Jazyk nacistických koncentračních táborů - Language of Nazi concentration camps

Jazyk nacistických koncentračních táborů odkazuje na obyčejný vrstva vytvořeno v různých jazycích vězňů z Nacistické koncentrační tábory který popisoval pojmy jedinečné pro život v táborech a sloužil jako lingua franca.

Jedna část nacistického táborového slangu byla německý jazyk terminologie pro lidi, věci a události v táborech, kde mnoho běžných německých slov získalo specifické významy a asociace. Další byl ad hoc slang založený na různých rodných jazycích vězňů z různých zemí.

Viz také

Další čtení

  • Rocco Marzulli, Italiani nei ležák. Linguaggio, potere, resistenza, Milieu, Milano 2019, ISBN  978-88-31977-11-1
  • Rocco Marzulli, La lingua dei ležák. Parole e memoria dei deportati italiani, Představení Massima Castoldiho. Con tre saggi di Giovanna Massariello Merzagora, Donzelli, Roma 2017, ISBN  9788868436254
  • Nicole Warmbold, Lagersprache. Zur Sprache der Opfer in den Konzentrationslagern Sachsenhausen, Dachau, Buchenwald, Verlag Hempen, 2009, ISBN  9783934106628
  • Daniela Accadia, La lingua nei campi nazisti della morte, v I sentieri della ricerca. Rivista di storia contemporanea, 9–10, EDIZIONI CENTRO STUDI „PIERO GINOCCHI“ CRODO, 2009
  • Wolf Oschlies, Sprache in nationalsozialistischen Konzentrationslager. Theorie und Empirie der „Lagerszpracha“. Erstellt: 6. listopadu 2004 | Aktuálně: 15. června 2017
  • Donatella Chiapponi, La lingua nei ležák nazisti, Carocci editore, 2004, ISBN  978-8843030156
  • Danuta Wesołowska, Wörter aus der Hölle. Die «lagerszpracha» der Häftlinge von AuschwitzImpuls, Krakov 1998
  • Primo Levi, Jsem sommersi e i salvati, Einaudi, Torino 1986
  • Oliver Lustig, Dicționar de lagăr, Cartea Românească, 1982
  • Aldo Enzi, Il lessico della violenza nella Germania nazista, Patron, Bologna 1971
  • Andrea Devoto, Il linguaggio del 'Lager': annotazioni psicologiche, v Il Movimento di Liberazione v Itálii, n. 65, 1961
  • Victor Klemperer, LTI - Notizbuch eines filologen, Berlín, 1947
  • Boris Ottokar Unbegaun, Les argots slave des Camps de Concentration, v Mélanges 1945, V, Études linguistiques, Les Belles Lettres, Paříž 1947, s. 177-191
  • Georges Straka, L'argot tchèque du camp de Buchenwald, v Revue des études slave, svazek 22, fascicule 1–4, 1946, s. 105–116.
  • Marcel Cressot, Le parler des déportés français du camp de Neuengamme, v le français moderne, n. 1, Janvier 1946, str. 11-17
  • L'argot de déportés en Allemagne, v le français moderne, n. 1, Janvier 1946, str. 165-173
  • Amsler, „Organisme“ au camp de Dachau, v le français moderne, n. 3–4, juillet-octobre 1945, s. 3 248

externí odkazy