La Llorona (album) - La Llorona (album)
1997 studiové album Lhasa de Sela
La Llorona je debutové studiové album od kanadský zpěvák Lhasa de Sela, vydané v roce 1997 v Kanadě a 1998 jinde.
Pojem
Alejandro Sela, otec Lhasy, získal doktorát z literatury o španělském dobytí Mexika a naučil ji legendě o La Llorona.[1] Toto je pověst plačící ženy, připomínající mytologickou manželku Quetzalcoatl, která ztratila své děti. Pro Lhasu pochází La Llorona ze znamení dobyvatelů. Lhasa věří, že žena plakala, když Španělé přišli do Ameriky, aby varovali své rodné děti před zkázou, kterou jim dobyvatelé přinesou do jejich způsobu života.
Seznam skladeb
Veškerá hudba a texty od Lhasy de Sela a Yves Desrosiers, pokud není uvedeno jinak.
|
1. | „De cara a la pared“ | | 4:16 |
---|
2. | "La Celestina" | | 4:47 |
---|
3. | „El desierto“ | | 3:53 |
---|
4. | „Por eso me quedo“ | | 3:51 |
---|
5. | „El payande“ | Tradiční, uspořádány autorů De Sela a Desrosiers | 3:32 |
---|
6. | „Los peces“ | Tradiční, uspořádali De Sela a Desrosiers | 3:51 |
---|
7. | "Floricanto" | De Sela, Desrosiers, Alex de Sela | 4:10 |
---|
8. | „Desdeñosa“ | Tradiční, uspořádali De Sela a Desrosiers | 4:34 |
---|
9. | „El Pájaro“ | | 3:58 |
---|
10. | „Mi vanidad“ | | 4:13 |
---|
11. | „El árbol del olvido“ | Fernan Silva Valdez, Alberto Ginastera | 3:11 |
---|
Personál
Hudebníci
- Lhasa de Sela - zpěv, umělecká díla, překlady do angličtiny a francouzštiny
- Yves Desrosiers - kytary, břišní ocel, basa, pila, akordeon, banjo, perkuse, výroba, aranžování
- Mario Légaré - baskytara, kontrabas
- François Lalonde - bicí, bicí, samplování, programování
Výroba
- Jean Massicotte - míchání
- Don Hachey - asistent mixování
- Jean Bouthillette - technická koordinace
- Jean-Francois Chicoine - mastering
- Eve Cournoyer - Grafická koordinace
- Lousank - Grafický design
- Carl Lessard - fotografie
- Alissa Hill - líčení
- Sandra Khouri - francouzské překlady
Reference
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2016-02-05. Citováno 2012-04-24.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)