Dáma ve vlaku - Lady on a Train

Dáma ve vlaku
Lady on a Train 1945 Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Charles David
ProdukovanýFelix Jackson
Scénář
PříběhLeslie Charteris
V hlavních rolích
Hudba odMiklós Rózsa
KinematografieWoody Bredell
Upraveno uživatelemTed J. Kent
Výroba
společnost
Universal Pictures
DistribuoványUniversal Pictures
Datum vydání
  • 3. srpna 1945 (1945-08-03) (Spojené státy)
Provozní doba
94 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina

Dáma ve vlaku je Američan z roku 1945 film noir kriminální film režie Charles David a hrát Deanna Durbin, Ralph Bellamy, a David Bruce.[1][2]

Na základě příběhu od Leslie Charteris Film je o ženě, která je z okna vlaku svědkem vraždy v nedaleké budově. Poté, co ohlásila vraždu policii, která rychle vypustila její příběh, obrátila se na oblíbeného spisovatele tajemství, který jí pomohl vyřešit zločin.[3] Film získal nominaci na Oscara za nejlepší zvuk.[3] Západní hvězda Lash LaRue hrál číšníka ve filmu, uncredited.

Spiknutí

San Francisco debutantka Nicki Collins jde navštívit tetu do New Yorku. Zaměstnanec jejího otce, Haskell, se s ní má setkat a usnadnit jí pobyt. Před dosažením Grand Central „Nickiin vlak krátce zastaví a ona vzhlédne od čtení tajemství romanopisce Wayna Morgana - a bude svědkem vraždy v nedaleké budově.

Po příjezdu sklouzne z Haskellu a jde na policii, ale seržant na stole, když vidí román v ruce, předpokládá, že si zločin představovala. Rozhodne se, že Wayne Morgan musí být schopen vyřešit vraždu, najde ho a otravuje ho, aby se zapojil. Sleduje Morgana a jeho snoubenku v divadle a vidí aktuality o „náhodné“ smrti lodního magnáta Josiah Waring - a uznává ho jako oběť vraždy.

Nelze najít místo činu, Nicki se vplíží na půdu Waringova sídla. Ona je mylně považována za Margo Martin, který byl očekáván, ale nepřišel. Waring je vůle čte jeho právník, Wiggam: Waringovi synovci Arnold a Jonathan nejsou překvapeni, že obdrží symbolické dědictví v hodnotě 1 $, zatímco většina panství jde na margo Martina - jeho trofej snoubenka, zpěvačka v a noční klub Vlastní. Nicki čmuchá po domě a odnáší si krvavé pantofle, které vyvracejí příběh nehody. Dva spiklenci při vraždě se ji pokusí zastavit: Saunders, který je manažerem nočního klubu a dalším dědicem, a šofér Danny.

Zpět s Haskellem se Nicki znovu pokusí zapojit Morgana, telefonuje mu a předstírá, že na ni útočí muž - aniž by si uvědomil, že je tam Danny a už se chystá. Než bude moci, znovu zavolá svému otci. Zatímco mu zpívá, všimne si Danny pantoflí a odejde, přičemž samostatně zaútočí na Haskella a Morgana. (Nicki předpokládá, že na sebe omylem zaútočili.)

Z různých důvodů každý chodí do nočního klubu. Nicki promluví s Margo a začne být podezřelá. Zamkne Margo ve skříni, vyjde na pódium a zpívá na jejím místě. Po osvobození řekne Margo Saundersovi, že se o spiknutí nikdy nezajímala, a odejde; ona je později zavražděna.

Arnold a Jonathan dělají Nicki romantické předehry, ale Saunders ji zavolal do zákulisí. On a Danny přiznávají svou účast na vraždě a vyhrožují jí, ale Morgan vnikne do místnosti a Nicki si vezme pantofle zpět. Následuje řada zákulisních bojů. Nicki uteče zpět na jeviště a znovu zpívá. Morgan se dozví, že jeden z lidí, se kterými sedí - Arnold, Jonathan a Wiggam - musí být vrah a dokáže ji varovat. Mezitím Morganova snoubenka, která si myslela, že ji načasuje s Nicki, ho vyhodí.

Danny střílí Saunderse. Nicki a Morgan odcházejí s pantoflemi, ale ráno jsou zatčeni na základě nepravdivých informací od Dannyho. Nicki se pokusí představit pantofle, ale Morganův komorník je má - a hrdě ukazuje, jak jsou nyní čisté.

Arnold, Jonathan a Haskell všichni dorazí do vězení, aby zaplatili kauci Nicki. Arnold říká, že Waringsové by se s ní rádi setkali a odvedli ji do kanceláří jejich společnosti, ale nikdo tam není. Mluví o případu a on připouští, že měl motiv, ale stejně tak Jonathan, Wiggam a zejména Saunders. Vyděšená Nicki se mu podaří dostat pryč.

Nalezení Jonathana v budově, ona mu řekne, že Arnold je vrah. Skrývají se v místnosti - a to je místo činu, které viděla z vlaku. Jonathan je vrah. Úžasně se přizná: dále ji zabije, orámuje Arnolda a údajně zabije Arnolda při obraně Nicki.

