Laia (nástroj) - Laia (tool)

Laias v Muzeum Igartubeiti

The Laia (španělština: laya) je typ se dvěma hroty pluh na nohy použitý v Baskicko. Kromě toho, že se jedná o zemědělský nástroj, používá se také v Laia závodní. Lidé používající laia jsou označováni jako laiariak v Baskičtina.

Etymologie

Laiariak v Hernani kraj

Slovo je také doloženo jako lai, bez absolutní konec[1][2] ale používá se hlavně ve formě Laia dnes. Mezi další formy patří ležet (Oiartzun ) a laixa (Eibar ).[3] Kromě toho není etymologie zcela jasná, ale souvislost se jmény jiných vidlicových nástrojů v jiných sousedních Románské jazyky tak jako Béarnese slovo layà (vidlicový nástroj pro sběr kaštanů) se zdá věrohodný.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ Lhande, Pierre Dictionnaire basque-français et français-basque Paříž 1926
  2. ^ Azkue, Resurrección María de (1905) Diccionario Vasco Español Frances repr. Bilbao 1984
  3. ^ A b Agud, M. & Tovar, A. Diccionario Etimológico Vasco VII Korpa-Orloi Diputación Foral de Gipuzkoa (1995) ISBN  84-7907-180-X

externí odkazy