Landay (poezie) - Landay (poetry) - Wikipedia

Tento článek je o poetické formě. Pro další použití viz Landay (disambiguation).

The Landay je tradiční afghánský poetická forma skládající se z jediného dvojverší. V prvním řádku je devět slabik a ve druhém třináct slabik. Tyto krátké básně se obvykle zabývají tématy lásky, smutku, vlasti, války a odloučení.[1] Poetickou formu, tradičně zpívanou nahlas, přinesli do Afghánistánu pravděpodobně árijští nomádi před tisíci lety. „Landay,“ v Paštštino, znamená „krátký, jedovatý had“, pravděpodobně narážka na jeho minimální délku a použití sarkasmu.

Výslovnost / etymologie

V paštštině, „landay (LAND-ee)„znamená„ krátký, jedovatý had “, pravděpodobně narážka na jeho minimální délku a použití sarkasmu. Landays (nebo landai) často kritizují tradice a genderové role.

Dějiny

Afghánská kultura velmi si cení literatury klasická perská literatura a Pashto literatura a poezie.

Landaye pravděpodobně přivedli do Afghánistánu Indoárijci kolem roku 1700 CE. Krátké písně se staly populární mezi farmáři a nomády. Landai jsou tradičně prováděny ženami.

Formulář

Existuje několik formálních vlastností. Každý landay se skládá z jednoho, dvaadvacet slabikového dvojverší. V prvních řádcích je devět slabik a ve druhém třináct slabik. V paštštině končí báseň zvukem „ma“ nebo „na“. Řádky se obecně nerýmují.

Jsou považovány za příbuzné shloka.

Jako dvojverší a ghazal, landai postupně pracují „samostatně a někdy je lze podle tématu seskupit s ostatními.“[2]

Motivy

  • Válka (paštština: jang)
  • Separace (biltoon)
  • Patriotismus (Watan)
  • Smutek (gham)
  • Milovat (meena)

Důležití básníci

Příklady

Poznámky pod čarou

  1. ^ http://www.poetryfoundation.org/learning/glossary-term/Landays
  2. ^ http://muftah.org/pashtun-folklore-case-landay/#.Vsayg_krLIV

Reference

  • "Landay" v Glosář Podmínky. Poetry Foundation, n.d. Web. 19. února 2016 Webový přístup
  • Brooks, Mary Jo. „Stahování Burky: Pohled na afghánský život poezií.“ Pulitzerovo centrum pro krizové zprávy. Pulitzerovo centrum, 20. června 2013. Web. 19. února 2016.
  • Griswold, Eliza. „LANDAYS.“ Nadace poezie. Trans. Asma Safi. Poetry Foundation, n.d. Web. 19. února 2016.
  • Cestari, Elisa. „Landay poezie v Afghánistánu.“ Muftah. Muftah, 6. srpna 2014. Web. 19. února 2016.