LHirondelle et la Mésange - LHirondelle et la Mésange - Wikipedia

L'Hirondelle et la Mésange
Režie:André Antoine
ProdukovanýS.C.A.G.L. (Société Cinématographique des Auteurs et Gens de Lettres)[1]
NapsánoGustave Grillet
V hlavních rolíchLouis Ravet
Jane Mayliance
Pierre Alcover
KinematografieRené Guychard
Léonce-Henri Burel[2]
DistribuoványPathé
Datum vydání
  • 12. března 1984 (1984-03-12) (Francie)
Provozní doba
79 minut [1984 rekonstrukce]
ZeměFrancie
JazykSilent (francouzské titulky)

L'Hirondelle et la Mésange („vlaštovka a sýkora“) je francouzský dramatický film režiséra André Antoine, natočeno v roce 1920, ale neuvolněno. Rekonstrukce byla provedena a promítán v roce 1984.

Spiknutí

Pierre van Groot je kapitán dvou člunů, L'Hirondelle a La Mésange, na kterém přepravuje stavební materiály po vodních cestách v Belgii a severní Francii do oblastí zničených první světovou válkou. Doprovází ho jeho manželka Griet a její mladší sestra Marthe a doplňují svůj příjem soukromým pašováním přes francouzské hranice. V Antverpách Pierre najímá schopného nového kamaráda Michela. Během své cesty si Michel gratuluje s rodinou a soudy Marthe, zatímco maskuje svůj plán objevit úkryt některých pašovaných diamantů. Když Pierre chytí Michela při krádeži diamantů, vymůže nemilosrdný trest, který ochrání rodinné tajemství.

Obsazení

  • Louis Ravet jako Pierre van Groot
  • Jane Maylianes jako Griet, jeho manželka
  • Pierre Alcover jako Michel, kamarád
  • Maguy Deliac jako Marthe, mladší sestra Griet
  • Georges Denola jako obchodník s diamanty

Výroba

André Antoine, známý svými inovativními divadelními inscenacemi, kterým přinesl nové standardy realismu, se v roce 1915 obrátil na kino a ve svých filmech uplatnil své preference naturalismu jak v prostředí, tak v hereckých stylech. Pro L'Hirondelle et la Mésange v roce 1920 vzal svůj štáb a herce do Belgie, aby natáčeli na člunu, když ho plavili podél řeky Šeldy a flanderských kanálů. Natáčel životy lodníků, jejich postupy při plavbě pod mosty a zámky a krajiny, kterými procházeli.[3] Natáčení probíhalo také v Antverpách (včetně jeho Ommeganck festival), Bruggy, Gent a Temse v Belgii a Mortagne-du Nord v severní Francii.[4]

Když se „spěchání“ ukázalo distributorovi, Charles Pathé, film odmítl s tím, že jde spíše o dokument než o film. Materiál byl poté odložen, aniž by byl uvolněn. V roce 1924 byl nějaký materiál upraven a uveden do jediného korporátního promítání, ale film poté na mnoho desetiletí zmizel. V roce 1982 byl znovuobjeven neupravený zápor (trvající přibližně šest hodin) Cinémathèque française, a Henri Colpi byl požádán, aby upravil novou verzi pomocí původního scénáře Gustava Grilleta a pracovních poznámek Antoina. Výsledný film, který běžel přibližně 79 minut, měl premiéru na francoise v Cinémathèque v březnu 1984, přičemž skóre si nechal vypracovat Raymond Alessandrini, který zahrnoval tři témata Maurice Jaubert.[5]

Recepce

Film byl následně uveden na mnoha filmových festivalech a ve filmových společnostech, včetně roku 2005 Giornate del Cinema Muto jehož katalog obsahoval následující poznámky:

„... Antoine míchal profesionály s herci převzatými ze života, autentickými lidmi z řeky, rekrutovanými společně s jejich člunem. Pod jeho vedením všichni jednají s uvážením a jednoduchostí. Vidí akci z různých hledisek svého života, pomocí různých kamer. Hodně materiálu je natáčeno v prostředí, s nímž se setkáváme během cesty tohoto „říčního filmu“. Antoine často odkloní svůj pohled od lidí, aby se podíval na řeku, její břehy, krajinu, která prochází v postranních stopách, dokud se sama nestane postava, tichý svědek dramatu: odklon pozornosti, která slouží k uhasení žhavé dramatické hmoty.

„... V září 1934 se diskutuje L’Atalante v roli filmového kritika se Antoine zmínil také o svém nedokončeném filmu, který v některých ohledech očekával film Jeana Viga. Skromně, aniž by se zmínil o své vlastní roli, napsal jednoduše: „V tomto žánru si pamatuji pouze Marcela Acharda La Belle Marinièrea další příběh z doby před mnoha lety, Gustave Grillet’s L’Hirondelle et la Mésange, který byl také položen na člun, na cestě do L’Escaut, mezi Antverpami a Bruggami. V té době byla práce posouzena jako příliš nová, a tudíž ne komerční. ““[6]

Poznámky také citovaly rozsudek režiséra filmu Bertrand Tavernier: „Existuje několik filmů, které se hlásí k omezení sentimentu svých postav, bez ústupků ani jim, ani divákovi. L’Hirondelle et la Mésange, která odmítá divadelní efekty, snadnou dramatizaci, vše, co by mohlo svévolně zkazit vyprávění příběhu, se zdá být zrozeno (nebo znovuzrozeno) v každém záběru vnitřního pohybu postav. “[7]

Reference

  1. ^ L'Hirondelle et la Mésange na Ciné-Ressources. Vyvolány 29 June 2020.
  2. ^ Některé zdroje připisují kinematografii samotnému Guychardovi, jiné samotnému Burelovi. Oba muži na filmu možná pracovali, stejně jako na jiném Antoinově filmu ve stejném roce, Mademoiselle de La Seiglière. Článek o Burelovi v Dictionnaire du cinéma français des années vingt (č. 33, 2001) ponechává záležitost otevřenou. (Archivováno na Wayback Machine, 11. července 2019.)
  3. ^ L'Hirondelle et la Mésange v Katalog des restaurations et tirages du Cinémathèque française. (Archivováno na Wayback Machine, 21. prosince 2019). Citováno 2. července 2020.
  4. ^ L'Hirondelle et la Mésange na DVDclassik.com. Citováno 2. července 2020.
  5. ^ Podívejte se na historii obnovy v Katalog des restaurations et tirages du Cinémathèque française. (Archivováno na Wayback Machine, 21. prosince 2019). Citováno 2. července 2020.
  6. ^ Poznámky k L'Hirondelle et la Mésange na 24. festivalu tichých filmů Pordenone, 2005. (Archivováno na Wayback Machine, 17. dubna 2019.) Citováno 2. července 2020.
  7. ^ Bertrand Tavernier, v Pozitivní, Ne. 279, květen 1984, citováno ve filmových poznámkách k katalogu 24. ročníku festivalu tichých filmů Pordenone 2005.

externí odkazy