Lídia Jorge - Lídia Jorge

Lídia Jorge (narozen 18. června 1946) je prominentní portugalština romanopisec a autor jejíž práce je reprezentativní pro nedávný styl portugalského psaní, takzvanou „generaci po revoluci“. Její knihy získaly mezinárodní uznání a byly publikovány v mnoha zemích.

Život

Lídia Jorge se narodil ve vesnici Boliqueime v Algarve oblast jižního Portugalska v roce 1946. Po ukončení střední školy se přestěhovala do Lisabon navštěvovat Universidade de Lisboa (univerzita v Lisabonu), kde získala diplom v oboru románská filologie. Brzy po ukončení těchto studií se stala učitelkou na střední škole. Provdala se za portugalského vojáka, který sloužil v portugalských koloniích v Africe, a strávila šest velmi vlivných let v portugalsky mluvící Africe, dva v Angola (1968–1970) a čtyři v Mosambik (1970–1974), doba, která se shodovala s druhým obdobím Portugalská koloniální válka v Africe. Autorka byla rozvedena v roce 1977. Později navázala vztah s novinářem Carlosem Albinem. Lídia Jorge žije v Lisabonu a má dvě děti a jedno vnouče.

Publikace a ocenění

První publikace Lídie Jorgeové, román O Dia dos Prodígios [The Day of the Prodigies] (1980), je považován za hlavní příspěvek k nové vlně moderní portugalské literatury, která následovala po konci Estado Novo režim v roce 1974. Dva romány, které následovaly, O Cais das Merendas [Přístaviště pozůstatků stran] (1982) a Notícia da Cidade Silvestre [The Wild Town Remembering] (1984) oba získali literární cenu lisabonského magistrátu.

Bylo to však s Costa dos Murmúrios [The Murmuring Coast] (1988), kniha, která čerpá z jejích zkušeností v koloniální Africe, že autorka potvrdila svůj status jedné z vedoucích osobností moderní portugalské literatury.

V roce 1998 Ó Vale da Paixão [Malíř ptáků] získal řadu ocenění včetně: Ceny D. Dinise od Nadace Casa de Mateus; cena za literaturu v Bordalu od Casa da Imprensa; Cena literatury v Máximě; the PERO. Cena Club Fiction; a v roce 2000 Jean Monnet Cena za evropskou literaturu a evropský spisovatel roku. O čtyři roky později román O Vento Assobiando nas Gruas [The Wind Whistling in the Cranes] (2002) vyhrál Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (cena asociace portugalských spisovatelů) a Prémio Correntes d'Escritas (Cena za nové proudy v písemné formě).

V roce 2007 Lídia Jorge vydal román Combateremos a Sombra [Budeme bojovat proti stínu], který byl zahájen u Fernando Pessoa Nadace v Lisabonu. The Encyklopedie Britannica online hovoří o svých „... složitých básnických prózách ... najednou lyrických a napínavých, Combateremos a Sombra sleduje svého protagonisty, psychoanalytika Osvalda Camposa, hustě vykresleným bludištěm osobního a politického podvodu. “Tento román získal Cenu Michela Brisseta 2008 udělenou Francouzskou asociací psychiatrů.

V roce 2009 autor publikoval esej Contrato sentimentální [Sentimentální smlouva], kritická reflexe o budoucnosti Portugalska. Její nejnovější román (2011) má název Noite das Mulheres Cantoras [Noc zpívajících žen].

Autor vydal dvě antologie povídek, Marido e Outros Contos [Manžel a jiné příběhy] (1997) a Ó Belo Adormecido [The Sleeping Beau] (2003) a samostatné příběhy Instrumentalina (1992) a O Conto do Nadadoru [Příběh plavce] (1992).

Lídia Jorge také napsala pro mladší veřejnost: O Grande Voo do Pardal [The Great Flight of the Sparrow] (2007) ilustrovaný Inês de Oliveira a Romance do Grande Gatão [Román velkého kocoura] (2010) ilustrovaný Danutou Wojciechowskou.

Scénická hra Lídie Jorgeové Maçon [Mason] byl proveden v D. Maria II Národní divadlo v roce 1997.^[1] Costa dos Murmurios byl nedávno upraven pro kino uživatelem Margarida Cardoso. O Dia dos Prodígios byl upraven pro scénu a režíroval Cucha Carvalhelho; hra byla provedena v Teatro da Trindade, Lisabon a Cineteatro Louletano v roce 2011.

