Laurence Tomson - Laurence Tomson

Laurence Tomson (1539 - 29. března 1608) byl anglický politik, autor a překladatel. Působil jako osobní tajemník Sira Francis Walsingham, státní tajemník Elizabeth já Anglie.

Tomson revidoval text i anotace Nový zákon z Ženevská Bible. Jeho revidované vydání vyšlo v roce 1576. Tomson byl kalvínský a jeho anotace odrážejí tento systém teologie.

Život

Narodil se v Northamptonshire, a byl přijat a Demy Magdalen College v Oxfordu v roce 1553. Promoval na B.A. v roce 1559 byl zvolen členem koleje a zahájil magisterský titul v roce 1564. Doprovázel Sir Thomas Hoby na svém velvyslanectví ve Francii v roce 1566; a v roce 1569 rezignoval na své společenství.[1]

V letech 1575 až 1587 zastoupen Tomson Weymouth a Melcombe Regis ve sněmovně a byl členem za Downtone v letech 1588–9. V roce 1582 byl u soudu u Windsorský zámek. Podle svého epitafu cestoval po Švédsku, Rusku, Dánsku, Německu, Itálii a Francii; ovládal dvanáct jazyků; a v jednom období přednášel v Ženevě veřejné přednášky o hebrejštině. V politických záležitostech byl zaměstnán sirem Francisem Walsinghamem, po jehož smrti odešel do soukromého života.[1]

Tomson zemřel 29. března 1608 a byl pohřben v kněžském kostele v Chertsey Surrey, kde mu byl na památku postaven černý mramor se zvláštním latinským nápisem.[1]

Funguje

Jeho díla jsou:[1]

  • ‘Odpověď na Certeine ​​Asseritions and Obiections M. Fecknama, Londýn [1570].
  • „Prohlášení o výhodách, které lze získat zřízením města Mart Town v Anglii,“ 1572, rukopis v kanceláři veřejného záznamu.
  • „Nový zákon… přeložil z řečtiny T. Beza. Na základě čehož jsou potěšena krátká shrnutí nauky ... zmíněného T. Beza: a také krátké expozice ... převzaté z velkých anotací výše uvedeného authoura a J. Cameraria. Autor: P. Loseler, Villerius. Angličan L. Tomson, Londýn, 1576, věnovaný siru Francisu Walsinghamovi; znovu 1580, 1587, 1596. Několik dalších vydání Tomsonovy revize Genevanské verze Nového zákona bylo publikováno v celé Bibli. Bylo založeno na práci Pierre Loiseleur.[2]
  • ‘Pojednání o excelenci křesťanského muže a o tom, jak může být znám. Napsáno ve francouzštině. ... Na základě čehož je stručně popsán život a smrt uvedeného authour (uvedl P. de Farnace). ... Přeloženo do angličtiny, ‘London, 1576, 1577, 1585, věnováno paní Ursule Walsinghamové.
  • „Kázání J. Calvina o listech S. Paule Timothie a Titovi… Přeloženo,“ Londýn, 1579.
  • ‘Návrhy vyučované a udržované panem R [ichardem] Hookerem. Totéž stručně vyvrátil L. T. v soukromém dopise “(Harleian MS. 291, f. 183).
  • „Pojednání o sporech mezi Obchodníky měst Hanze a Dobrodruhy kupců“, 1590, latinský rukopis v Úřadu pro veřejné záznamy.
  • „Marie, Matka Kristova: její slzy,“ Londýn, 1596.
  • „Stručné poznámky ke státu nížin“ (Cottonian MS., Galba D vii. F. 163).

Reference

  • MacMahon, Laurence. „Tomson, Laurence“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 27530. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)

Poznámky

  1. ^ A b C d „Tomson, Laurence“. Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  2. ^ Spicer, Andrew. „Loiseleur, Pierre“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 94258. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)

externí odkazy

Uvedení zdroje

Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: "Tomson, Laurence ". Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.