Lancelot Charles Lee Brenton - Lancelot Charles Lee Brenton

Sir Lancelot Charles Lee Brenton, 2. Baronet (16. února 1807 - 13. června 1862)[1] přeložil Septuaginta verze Bible do Angličtina.

Život

Lancelot Brenton byl druhým ze čtyř dětí Sir Jahleel Brenton, 1. Baronet, a Viceadmirál v Britech královské námořnictvo kdo byl vyroben baronet za služby koruně. Právě tento titul zdědil Lancelot Brenton (jeho starší bratr John Jervis Brenton zemřel v roce 1817). Lancelot však nezdědil přijetí otcovy války; když redigoval otcovu biografii, dal jasně najevo, že je pacifista.[2]

Brenton imatrikuloval v Oriel College v Oxfordu v roce 1824 promoval B.A. v roce 1828.[3] Byl vysvěcen Church of England v roce 1830.[4] V prosinci 1831 opustil zavedenou církev a založil samostatnou kapli Koupel s přítelem Williamem Moresheadem.[5] Setkal se John Nelson Darby v Oxfordu v roce 1830.[5] Do roku 1835 byla tato kaple spojena s Plymouth Brethren a do roku 1837 Brenton přispíval do Křesťanský svědek, časný bratrský deník, a zdá se, že upevnil jeho vztah s vznikajícím bratrským hnutím.[5]

Po smrti svého otce v roce 1844 se Brenton stal druhým baronetem.[6] Přestěhoval se do Isle of Wight z Bathu v roce 1849[6] kde, i když se oženil, zemřel bezdětný, druhý a poslední Baronet své linie.[1]

Funguje

Brenton překlad z Septuaginta byl druhým dostupným anglickým překladem.[7] Poprvé vyšlo v roce 1844 a během více než století a půl prošlo několika dotisky a formáty.[8]

V autobiografickém díle Brenton diskutoval o svém pacifista pohledy. Navzdory výraznému námořnickému pozadí to dal na otcovo evangelický náboženský postoj.[9]

externí odkazy

Poznámky

  1. ^ A b Leigh Rayment, Baronetage Anglie, Irska, Nového Skotska, Velké Británie a Spojeného království, str. B5 (přístupné 12. srpna 2014).
  2. ^ Peter L. Embley, Počátky a raný vývoj bratří v Plymouthu, str. 65, poznámka 174 (přístup 12. srpna 2014).
  3. ^ s: Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886 / Brenton, Sir Launcelot Charles Lee, Bart.
  4. ^ Peter L. Embley, Počátky a raný vývoj bratří v Plymouthu, str. 20 (zpřístupněno 12. srpna 2014).
  5. ^ A b C Peter L. Embley, Počátky a raný vývoj bratří v Plymouthu, str. 22 (přístup 12. srpna 2014).
  6. ^ A b Peter L. Embley, Počátky a raný vývoj bratří v Plymouthu, str. 23 (přístup 12. srpna 2014).
  7. ^ Albert Pietersma, Nový anglický překlad Septuaginty (přístupné 12. srpna 2014).
  8. ^ The Mezinárodní organizace pro studia Septuaginty a příbuzného, Brentonův překlad Septuaginty (přístupné 12. srpna 2014).
  9. ^ Brock, Peter (1972). Pacifismus v Evropě do roku 1914. Princeton, NJ: Princeton University Press. str.402–3. ISBN  9781400867493.
Baronetage Spojeného království
Předcházet
Jahleel Brenton		 Baronet
(z Londýna)
1844–1862		Vyhynulý