Arnold vklouzne do místnosti a popadne Jonathanovu zbraň, ale pak přijde Morgan a pomýlí situaci a Jonathan ji získá zpět. Když se Morgan pokouší nepřesvědčivě říct Jonathanovi, že přijde policie, dělají to.

V závěrečné scéně jsou Nicki a Wayne Morgan novomanželé ve vlaku. Užívá si jeho nejnovější knihu natolik, že říká vrátnému, aby ne sestavit jejich postele dokud nedokončí čtení, a Morgan okamžitě řekne jí, jak to končí.

Obsazení

Výroba

V říjnu 1943 údajně Leslie Chateris pracovala na příběhu jako prostředek pro Deannu Durbinovou. Charteris na tom pracoval ihned po líbánkách.[4] Film byl součástí pokusu producenta Felixe Jacksona o diverzifikaci Durbinova obrazu, který také zahrnoval Vánoční prázdniny.[5]

V září 1944 Charles David, který právě režíroval The Faries Tale Murder byl přidělen k přímému.[6]

Donald Cook, Robert Paige a Franchot Tone byli diskutováni jako možní vedoucí muži.[7] V lednu dostal práci David Bruce, který hrál podporu v posledních dvou Dubinových filmech.[8] Felix Jackson říká, že Bruce získal sílu své práce Vánoční prázdniny.[9]

Na serveru byla provedena práce na umístění druhé jednotky Newyorské metro v listopadu 1944. Natáčení mělo začít 15. prosince 1944, ale začalo až 17. ledna 1945.[10]

Obsazení zahrnovalo také Dana Duryea a Ralpha Bellamyho, který si vypůjčil Hunt Stromberg.[11]

Soundtrack

Novelizace

Novelizaci Leslie Charteris přizpůsobující scénář publikoval Shaw Press v roce 1945. Rozlišuje se v tom, že jde o první román od Charteris, který nebyl uveden Simon Templar být vydáván od počátku 30. let a poslední takové publikace jeho kariéry, kdy (s výjimkou některých literatury faktu) vydal pouze knihy s templářem poté.

Dědictví

Agatha Christie je 4,50 z Paddingtonu který byl publikován v roce 1957, si vypůjčuje shodnou úvodní premisu od Dáma ve vlaku kde je žena svědkem vraždy z okna vlaku a je zpočátku neuvěřitelná, protože v té době četla záhadný román o vraždě. V roce 1990 byl Charterisův příběh upraven pro pilotní epizodu televizního seriálu Přes moji mrtvolu.

Jako základ pro scénář byla použita dáma, která byla svědkem vraždy z vlaku Návrat světce epizoda "Signal Stop" - postava Simona Templara, kterou vytvořil Dáma ve vlaku spisovatelka Leslie Charteris. Výkonný producent společnosti Návrat světce, Robert S Baker, uvedl, že Leslie Charteris byl překvapen čtením skriptu „Signal Stop“, přičemž si všiml jeho podobnosti s Dáma ve vlaku. Není známo, zda spisovatel „Signal Stop“ John Kruse viděl film před napsáním epizody.[12]

Je možné se všemi podobnostmi, které tento film mohl inspirovat při psaní Dívka ve vlaku, ačkoli to nikdy nebylo řešeno dodnes.

Ocenění a nominace

Reference

  1. ^ Margarita Landazuri. „Lady on a Train (1945),“ TCM.com (Citováno 2018-01-03).
  2. ^ Bulletin Lady on a TrainMěsíční film; London Vol. 12, vydání 133, (1. ledna 1945): 108.
  3. ^ A b C d E „Dáma ve vlaku (1945)“. The New York Times. Citováno 15. září 2012.
  4. ^ OBRAZOVKA A FÁZE: Hedda Hopper VYHLEDÁVÁ NA HOLLYWOOD Los Angeles Times 1. října 1943: 14.
  5. ^ CHICAGO Movies SUBURBAN: This Town Called HollywoodScheuer, Philip. Chicago Daily Tribune 16. ledna 1944: D9.
  6. ^ ZPRÁVY Z OBRAZOVKY: Lucille Ball pojmenovaná za roli ve filmu „Bez lásky“ Speciálně pro NEW YORK TIMES.0.09.1944: 16.
  7. ^ Hedda Hoooer POHLED NA HOLLYWOOD Los Angeles Times 4. listopadu 1944: 5.
  8. ^ ZPRÁVY O OBRAZOVCE: David Bruce získává vedoucí postavení ve filmu Deanny Durbinové, SPECIÁLNÍ PRO THE NEW YORK TIMES. 3. ledna 1945: 15.
  9. ^ Při pohledu na HollywoodHopper, Hedda. Chicago Daily Tribune 17. ledna 1945: 18.
  10. ^ V LOKALITĚ V AVENUE PARKU A 125. ULICE THOMAS M. PRYOR. New York Times 12. listopadu 1944: X3.
  11. ^ ZPRÁVY O OBRAZOVCE: Faye Emerson se dostane do vedení „Nebezpečného signálu“ Speciálně pro NEW YORK TIMES. 19. ledna 1945: 25.
  12. ^ Robert S Baker odhalil Charterisovo překvapení skriptem Signal Stop v DVD komentáři k epizodě.
  13. ^ „18. Oscary (1946), nominovaní a vítězové“. oscars.org. Citováno 2011-08-16.

externí odkazy