Laurentian Codex - Laurentian Codex

LavrentyevskayaLetopis.jpg

Laurentian Codex nebo Laurentianova kronika (ruština: Лаврентьевский список, Лаврентьевская летопись) je sbírka kronik, která obsahuje nejstarší dochovanou verzi Primární kronika a jeho pokračování, většinou týkající se událostí v severním Rusku (Vladimir-Suzdal ).

Písař a jeho zdroj

Kodex nebyl pouze zkopírován Nižněgorod mnich Laurentius pověřen Dionysius ze Suzdilu v roce 1377. Původní text o událostech od 1284 do 1305 byl ztracený kodex zkompilovaný pro velkovévody Michail z Tveru v roce 1305, ale Laurentius znovu upravil prezentaci Jurij Vsevolodovič, zakladatel společnosti Nižnij Novgorod, z pozitivní do negativní, částečně rehabilitující roli Tatarů. Vasily Komarovich studoval stopy změn v rukopisu a vytvořil hypotézu o rozdílech mezi Laurentiovou verzí a ztracenou kronikou Tverů.[1]

Obsah

Laurentianský kodex sestavil několik kodexů Vladimírských kronik. Je to druhé vydání Nestorovy kroniky, které již v roce 1116 revidoval Sylvester, Hegumen kláštera sv. Michala ve vesnici Vydubychi, za vlády knížete Vladimir Monomakh a je to nejstarší známá verze dnes. Kodex je jedinečným zdrojem pro autobiografickou kroniku nazvanou „Pokyn Vladimíra Monomacha“.

První část až do folia 40 verso napsal neznámý písař pověřený Andrew Bogolyubsky. V roce 1177 byla dokončena po atentátu na prince. Druhá kronika o Vsevolod velké hnízdo pokračoval až do roku 1193. Třetí, který oslavoval Vsevoloda, složil v roce 1212 jeho syn Jurij Vsevolodovich. Vladimir Chronicles si půjčil ze zdrojů Jižní Rusi, zejména z Pereiaslav, protože Vladimírští knížata považovali město za součást svého dědictví.

Kompilace se týkala různých období do roku 1305, ale roky 898–922, 1263–83 a 1288–94 byly z důvodu cenzury vynechány[Citace je zapotřebí ]a pravděpodobně pod dohledem Kyjevského metropolity Dionysiose. Revize byla provedena ve velkém spěchu a další ruka v rukopisu dokazuje, že Laurentiovi při práci pomáhal druhý písař, jehož ruku lze najít na později přidaných foliích 157, 167 a na rubové straně folia 161.[2]

Historie rukopisu

Rukopis získal slavný Počítat Musin-Puškin v roce 1792 a následně předložen Ruská národní knihovna v Petrohrad (Slečna. F.п.IV.2 ).

Viz také

Reference

  1. ^ Komarovič, Vasily L. (1976). „Из наблюдений над Лаврентьевской летописью [Z pozorování Laurentianovy kroniky]“. Труды Отдела древне русской литературы Института русской литературы АН СССР Л. 30: 27–57. Kritické vydání (1926–1928 ) představil text se všemi jeho variantami uvedenými v jiných kronikách.
  2. ^ Viz popis rukopisu v dokumentaci Ruské národní knihovny.

Zdroje

Kritické vydání

Překlady

  • „Laurentian Codex 1377“ (v církevní slovanštině a ruštině). Ruská národní knihovna. 2012. [digitalizace Laurentianského kodexu, včetně přepisu a překladu do moderní ruštiny, s úvodem v angličtině]
  • Hazzard Cross, Samuel; Sherbowitz-Wetzor, Olgerd, eds. (1953) [1377]. Ruská primární kronika: Laurentian text. Středověká akademie Ameriky.

externí odkazy