La Vénus dIlle - La Vénus dIlle - Wikipedia

„La Venus D'Ille“
AutorProsper Mérimée
Země Francie
JazykAngličtina
ŽánrFantazie, hrůza
Publikoval v1835
Datum publikace1837

La Vénus d'Ille je krátký příběh podle Prosper Mérimée. Bylo to napsáno 1835 a publikováno v 1837. Vypráví příběh sochy Venuše který ožívá a zabije syna svého majitele, o kterém věří, že je jeho manžel.

Shrnutí spiknutí

Vypravěč, an archeolog, navštěvuje město Ille v Languedoc-Roussillon region Francie. Jeho přítel ho doporučuje M. de Peyrehorade, který je obeznámen s římský ruiny v oblasti. Když dorazí, zjistí, že syn M. de Peyrehorade, Alphonse, se má oženit s určitou mademoiselle de Puygarrig a vypravěč je pozván na svatbu.

Mramorová socha Venuše podobná bronzu popsanému v Prosper Mérimée je Vénus d'Ille

Mezitím M. de Peyrehorade ukazuje vypravěči svůj nový objev: bronzovou sochu Venuše Pudica. Vypravěč soudí, že socha je velmi stará, a dešifruje nápis. Oba muži žasli nad jejím divokým pohledem; je stejně děsivá jako krásná. Zdá se také, že je prokletá: muž, který ji našel, měl zlomenou nohu a další muž, který na ni hodil kámen, byl zraněn tím, že se kámen odrazil a zasáhl ho.

Před svatbou se ženich rozhodne hrát hru Paume, a na prst sochy navlékne snubní prsten určený pro jeho snoubenku. Hru vyhrává, ale jeho protivníci se přísahají. Náhodně opustí prsten se sochou; a když se později vrátí, aby ji získal, zjistí, že socha kolem ní zavřela prsty. Vypravěč nevěří Alphonseovu příběhu, protože Alphonse na recepci těžce pil a on jde spát.

V noci slyší vypravěč těžké kroky stoupající po schodech; ale předpokládá, že jde o opilého Alphonse, který jde spát. Ráno, po vráně kohouta, uslyší stejné kroky ustupující ze schodů. Najednou se ozve křik a rozruch. Vypravěč běží po chodbě a najde dav lidí obklopujících mrtvého Alphonse, který vypadá, jako by zemřel v ohnivém objetí.

Nejprve má podezření, že to byla soupeřící frakce ze hry Paume; ale později uslyší příběh Alphonseovy manželky, o které ostatní tvrdí, že se zbláznila. Říká, že socha vstoupila do místnosti, objala svého manžela a strávila s ním celou noc v náručí. Ráno ho socha nechala tam a vrátila se na její podstavec.

Vypravěč opouští město, aby se vrátil Paříž. Později slyší, že M. de Peyrehorade zemřel, a jeho manželka nechala sochu roztavit a proměnit ji v zvon pro místní kostel. Vypravěč poznamenává, že od instalace zvonku byly plodiny dvakrát zničeny mrazem.

Postavy

  • Vypravěč, archeolog z Paříž na dovolené v Ille
  • M. de Peyrehorade, majitel sochy
  • Mme de Peyrehorade, manželka M. de Peyrehorade
  • Alphonse, syn M. de Peyrehorade
  • Mlle de Puygarrig, Alphonseova snoubenka a pozdější manželka
  • Vénus, socha mauditů
  • le Catalan

Adaptace

V roce 1931 byl příběh adaptován jako „Bronzová Venuše“, 30minutová epizoda rozhlasové show Čarodějův příběh. To bylo také přizpůsobeno jako 60minutová epizoda italské televizní série antologie s názvem Ďáblovy hry. Režíroval jej známý italský režisér hororů Mario Bava, se svým synem Lamberto Bava společná režie. Televizní epizoda nebyla bohužel nikdy dabována v angličtině. To bylo také přizpůsobeno do Guy Maddin film Soumrak ledových nymf.

Reference