Lörrach sochařská cesta - Lörrach sculpture path

The Stezka sochařství Lörrach (Lörracher Skulpturenweg) je Stezka sochařství z 23 děl a fontán přes jižní Němec město Lörrach.

V roce 1986 byly ve městě provedeny rozsáhlé urbanistické změny. Rušná hlavní silnice byla vyřazena z provozu ve prospěch pěší ulice. Město bylo přeměněno s cílem udělat z Lörrachu kulturně atraktivní město v švýcarský -francouzština -Němec pohraničí.^[1] Byla uvedena do provozu sochařská stezka s díly mezinárodních i místních umělců.^[2] Trasa začíná u kulturního centra Burghof Lörrach se zkrácenou pyramidou od Bruce Nauman. Stezka vede okružní cestou Dreiländermuseum, radnice a tržnice.^[3]

Sochy a fontány

Bruce Nauman, Zkrácená pyramidová místnost

Fontány a sochy jsou uvedeny níže v pořadí, v jakém se objevují podél cesty.

1. Bruce Nauman, komora zkrácené pyramidy, (koncepce 1982 / instalovaná 1998): Pyramida severoamerického umělce na nádvoří je matně černá, 7,5 metrů vysoká zkrácená pyramida. Tato socha je prvním Naumannovým dílem v Evropě, v noci je osvětlena jasně žlutým světlem.
2. Rudolf Scheurer, Sonnengesichter (Sun Faces), (2003): Před městským muzeem jsou tři lité hliníkové tváře místních umělců.
3. Beatrix Sassen, Licht im Kopf (Světlo v hlavě), (2002): 3,2 metru vysoká socha z litého hliníku na Meeranerově místě.
4. Ralf John Kratz, Suche der Stadt Bestes (Hledat město nejlépe), (2002): Odhaleno v květnu jako součást 900. výročí města.
5. Konrad Winzer, Existenzielle Ne (Existenciální úzkost), (1996): Nachází se mezi městským kostelem a farou, přikrčená a ohnutá postava umělce Lörrachera symbolizuje utrpení židovských rodin v Národní socialismus.
6. Urs Bargetzi, Marktbrunnen (Crown fountain), (1827): Na jižním okraji pěší zóny (rohová Basilejská ulice / Lord Street) je fontána švýcarského umělce. Název připomíná místo bývalého hotelu Crown Inn.
7. Lasse Brander, Tendenz steigend, (A povstání), (1997): Socha je od švédského umělce na Starém náměstí.
8. Franz Häring, Brunnenanlage am Alten Markt (Fountain at the Old Market) (1995): Nachází se v západní větvi od ulice Old Market Street. Na podlaze je pruh zeleného hadího hada, který večer svítí spolu s fontánou.
9. Urs Bargetzi, Marktbrunnen (Market Fountain), (1838): Jedná se o repliku fontány na Münsterbergu v Basilej.

Ulrich Rückriem, Granit Rosa Porriño

1. Ulrich Rückriem, Granit Rosa Porriño (Granite Pink Porrino) (1996): Socha ve tvaru krychle je soustředěna na křižovatce Starého náměstí. Kámen má záměrně díry, praskliny a mezery.
2. Urs Bargetzi, Hirschenbrunnen (Jelení fontána) (1827): Třetí fontána Bargetzi zobrazuje v korytě městský kabát Lörrach. Za korytem se tyčí klasický sloup. Název připomíná bývalý hotel Hirschen.
3. Wilhelm Gerstel, Hebeldenkmal (Pákový pomník) (1910): V parku se nachází socha básníka v nadživotní velikosti Johann Peter Hebel.
4. Karl-Henning Seemann, Der Heiner und der Brassenheimer Müller (Heiner Müller and the Brass Heimer) (1980–82) je figurka dvojice jamek na náměstí stanice. Poskytuje tlustého Müllera a jezdce, který cválal tenký (Heiner) představující historii Johanna Petera Hebela.
5. Giancarlo Sangregorio, Triade (Triad) (1976): Abstraktní kamenná socha na náměstí před radnicí v Lörrachu, skládající se ze zámkové černo-zelené a červené švédské žuly. Nedaleko odtud je: Jörg Bollin, Lebensquell - Brunnenskulptur (Zdroj života - socha fontány) (1974). Kámen ve tvaru ovoce bobtná z vody.
6. Franz Bernhard, Lörracher Sitzende (Lörracher sedící) (1992): Postava, vysoká několik metrů, na kulatém trávníku u silničního podjezdu připomínající půvabnou sedící ženu. Kovový povrch plastu zůstal neuzavřený a nelakovaný a v noci je osvětlený.
7. Max Laeuger, Keramik-Relief (Reliéf v keramice), (1902): Na kostele sv. Bonifáce jsou práce v kostele sv Secese ukazuje ukřižovaného Ježíše s Marií a Josefem.
8. Franz Häring, Wolkenwaage (Cloud scale), (1997): Häring vytvořil z kamene, oceli a plexiskla fontánovou sochu na náměstí Senigalliaplatz. V kaluži vody, podobné trupu lodi, osm fontán připomíná plachty. Kývavý kbelík s vodou se nalije dvakrát za minutu do nádrže, což má symbolizovat vodní cyklus. Čtvercový azurový povrch z plexiskla s motivem zamračené oblohy pojmenoval sochařství fontány.
9. Nigel Hall, Lörrach stoupá: Na západní straně okresního úřadu Lörrach je dílo tohoto anglického sochaře. Hala pracuje v konstruktivismus styl.
10. Bernd Goering, 9. listopadu (1976): Před okresním úřadem je také socha k třem důležitým historickým datům z 9. listopadu - 1918, 1938 a 1989 - všechna jsou spojena s mezníkem v historii Německa. Ve dvou svislých betonových plastikách jsou umístěny dvě šikmo se protínající mola. Římské číslice IX a XI (9 a 11) jsou tedy čitelné z obou stran.
11. Stephan Balkenhol, Große Säulenfigur (Obrázek s velkými sloupy) (1996–1997): Na Senser-Platzu je čtyřmetrová červená mužská postava z Douglasova jedle dřevo. Záměrně podhodnocená a průměrná postava znamená buržoazní současníky.
12. Bernd Goering, Unterbrochener Kreislauf der Natur (Interrupted cycle of nature), (1991): Jižně od Senser-Platzu je tato fontána se zlomeným ocelovým prstencem, který symbolizuje rušivý lidský zásah do přírody.
13. Pamětní deska se sedmi lustry, (1976): V uličce synagogy mezi ulicí Rybník a Novým trhem jim připomíná bývalou synagogu v Lörrach. V Kristallnacht v roce 1938 byl chrám zničen.
14. Michael Fischer, Lebensbaum (Strom života) (1981): Na novém tržišti vyčnívá z vodního žlabu socha stromu s dvojicí milenců v korunách stromů.

Galerie

• 

  Licht im KopfBeatrix Sassen

• 

  Tendenz steigend, Lasse Brander

• 

  Triade, Giancarlo Sangregorio

• 

  Lebensquell, Jörg Bollin

• 

  Lörrach stoupá, Nigel Hall

• 

  Große SäulenfigurStephan Balkenhol

• 

  Unterbrochener KreislaufBernd Goering

• 

  Lebensquell, Michael Fischer

externí odkazy

• Lörrach sochařská cesta na oficiálních stránkách města Lörrach.

Reference