Landshuter Jugendbuchpreis - Landshuter Jugendbuchpreis

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Landshuter Jugendbuchpreis“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Dubna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Listopad 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Landshuter Jugendbuchpreis]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Landshuter Jugendbuchpreis}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Landshuter Jugendbuchpreis je Bavorský literární cena.

Vítězové

2009

Nominované tituly

1. Michael Gerard Bauer: Nennt mich nicht Ismael! aus dem Englischen von Ute Mihr. Hanser, 2008, ISBN  978-3-423-62435-0
2. Alina Bronsky: Scherbenpark. Kiepenheuer & Witsch, 2008, ISBN  978-3-462-04150-7
3. Sophie Dahl: Die Spiele der Erwachsenen, aus dem Englischen von Maria Mill. Bloomsbury, 2008, ISBN  978-3-8333-5053-5
4. Sharon Dogar: Salzwassersommer. aus dem Englischen von Petra Koob-Pawis. Aréna, 2008, ISBN  978-3-401-50141-3
5. Thea Dorn: Mädchenmörder. Manhattan, 2008, ISBN  978-3-442-47156-0
6. Uzodinma Iweala: Du sollst Bestie sein! aus dem Englischen von Marcus Ingendaay. Ammann, 2008, ISBN  978-3-596-18449-1
7. Lise Knudsen: Die schwarzen Flügel. aus dem Norwegischen von Maike Dörries. Baumhaus, 2008, ISBN  978-3-8339-3668-5
8. Erlend Loe: Přivedou mich um die Ecke. aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Kiepenheuer & Witsch, 2008, ISBN  978-3-462-04017-3
9. Stephenie Meyer: Seelen. aus dem Amerikanischen von Katharina Diestelmeier. Carlsen, 2008, ISBN  978-3-551-31036-1
10. Joyce Carol Oates: Nach dem Unglück schwang ich mich auf, breitete meine Flügel aus und flog davon. aus dem Amerikanischen von Birgitt Kollmann. Hanser, 2008, ISBN  978-3-423-62448-0
11. Jodi Picoult: 19 minut. aus dem Amerikanischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Piper, 2008, ISBN  978-3-492-25398-7
12. Bethan Roberts: Stille Wasser. aus dem Englischen von Ulrike Becker. Kunstmann, 2008, ISBN  978-3-88897-514-1
13. Gerd Schneider: Kafkas Puppe. Aréna, 2008, ISBN  978-3-401-50148-2
14. Oliver Storz: Die Freibadclique. Schirmer Graf, 2008, ISBN  978-3-548-61014-6
15. Markus Zusak: Die Bücherdiebin. aus dem Englischen von Alexandra Ernst. CBJ, 2008, ISBN  978-3-570-30627-7

Vítězové

1. Thea Dorn: Mädchenmörder. Manhattan, 2008, ISBN  978-3-442-47156-0
2. Jodi Picoult: 19 minut. aus dem Amerikanischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Piper, 2008, ISBN  978-3-492-25398-7
3. Stephenie Meyer: Seelen. aus dem Amerikanischen von Katharina Diestelmeier. Carlsen, 2008, ISBN  978-3-551-31036-1

2010

Nominované tituly

1. Isabel Abedi: Luciane. Aréna, 2009, ISBN  978-3-401-06203-7
2. Sherman Alexie: Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeitindianers (Illustrationen von Ellen Forney), aus dem Amerikanischen von Gerald Jung und Katharina Orgaß. dtv, 2009, ISBN  978-3-423-78259-3
3. Michael Gerard Bauer: Ismael und der Auftritt der Seekühe, aus dem Englischen von Ute Mihr. Hanser, 2009, ISBN  978-3-423-62469-5
4. Kevin Brooks: Bytost, aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. dtv, 2009, ISBN  978-3-423-71345-0
5. Kevin Brooks: Černý králičí léto, aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. dtv, 2009, ISBN  978-3-423-24775-7
6. Rachel Cohn a David Levithan: Naomi & Ely, aus dem Amerikanischen von Bernadette Ott. CBJ, 2009, ISBN  978-3-570-30682-6
7. Suzanne Collins: Die Tribute von Panem - Tödliche Spiele„Amerikanischen von Peter Klöss und Sylke Hachmeister. Oetinger, 2009, ISBN  978-3-7891-3218-6
8. Georg Elterlein: Der Hungerkünstler. Picus, 2009, ISBN  978-3-85452-641-4
9. Monika Feth: Der Schattengänger. CBT, 2009, ISBN  978-3-570-30393-1
10. Kerstin Gier: Rubinrot - Liebe geht durch alle Zeiten. Aréna, 2009, ISBN  978-3-401-06334-8
11. Rawi Hage: Als ob es kein Morgen gäbe, aus dem Englischen von Gregor Hens. DuMont, 2009, ISBN  978-3-492-25831-9
12. Glyn Maxwell: Das Mädchen, das sterben sollte, aus dem Englischen von Martina Tichy. Kunstmann, 2009, ISBN  978-3-88897-551-6
13. Mary E. Pearson: Zweiunddieselbe, aus dem Amerikanischen von Gerald Jung und Katharina Orgaß. S. Fischer, 2009, ISBN  978-3-596-80860-1
14. Jenny Valentine: Byla jste fialovým parkem?, aus dem Englischen von Klaus Fritz. dtv, 2009, ISBN  978-3-423-62392-6
15. Stan van Elderen: Warum Charlie Wallace?„aus dem Niederländischen von Bettina Bach. Hanser, 2009, ISBN  978-3-423-62493-0

