Milovat - Lóve

Milovat
	Filmový plakát
Režie:	Jakub Kroner
Produkovaný	Adriana Kronerová
Napsáno	Jakub Kroner
V hlavních rolích	Michal Nemtuda; Jakub Gogál; Kristína Svarinská;
Hudba od	Lukáš Kobela
Kinematografie	Mário Ondriš
Upraveno uživatelem	Otakar Šenovský
Výroba; společnost	Studio InOut (SK); Evoluční filmy (CZ; koprodukční produkt );
Distribuovány	Kontinentální film (SK); Sokol (CZ);
Datum vydání	13. října 2011 (SK); 12. ledna 2012 (CZ);
Provozní doba	90 min.
Země	Slovensko; Česká republika
Jazyk	Slovák
Pokladna	€ 548,781

Milovat je rok 2011 Slovenský jazyk film režírovaný Jakub Kroner, v hlavní roli Michal Nemtuda a Kristína Svarinská, po boku Jakuba Gogála. The akce -romantický drama vyšlo 13. října 2011 a bylo distribuováno společnostmi Continental Film na Slovensku a Falcon v České republice.^[2]

Ačkoli se zápletka točí kolem odhodlání lásky, původní název se místo toho zmiňuje o „penězích“, které slouží jako pomocné nástroje, přičemž cituje termín běžně používaný v regionu mezi Romy - „lóve“.^[3] V angličtině by tedy mohly být jako výstižné ekvivalenty názvu použity „Falling in Money“, „Love Deal“ nebo „Dirty Love“.

Navzdory protichůdným recenzím po jeho uvedení do kin se dílo zařadilo mezi filmy s nejvyššími tržbami v éře slovenské kinematografie a od listopadu 2014 se umístilo na třetím místě.^[1]

Obsazení

Michal Nemtuda jako Maťo
Jakub Gogál jako Tomáš
Kristína Svarinská jako Veronika
Dušan Cinkota jako Boris, šéf Garáže
Martina Kmeťová (připočítána jako Tina) jako Sandra
Samuel Spišák jako Pedro Hrky
Zuzana Porubjaková jako Peťa
Roman Luknár jako vyšetřovatel
Ady Hajdu jako učitel
Ľuboš Kostelný jako Rene
Táňa Radeva jako hostitelka
Viktor Horján jako hotelový manažer

Reference

^ ^A ^b Miklošíková, Dominika; Strelková, Alexandra; Tomková, Katarína; Ulman, Miro, eds. (Leden 2015). „Slovak Film Guide> TOP 10 Slovak Films by Admission 1993–2014“. Slovak Films 14-15: Guide to Slovak Films and Film Industry (PDF). Slovenský filmový institut (v angličtině a slovenštině). Přeložil Hochel, Jaroslav; Musilová, Ivana. SFÚ. str. 109. Citováno 26. února 2015.
^ Strelková, Alexandra; Tomková, Katarína; Ulman, Miro, eds. (Leden 2012). „Celovečerní filmy - beletrie>„ Lóve “. Slovak Films 11-12: Guide to Slovak Films and Film Industry (PDF). Slovenský filmový institut (v angličtině a slovenštině). Přeložila Dudášová, Zuzana. SFÚ. s. 3–4, 17–18. Citováno 26. února 2015.
^ Kopečný, František (1981). „K původu termínů slang, argot, hantýrka a žargón“. Naše řeč. Ústav pro jazyk český (v češtině a angličtině). 64, vydání 2. Praha, Česká republika: Akademie věd České republiky. Citováno 26. února 2015.

externí odkazy

[aic15-1] A ^b Miklošíková, Dominika; Strelková, Alexandra; Tomková, Katarína; Ulman, Miro, eds. (Leden 2015). „Slovak Film Guide> TOP 10 Slovak Films by Admission 1993–2014“. Slovak Films 14-15: Guide to Slovak Films and Film Industry (PDF). Slovenský filmový institut (v angličtině a slovenštině). Přeložil Hochel, Jaroslav; Musilová, Ivana. SFÚ. str. 109. Citováno 26. února 2015.

[2] Strelková, Alexandra; Tomková, Katarína; Ulman, Miro, eds. (Leden 2012). „Celovečerní filmy - beletrie>„ Lóve “. Slovak Films 11-12: Guide to Slovak Films and Film Industry (PDF). Slovenský filmový institut (v angličtině a slovenštině). Přeložila Dudášová, Zuzana. SFÚ. s. 3–4, 17–18. Citováno 26. února 2015.

[3] Kopečný, František (1981). „K původu termínů slang, argot, hantýrka a žargón“. Naše řeč. Ústav pro jazyk český (v češtině a angličtině). 64, vydání 2. Praha, Česká republika: Akademie věd České republiky. Citováno 26. února 2015.

[1]

[2]

[3]