Kuslan Budiman - Kuslan Budiman

Kuslan Budiman
narozený(1935-04-06)6. dubna 1935
Trenggalek (východní Jáva )
Zemřel6. prosince 2018(2018-12-06) (ve věku 83)
Naarden
Jazykindonéština
NárodnostIndonésie
ŽánrPoezie

Kuslan Budiman (6. dubna 1935 - 6. prosince 2018) byl indonéština básník, beletrie spisovatel a umělec. Po absolvování umělecké školy v Brně Yogyakarta, odešel studovat do Číny Mandarinka a čínské dramatické tradice. V roce 1971 se Kuslan přestěhoval do Moskva studovat ruština.[1] Zemřel 6. prosince 2018 ve věku 83 let rakovina slinivky.[2]

V roce 1961, v Yogyakarta, Kuslan a Amrus Natalsya, Misbach Tamrin Založeny Ng Sembiring, Isa Hasanda, Hardjija Pudjanadi, Harmani, Haryanto atd. Sanggar Bumi Tarung: SBT[3] (Battleground Studio), tým vizuálního umění.[4] Členové SBT byli považováni za „levičáky“[4] z důvodu jejich přidružení k Indonéské asociaci umělců (Lembaga Senirupa Indonésie), umělecké těleso podporované Lidovou kulturní asociací (Lembaga Kebudayaan Rakyat: LEKRA ), kulturní větev indonéské komunistické strany (Partai Komunis Indonesia: PKI).[3]

Jako ostatní Lekra V 50. a 60. letech se Kulan účastnil také programu TURBA.[5] TURBA je zkratka pro „turun ke bawah“, což znamená „sestoupit shora“.[5] Součástí cílů programu bylo přeměnit urbanizované levice jejich zavedením do života na vesnici a prožít fyzické deprivace a psychické strádání.[5] Kuslan a umělec Lekra Mawie Ananta Yonie si později vzpomněli, že třídní rozdíly mezi lidmi městské a venkovské vesnice byly zvětšeny na fyzické úrovni.[5] Například pro tyto mladé městské mládence bylo obtížné vidět, jak se vesničtí farmáři neodvážně vyprazdňují v řece, nebo sledovat rituál prostituce zvaný tayuban pro „chlapce se stávají muži“.[5] Zároveň mnoho Lekra členové byli unavení z práce po několika dnech. Kuslan připomněl, že „Naše těla nebyla vhodná pro tento druh práce, ... naše svaly nebyly vyvinuté, naše ruce nebyly správně mozolované.“[5] Při zpětném pohledu je těžké dospět k závěru, zda byl program TURBA úspěšný nebo zda program dosáhl všech hlavních cílů; nicméně, Lekra Zkušenosti členů vesnice je přinutily transformačně čelit jejich třídním předsudkům.[5]

Po nástupu Suharto k moci v roce 1965, v důsledku snahy režimu nového řádu očistit komunismus, se členové SBT stali jasným cílem a byli nakonec zatčeni, uvězněni bez soudu, zabiti, zmizeni,[3][4] nebo v případě Kuslana se jeho původní krátký studijní pobyt v Číně stal nezamýšleným vyhnanstvím.[1] Během Kuslanova exilu udržoval se svými kamarády indonéské studenty a exulanty ve vzájemném kontaktu a povzbuzoval je, aby vyjádřili své znepokojení nad Indonésií.[6]

Publikované spisy Kuslana lze nalézt v indonéských exilových časopisech. S pomocí internetu se však Kuslanova práce od té doby rozšířila také digitálně.[1]

Publikace

Poezie

  • Rindu Bunganya Cinta: Empat Kumpulan Sajak, 1977.
  • Senja di kota tua: tiga kumpulan sajak, 1978.
  • Komune: sebuah sketsa, 1978.
  • Bekas tanpa akhir. Moskva, 1986 (vydání Rotaprint)
  • Kabar sakaparan: kumpulan geguritan, 1991 (v jávštině).
  • Tanah kelahiran: kumpulan sajak. Amsterdam: Stichting Budaya, 1994 (Kreasi No.20) (první vydání rotaprintu, Moskva, 1986).
  • Příběhy z exilu, zvěřinec 6: Indonéština v exilu, Jakarta: Lontar Foundation, 2004
  • Di Negeri Orang: Puisi Penyair Indonésie Eksil, Jakarta: Lontar Foundation, Amanah, 2002

Beletrie

  • Bendera Itu Masih Berkibar, Jakarta: Suara Bebas, 2005
  • Si Didi anak petani, Djakarta: Jajasan Kebudajaan Sadar, 1964

Reference

  1. ^ A b C Ibrahim, A.Kohar (1992). Zvěřinec: indonéská beletrie, poezie, fotografie, eseje. Jakarta: Lontar Foundation. ISBN  979-8083-52-0.
  2. ^ „Obituari, Sastrawan Eksil Kuslan Budiman Sendiri Menolak Sunyi“. suara.com (v indonéštině). Citováno 31. prosince 2018.
  3. ^ A b C Agusta, Margaret (29. června 2008). „Umělec znovu otevírá dlouhou skrytou kapitolu“. Jakarta Post. Citováno 16. prosince 2011.
  4. ^ A b C Sari, Godeliva D. (27. září 2011). „Pocta umělcům represivní éry“. Jakarta Globe. Archivovány od originál dne 4. února 2013. Citováno 17. prosince 2011.
  5. ^ A b C d E F G Shackford-Bradley, Julie (3. ledna 2000). „Maův duch v Golkaru“. Uvnitř Indonésie. Archivovány od originál dne 22. března 2012. Citováno 19. prosince 2011.
  6. ^ Widjojo, Muridan Satrio (2009). Vzpoura prince Nuku: Mezikulturní spojenectví v Maluku, c. 1780-1810, Poděkování. Nizozemsko: Koninklijke Brill NV zahrnuje otisky Brill, Hotei Publishing, IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers a VSP. ISBN  978-90-04-17201-2.