László Z. Bitó - László Z. Bitó
László Z. Bitó (narozen 7. září 1934, Budapešť ) je fyziolog a spisovatel. Jako výzkumný pracovník vyvinul lék pro glaukom. Jako spisovatel píše romány a eseje.
Životopis
László Bitó se narodil v Budapešti, Maďarsko. Jeho rodina byla nucena odejít Budapešť během komunistické éry. Sloužil v dole v Komló a v roce 1956 se stal místním vůdcem revoluce revoluce byl rozdrcen ruskými silami, uprchl do Spojených států, kde získal stipendium a stal se fyziologem. Dostal azyl ve Spojených státech a přišel do Bard College v zimním polním období 1956–57. Bitó vystudoval Bard College v roce 1960 jako pre-med biologie major. On pokračoval získat jeho Ph.D. z Columbia University v lékařské buněčné biologii v roce 1963. Jeho výzkum vedl k vývoji Xalatan droga, která zachránila zrak milionů glaukom trpící. Publikoval více než 150 vědeckých článků a kromě mnoha dalších vyznamenání získal nejvyšší uznání v oblasti výzkumu očí, Proctorovu medaili v roce 2000 a cenu Helen Keller za Vision Vision v roce 2013.[1] Po odchodu z Columbia University jako emeritní profesor oční fyziologie se vrátil do Maďarska a svou první lásku k psaní. Z jeho 14 nevědeckých knih - romány, eseje a tři antologie některých z jeho více než stovky novinových a časopisových článků - se některé objevily v překladech v půl tuctu zemí.
Vědecká kariéra
Ve Spojených státech si László Bitó vybudoval akademickou kariéru jako mezinárodně známý profesor fyziologie. Většina jeho akademické kariéry je spojena s Columbia University (kde je emeritním profesorem oční fyziologie) a na univerzitu v Portoriku, kde studoval vliv stárnutí na oči opic. Ovocem jeho výzkumu je Xalatan, lék na glaukom. Vývoj Xalatanu přinesl zásadní změnu v léčbě této oslepující nemoci. Publikoval více než 140 vědeckých prací a byl oceněn Proctor Medal (2000) a Columbia University Award for Distinguished Achievement (2004).
Psaní
László Bitó se postupně přesunul zpět do Maďarsko po pádu Komunismus a zahájil novou kariéru jako spisovatelka. Jeho první romány jsou založeny na jeho raných osobních vzpomínkách na maďarské dějiny. Istenjárás (Rychlý krok) a Az Ötödik Lovas (Pátý jezdec) byly psány v angličtině, ale publikovány pouze v maďarských překladech. Jeho třetí román, založený na Biblický příběhy, „Abraham a Isaac“ mu přinesli literární úspěch v roce 1998. Kniha byla přeložena do několika jazyků a byla uvedena na jeviště v budapešťských divadlech. „Učení Izáka“ a „Izák z Nazareta“ následovaly filozofické myšlenky v „Abrahamovi a Izákovi“ k logickému závěru.
Jeho nejnovější knihy jsou dílem amerického občana a maďarského vlastence. Nekünk kell megváltanunk magunkat (Musíme být našimi vlastními zachránci) je výběr z jeho novinových a časopiseckých článků a rozhovorů. Eutelia - Eutanazie (Blažený život - mírová smrt) je argument filosofického spisovatele a humanistického lékařského vědce o důstojnosti života a smrti. Az utolsó mérföld (Poslední míle) napsaná společně s Polczem, Alaine, maďarskou spisovatelkou a zakladatelkou maďarské hospicové služby, je knihou o přípravě na smrt.
Knihy
Akademické publikace
- Oční a mozkomíšní tekutiny, s Davsonem H, Fenstermacher JD (Eds.), Academic Press, Londýn, 1977.
- Oční účinky prostaglandinů a dalších eikosanoidů, s Stjernschantz J (Eds), Alan R. Liss, New York, 1989.
- Oční účinky prostaglandinů a dalších eikosanoidů (Ed), Special Supplement based on the 9th International PG Symposium (Fort Lauderdale, Florida, 12–13 May 1995) and the ARVO SIG Sessions on Latanoprost (Fort Lauderdale, Florida, 22-23 April 1996). Survey of Ophthalmology Vol. 41, Suppl 2, 1997.
Romány
- Istenjárás, (Quick Step), Aura, 1994. (Z angličtiny přeložil Árpád Göncz a Pál Békés) ISBN 963-7913-15-7
- Az ötödik lovas, (Pátý jezdec), Aura, 1996. (Přeložil Pál Békés) ISBN 963-7913-17-3
- Ábrahám a Izsák(Abraham a Isaac), Magyar Könyvklub, 1998. ISBN 963-548-698-7 és Argumentum Kiadó, 2000. ISBN 963-446-158-1
- Izsák tanítása„(Učení Izáka), Argumentum Kiadó, 2000. ISBN 963-446-131-X
- A Názáreti Izsák(Isaac of Nazareth), Argumentum Kiadó, 2002. ISBN 963-446-208-1
Eseje a sbírky
- Nekünk kell megváltanunk magunkat, (Musíme být vlastními zachránci), Argumentum Kiadó, 2004. ISBN 963-446-288-X.
- Boldogabb élet - Jó halál, (Blažený život - mírová smrt), Anthenaeum 2000 Kiadó, 2005. ISBN 963-9471-82-8.
- Gáspár, Menyhért, Boldizsár, Karácsonyi ős-ökuménia, (Caspar, Melchior a Balthazar), Ekumenická chanuka a vánoční příběh s 30 barevnými ilustracemi na celé stránce od Wandy Szyksznian, Jelenkor Kiadó, 2006. ISBN 963-676-409-3
- Az utolsó mérföld (Poslední míle) (s Polczem, Alaine), Jelenkor Kiadó, 2007. ISBN 978-963-676-418-0 (jó halál)