La Guerra Gaucha (román) - La Guerra Gaucha (novel)
La Guerra Gaucha je první knihou, mimo jeho publikovaných básní, knihy argentinský spisovatel Leopoldo Lugones (1874–1938). Publikováno v roce 1905, je to kniha příběhů o gaucho partyzánskou válku, kterou vedli Martín Miguel de Güemes proti Španělům monarchista během argentinské války za nezávislost, mezi lety 1815 a 1825. Je napsán ve fiktivním gaucho slangu té doby a je těžko pochopitelné pro kohokoli, kdo v něm není zběhlý. Díky síle epické povahy příběhů se stala velmi úspěšnou knihou. Na základě této knihy, o několik let později v roce 1941, byla přizpůsobena obrazovce filmu La Guerra Gaucha, režie Lucas Demare, se scénářem od Ulyses Petit de Murat a Homero Manzi a hrát Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña, Sebastián Chiola a Amelia Bence, mezi ostatními.
Vlastnosti
Aby Lugones napsal knihu, cestoval do Provincie Salta vidět skutečná místa, kde se bitvy odehrály, a zaznamenat ústní tradice místních obyvatel. Kniha je proto velmi popisná a věnuje mnoho času popisu přírody a krajiny této oblasti.
Příběhy
Některé příběhy z La Guerra Gaucha jsou:
- „Juramento“: dojatý láskou k vlastenecké vdově, mladý důstojník monarchisty se opouští, aby se spojil s rebely.
- "Carga ": popisuje bojovou akci, kdy partyzáni gaucho zaútočili na španělský tábor pomocí koní v divokém běhu s ohnivými ocasy.
- "Al rastro ": jeden osamělý gaucho řídí koňský vozík plný střelného prachu, aby explodoval proti monarchistickému praporu, poté bojoval s přeživšími až do své smrti.
- "Dianas ": Vesnický kněz, který se přestrojil za monarchistu, zazvoní na kostelní zvony, aby vlastencům řekl o španělských hnutích.
- "Alerta ": Španělé znásilnili vlasteneckého tkalce a zavraždili posla.
- "Sorpresa ": O kapitánovi milice gaucho, který umí číst a psát.
- "Un lazo ": O muži, který dokáže „komunikovat“ s koňmi a zná jejich tajemství.
- "Güemes ": O Salta caudillo Martín Miguel de Güemes, velící generál gaučské milice.
V Lugonesových příbězích (i když ne ve filmu) jsou všichni hrdinové anonymní a snaží se posílit myšlenku „lidu ve zbrani“.
Autorská práva
Leopoldo Lugones zemřel v roce 1938, takže jeho práce je veřejná doména od 1. ledna 2009 (článek 5 argentinského zákona č. 11 723).