K 30. Výročí vydání O Dia dos Prodígios rada Loulé uspořádala pamětní výstavu jejích prací s názvem 30 Anos de Escrita Publicada [30 let publikovaného psaní]. Výstava byla veřejnosti přístupná v období od listopadu 2010 do března 2011, během nichž proběhla řada besed, diskusí a komentovaných prohlídek.

V roce 2005 se stala Lídia Jorge Francie Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres. V roce 2006 se zúčastnila ceremonie v Německu, kde byla oceněna vůbec poprvé Mezinárodní cena za literaturu Albatros podle Günter Grass Foundation za její dosavadní práci. Získala mezinárodní cenu Latinské unie v roce 2011. Lídia Jorge je Doktor Honoris Causa Universidade do Algarve (2010).

V roce 2008 se autor zúčastnil prvního mezinárodního festivalu spisovatelů v izraelském Jeruzalémě.

Knihy Lídie Jorgeové vycházejí v Portugalsku Publicações Dom Quijote, až na Contrato sentimentální, kterou vydala Editora Sextante. Její německý agent je Literární agentura Dr. Ray-Güde Mertin se sídlem ve Frankfurtu. Má také francouzského agenta. Autorovy romány vyšly v Brazílii a byly přeloženy do španělštiny, francouzštiny, angličtiny, němčiny, italštiny, řečtiny, hebrejštiny a švédštiny.

V současné době píše Lídia Jorge dvakrát týdně novinový sloupek Jornal Público, portugalské noviny.

Bibliografie

Romány:

• O Dia dos Prodígios (The Day of Prodigies) - 1980 (k dispozici v angličtině)
• O Cais das Merendas (Nábřeží stran zůstává) - 1982
• Notícia da Cidade Silvestre (The Wild Town Remembering) - 1984
• Costa dos Murmúrios (Murmuring Coast) - 1988
• A Última Dona - 1992
• Ó Jardim Sem Limites (Neomezená zahrada) - 1995
• Ó Vale da Paixão (The Painter of Birds) - 1998 (k dispozici v angličtině)
• O Vento Assobiando nas Gruas (Pískání větru v jeřábech) - 2002
• Combateremos a Sombra (Budeme bojovat proti stínu) - 2007
• Noite das Mulheres Cantoras (Noc zpívajících žen) - 2011
• Os Memoráveis (Vynikající) - 2014

Povídky:

• Instrumentalina - 1992
• O Conto do Nadadoru (Příběh plavce) - 1992
• Marido e outros Contos (Manžel a jiné příběhy) - 1997
• Ó Belo Adormecido (Šípková Růženka) - 2004

Dětská literatura:

• O Grande Voo do Pardal [The Great Flight of the Sparrow] - (2007)
• Romance do Grande Gatão [Román velkého kocoura] - (2010)

Eseje:

• Contrato sentimentální (Sentimentální smlouva) - 2009

Hraje:

• Maçon (Zednář) - 1997

Ceny

• Cena Malheiro Dias, Academia das Ciências de Lisboa (1981)
• Literární cena Cidade de Lisboa (1982 a 1984)
• Cena Dom Dinis, nadace Casa de Mateus (1998)
• Cena za literaturu Bordallo, Casa da Imprensa (1998)
• Cena literatury v Máximě (1998)
• PERO. Cena Club Fiction (1998)
• Jean Monnet European Literature Prize, evropský spisovatel roku, Francie (2000)
• Cena asociace portugalských spisovatelů (2002)
• Cena Correntes d’Escritas (2002)
• Mezinárodní cena za literaturu Albatroz, Nadace Günter Grass, Německo (2006)
• Cena asociace portugalských spisovatelů - Millenium BCP (2007)
• Zvláštní cena Giuseppe Acerbi Scrittura Femmenile, Itálie (2007)
• Francouzská asociace psychiatrů, cena Michela Brisseta, Francie (2008)
• Mezinárodní cena Latinské unie (2011)
• Cena Španělska a Portugalska za umění a kulturu (2014)
• Cena Vergília Ferreiry (2015)

Reference

externí odkazy

• Nasazení „Daru“ zastoupení: Lídia Jorge’s Instrumentalina, od Ana Paula Ferreira