Levandule a stará krajka - Lavender and Old Lace

Levandule a stará krajka
LavendarAndOldLace.jpg
Obálka prvního vydání
AutorMyrtle Reed
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
VydavatelG.P. Putnamovi synové
Datum publikace
1902
OCLC285939

Levandule a stará krajka je edvardovský romantický román napsaný Myrtle Reed a publikováno v září 1902. Vypráví příběh několika pozoruhodných žen, z nichž každá má jedinečnou zkušenost s láskou. Kniha navazuje na Reedovu dlouhou historii vyvolávání smíchu a slz u jejích čtenářů provokativní prózou. Často byla vtipná v dialogu a dávala rady, zatímco opatrně obcházela jakékoli morální problémy.

Spiknutí

Slečna Jane Hathawayová je vychytralý pilíř kuriózní pobřežní komunity, kde její dům stojí na kopci. Dlouho překonala skandál vytvořený útěkem její starší sestry, i když sestra zemřela bez jejího odpuštění. Uvědomuje si také dítě, i když se se svou neteří nikdy nesetkala. Když obdrží dopis od Ruth Thorneové, její 34leté neteře, která navrhuje pozvání na návštěvu, přijme ji, ale odejde před příjezdem Ruth.

V domě slečny Hathawayové dostane Ruth záhadný dopis. Dopis od tety Jane nevysvětluje její náhlou cestu do zahraničí, ale instruuje Ruth, aby každou noc rozsvítila v podkroví olejovou lampu.

V podkroví narazí Ruth na nějaké upomínkové předměty a dárek na památku ve starém kufru. Mezi položkami jsou svatební šaty její tety, vyrobené dávno a nikdy se nenosily. K dispozici jsou také výstřižky z novin; oznámení o sňatku mezi panem Charlesem G. Winfieldem, kapitánem škuneru Marya slečna Abigail Weatherby. Ruth si představuje, že to byl možná muž, jemuž byly určeny svatební šaty její tety. Později najde oznámení o smrti paní Abigail Winfieldové ve věku 22 let. Ruth se stydí a vrací všechno zpět, čímž ji vytlačí z mysli.

Ve vesnici si Ruth všimne mladého muže, ale neseznámí se. Místo toho navštíví kamarádku z dětství své tety Mary Ainslie, kterou místní obyvatelé nazývají „zvláštní“, protože nikdy neopustí svůj dům. Ruth je okamžitě přijata se svatým chováním slečny Ainslie a rychle s ní vytvoří přátelství.

Ruth, která odolávala nutkání drancovat milostné dopisy své tety, nevědomky narazí na částečný dopis, který uvádí: „Na Gibraltaru nějakou dobu drží obchod, ale pravděpodobně ho nyní najdete v nějakém malém městečku na pobřeží Itálie. . Opravdu vaše ". Podpis byl roztržen.

Ruthovu samotu zlomí Carl Winfield, novinář, který pobývá ve městě na popud jejich společného šéfa. Poznává ho jako mladého muže, kterého si dříve všimla, a shledává ho roguly mladým a hezkým; skvělý zápas pro ni.

Pan Winfield trpí očním onemocněním a musí se zdržet čtení a psaní. Podává se u Pendletonů a svěřuje se Ruth, že se domlouvají Joseph Pendleton a Hepsey, služebnice její tety. Požádá Ruth, aby mu přečetla noviny, a ona souhlasí. Jejich čas je dobře strávený a na jedné z mnoha procházek se do sebe zamilují.

Pan Winfield je také zvědavý na slečnu Ainslie, ačkoli Ruth si není jistá, zda je představí. Nejprve se zeptá a ze zvědavosti na jeho příjmení slečna Ainslie souhlasí, že se s ním setká.

Carl Winfield je transformován slečnou Ainslie a svěřuje se, že jeho vlastní matka zemřela, když byl mladý. Ačkoli si ji nepamatuje, byly mu vyprávěny hrozné příběhy o jejích neřestech, hlavně o alkoholismu. Navzdory tomu je slečna Ainslie svobodná a nemá žádné děti, věří, že je vizí dokonalé matky.

Pan Winfield navrhuje Ruth a ona souhlasí, ačkoli není stanoveno žádné datum, pak Joseph Pendleton navrhuje Hepsey a ona souhlasí. S tolika vzrušením je těžké si představit překvapení, když se vrátí teta Jane, vdaná žena! Teta Jane nedůvěřuje „pohanským zákonům“, s nimiž se provdala, a spěchá, aby vytvořila křesťanský svazek s jedním knězem a dvěma svědky, Ruth a Carlem. Ženich, James Ball, je nadšený. Prožil dlouhý život námořníka a užíval si své bakalářské dny bez konce. Také má rád mladší ženy - jako Ruth a Hepsey! K jeho cti je, že je tam na slovo, protože navrhl slečnu Hathawayovou před 30 lety! Ukazuje se, že on byl účelem její cesty do Itálie.

Když teta Jane, nyní paní Ballová, objeví toulavé oko jejího manžela, vystřelí Hepsey a pošle Ruth pryč, přičemž použije líbánky jako záminku. Svatba Hepsey a Joe je okamžitě vynesena. Na druhé straně Ruth není připravená vrhnout se do manželství. Místo toho míří do domu slečny Ainslie. Ví, že tam bude pohodlně po celou dobu své dovolené. Ložní prádlo, porcelán a nábytek tvoří svatební dary.

Zatímco Ruth pobývá u slečny Ainslie, žena mění její vůli a vše ponechává na Ruth a Carlovi. Oba trvají na tom, že by ji raději měli, zvláště Carl. Kupodivu slečna Ainslie a Carl sdílejí sen o Carlově otci. Svěřují to Ruth, ale ona není ochotna uvěřit, že je to něco víc než náhoda. Slečnu Ainslie to však změnilo a ona ztratila vůli žít.

Nakonec Ruth a Carl objeví pravdu: že Mary Ainslie byla zasnoubená s Charlesem G. Winfieldem, kapitánem škuneru Mary, ale že se místo toho oženil s Carlovou matkou Abigail Weatherby. Poté, co jeho žena zemřela, byl příliš hrdý na to, aby přišel se svým synem, a tak zůstal po celá ta léta stranou. A celé ty roky na něj slečna Ainslie čekala. Její kamarádka Jane to věděla, ale neměla to srdce jí říct. Místo toho rozsvítila lampu v podkroví pro své a námořníky slečny Ainslie, aby se k nim vrátili.

Adaptace

Román byl natočeno v roce 1921 s Seena Owen zobrazovat Ruth.[1]

Reference

  1. ^ Levandule a stará krajka na IMDb

externí odkazy