Vítězové

1. Suzanne Collins: Die Tribute von Panem - Tödliche Spiele, aus dem Amerikanischen von Peter Klöss und Sylke Hachmeister. Oetinger, 2009, ISBN  978-3-7891-3218-6
2. Isabel Abedi: Luciane. Aréna, 2009, ISBN  978-3-401-06203-7
3. Kerstin Gier: Rubinrot - Liebe geht durch alle Zeiten. Aréna, 2009, ISBN  978-3-401-06334-8

2011

Nominované tituly

1. Daniel Bielenstein: FAQ - Keine Show ist härter als das Leben. Aréna, 2010, ISBN  978-3-401-06486-4
2. Patrick Carman: Skeleton Creek - erwacht Wenn das Böse (mit beiliegender CD), aus dem Amerikanischen von Gerold Anrich. CBJ, 2010, ISBN  978-3-570-13880-9
3. Kari Erhardt: Reise mit Kaktus. Carlsen, 2010, ISBN  978-3-551-58209-6
4. Jon Ewo: Jsem Haken, aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt. dtv, 2010, ISBN  978-3-423-24804-4
5. John Green / Maureen Johnson / Lauren Myracle: Tage wie diese, aus dem Amerikanischen von Barbara Abedi. Aréna, 2010, ISBN  978-3-401-06544-1
6. Stephenie Meyer: Bis (s) zum ersten Sonnestrahl, aus dem Amerikanischen von Katharina Diestelmeier. Carlsen, 2010, ISBN  978-3-551-58200-3
7. Marie-Aude Murail: Über kurz oder lang, aus dem Französischen von Tobias Scheffel. S. Fischer, 2010, ISBN  978-3-596-85390-8
8. Haruki Murakami: 1Q84, aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. DuMont, 2010, ISBN  978-3-8321-9587-8
9. Thorsten Nesch: Joyride Ost. rororo, 2010, ISBN  978-3-499-21531-5
10. Susan Beth Pfeffer: Die Welt, wie wir sie kannten, aus dem Englischen von Annette von der Weppen. Carlsen, 2010, ISBN  978-3-551-58218-8
11. Maggie Stiefvater: Nach dem Sommer, aus dem Amerikanischen von Sandra Kuffinke und Jessica Komina. Script 5 / Loewe, 2010, ISBN  978-3-8390-0108-0
12. Janne Teller: Nichts - was im Leben wichtig ist, aus dem Dänischen von Sigrid Engeler. Hanser, 2010, ISBN  978-3-446-23596-0
13. Mark Walden: F.I.E.S. - Fachinstitut für extreme Schurkenerziehung, aus dem Englischen von Ilse Rothfuß. Sauerländer, 2010, ISBN  978-3-7941-6166-9
14. Rachel Ward: Čísla - Den Tod im Blick, aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Carlsen, 2010, ISBN  978-3-551-52007-4
15. Jane Yolen: Dornrose - Die Geschichte meiner Großmutter, aus dem Amerikanischen von Ulrike Nolte. Bloomsbury, 2010, ISBN  978-3-8333-5068-9

Vítězové

1. Maggie Stiefvater: Nach dem Sommer, aus dem Amerikanischen von Sandra Kuffinke und Jessica Komina. Script 5 / Loewe, 2010, ISBN  978-3-8390-0108-0
2. Rachel Ward: Čísla - Den Tod im Blick, aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Carlsen, 2010, ISBN  978-3-551-52007-4
3. Daniel Bielenstein: FAQ - Keine Show ist härter als das Leben. Aréna, 2010, ISBN  978-3-401-06486-4