox pop 3) / Vous me m'nez à bout '/ Le commercial (4:36)
  10. Mme Xavier Martin revisitée / Le p'tit Jésus de M. Chose (4:38)
  11. Le Diable (archiv 3) / L'enfer (Le reel de l'estime) / Le réveil (3:25)
  12. L'amygdalite à Duchesne (telefon 1) / Wow bec! (4:15)
  13. On peut parler (téléphone 2) (1:38)

Personál

Všechny skladby, které napsal René Lussier. Uspořádán Lussierem s Jeanem Derome a Fredem Frithem. Všechny skladby produkované Lussierem; skladby 1-4 koprodukci Hélène Prévost.

Skladby 1-4 smíšené Gaétan Pilon, Lussier a Frith. Dráhy 5-13 smíšené Pilonem, Lussierem a Jean Derome.