Kusunose Kita - Kusunose Kita

V tomhle Japonské jméno, rodinné jméno je Kusunose.

Kusunose Kita (楠 瀬 喜 多 1836–1920) byl jedním z prvních japonských zastánců politických práv žen. Její činy pomohly realizovat volební právo žen (krátce) v částech jejího domovského města Koči město, kde je stále známá jako „minken baasan"(" babička za práva lidí ").

Životopis

Kusunose Kita (楠 瀬 喜 多) se narodil v Hirookě (součást dnešní doby) Koči jako dcera Kesamaru Gihei, obchodníka s rýží, v roce 1836. Ve věku 21 let se provdala za Kusunose Minoru (楠 瀬 実), a samuraj žijící v hradním městě Koči (dnešní oblast Tojin-čó) a a kendó instruktorka, ale ovdověla v roce 1874. Neměla žádné děti, byla jediným dědicem majetku jejího manžela a stala se hlavou rodiny (戸 主 koshu).[1] I přes svůj status, ai když platila dostatečné daně, nemohla hlasovat ve volbách v roce 1878, které se měly konat za nedávno ustavené místní shromáždění v Koči, protože to směli dělat pouze muži. Ve stejném roce proto podala na prefekturní úřady s tím, že odmítne platit daně, pokud bude nadále odepřeno její volební právo.[2]

Předpisy pro prefekturní shromáždění (府 県 会 fukenkai) v té době za předpokladu, že volební právo být poskytnuta všem mužům nad 20 let, kteří měli trvalé bydliště v tomto okrese a platili více než pět jenů pozemkovou daň za rok. Zákon o zřízení obce z července 1878 nicméně nestanovil žádná národní kritéria pro volební právo žen (nebo jejich vyloučení), pokud jde o shromáždění měst a vesnic.[3]

Kusunose protestovala proti skutečnosti, že nemohla hlasovat, protože byla žena. Odmítla platit daně, ale její námitka u úřadů byla zamítnuta. Poté se rozhodla vzít svou petici na státní příslušnost a adresovat ji ministerstvu vnitra. Když Osaka denně informovala o této záležitosti 26. ledna 1879, její případ byl uveden do národní pozornosti. Ačkoli byla nakonec z účasti na těchto volbách vyloučena, zákon o shromáždění měst a vesnic, který vstoupil v platnost v září 1880, umožňoval místním shromážděním stanovit vlastní předpisy týkající se voleb. Bez váhání přijaly místní úřady okresu Kami-machi (v dnešním městě Koči) nařízení, která ženám umožnila účast, a krátce nato následovala sousední vesnice Kodakasa (také v dnešním městě Koči).[4] Tak byla poprvé v moderním Japonsku realizována aktivní účast na volbách žen.

Protože národní vláda revidovala výše zmíněný zákon v roce 1884, byla městům a vesnicím odebráno právo uzákonit vlastní volební pravidla a volební právo bylo opět omezeno pouze na muže. I když jsou krátkodobé petice Kusunose a jejich výsledek považovány za pozoruhodný příspěvek k Hnutí za svobodu a lidská práva.[5] Kusunose dál bojoval práva žen, vysloužila si roztomilý titul „minken baasan“ (民 権 ば あ さ ん „babička za lidská práva“), který v Koči žije dodnes. Zemřela v roce 1920, ve věku 84, během rozkvětu roku Taishō demokracie. Její hrob se nachází na hřbitově na hoře Hitsuzan ve městě Koči.

Zdroje

Text petice[6]

Osaka denně (大 坂 日報, Akasaka Nippō)

Článek v novinách publikovaný v Osaka Nippō 26. ledna 1879 se z ní stala národní celebrita a celý text Kusunosovy petice následoval vyvrácením prefekturních úřadů. Toto je úvodní část článku:

Hodnota lidí spočívá v jejich inteligenci, ne v jejich vousech. Risshisha (Svépomocná společnost), politická společnost založená v Tosě v roce 1874, pořádala každou sobotu řečová setkání. Řečníci hovořili hlavně o lidových právech a svobodě. Většinu publika tvořili muži, ale mezi nimi byla inteligentní a energická žena jménem Kusunose Kita.

Bez ohledu na to, jak chladno nebo horko bylo, nikdy se nepodařilo zúčastnit se shromáždění a ujala se vedení a povzbuzovala účastníky, jako by byla bohyně uprostřed bohů. Kusunose je náhodou hlavou rodiny v Tōjin-cho, prosazující rovnost práva bez ohledu na pohlaví po dlouhou dobu. Když se však v loňském roce chystala hlasovat na volbách do sboru, řekla jí vedoucí sboru, že ženy nemají volební právo a nemohou ručit za právní dokumenty, i když jsou hlavou rodiny.

Kusunose protestoval proti pokynům s tím, že „bez rovných práv by neměla existovat povinnost platit daně za ženy“.

Nakonec podala návrh na prefekturu a vyzvala k novým pokynům, aby byla objasněna rovnost práv.[7]

Hold

18. října 2019 Google oslavila své 183. narozeniny a Doodle Google.[8]

Viz také

Reference

  1. ^ Kumon, Go (2007). Tosa no jiyū minken undō nyūmon. Koči: Koči Shimbun Sha. p. 33. ISBN  978-4875033684.
  2. ^ Suzuki, Yuko (1996). Shisō seiji I [Nihon josei undō shiryō shūsei vol. 1]. Tokio: Fuji Shuppan. str. 52–53. ISBN  978-4938303273.
  3. ^ Sotozaki, Mitsuhiro (1984). Tosa no jiyū minken undō. Koči: Koči Shimin Toshokan. p. 85.
  4. ^ Kumon, Go (2007). Tosa no jiyū minken undō nyūmon. p. 34.
  5. ^ Anderson, Marnie S. (2010). Místo na veřejnosti. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Asia Center. str. 28–29. ISBN  9780674056053.
  6. ^ Překlad celého textu do angličtiny a analýzu naleznete v části tady
  7. ^ Přeloženo z Japonský originál
  8. ^ „183. výročí narození Kity Kusunosové“. Google. 18. října 2019.

Další čtení