Laia Martínez i López - Laia Martínez i López - Wikipedia

Laia Martínez i López
300 pixelů
Laia Malo v roce 2016
narozený1984 (1984)
Berga, Katalánsko
Španělsko
NárodnostKatalánsko
Ostatní jménaLaia MaLo
obsazeníspisovatel, hudebník, překladatel
Aktivní roky2007
webová stránkalaiamalo.com

Laia Martínez i López, také známý jako Laia MaLo, (1984) je katalánský spisovatel a hudebník.

Život

Malo se narodil v Berga, Katalánsko, Španělsko v roce 1984.[1]V roce 2007 absolvovala Autonomní univerzita v Barceloně v překladu a tlumočení.

Kariéra

Od roku 2012 je součástí elektronického dua Janský, která vydala s nahrávací společností Primeros Pasitos alba Un big bang a la gibrella a ÉÉ v roce 2013, respektive 2015.[2] Jejich nejnovější LP, Tohle je elektroverse byla vydána v roce 2018 s Hidden Track Records.[3]Od roku 2014 hlasovala pro Mallorku v Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC).[4][5][6]

V roce 2015 dokončila třetí práci Can amb ambiciózní i dos poemes.[7] Její sbírka Afollada, vydané v roce 2016, se věnuje problematice mateřství a prezentuje se jako píseň svobody.[8][9] Její nejnovější kolekce je Venuše volta (Lleonard Muntaner, 2018).

Ocenění

V roce 2011 získala za svou knihu cenu Art Jove za poezii z roku 2010 L'estiu del dnes večer, dnes večer.[10] a který byl přeložen do španělštiny. V roce 2018 Jansky získal cenu SUNS pro Nejlepší evropská kapela v menšinovém jazyce (Udine, Itálie).

Překlady

Malo měl na starosti první překlad do katalánštiny Patti Smith. Sbírka básní Auguris d'innocència (Věky nevinnosti) byl publikován v roce 2019 společností Labreu Edicions.

Reference

  1. ^ „Día de la poesia catalana a internet #jollegeixo“ (PDF). Universitat Oberta de Catalunya. Citováno 25. března 2017.
  2. ^ „jansky - Primeros Pasitos“. primerospasitos.com. Citováno 22. března 2017.
  3. ^ http://www.hiddentrackrecords.com/artists/jansky. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  4. ^ „Laia Martinez i Lopez:“ Necessito que l'art m'exciti"". Núvol (v katalánštině). Citováno 25. března 2017.
  5. ^ „Associaciò d'escriptors en llengua catalana“. www.escriptors.cat (v katalánštině). Citováno 22. března 2017.
  6. ^ „Laia Martínez:“ Els poetes no vivim al marge de la societat, però li oferim una mirada diferent"". Ara.cat (v katalánštině). Citováno 22. března 2017.
  7. ^ „Laia Martínez i López,„ Cançó amb esgarrip i dos poemes “(Lleonard Muntaner, 2015) - 40Putes“. 40 Putes (v katalánštině). 1. září 2015. Citováno 22. března 2017.
  8. ^ „Parir o engolir: la poesia de Laia Martinez i Lopez“. Llegir en cas d'incendi (v katalánštině). Citováno 25. března 2017.
  9. ^ Mallorca, Diario de. „Laia Martinez i Lopez publica 'Afollada',“ un canto a la libertad"". Citováno 22. března 2017.
  10. ^ „Laia Martínez i López gana el Art Jove con un poemario sobre“ el amor y el paisaje"". Ultima Hora (ve španělštině). 8. dubna 2011. Citováno 22. března 2017.