Kristine Kershul - Kristine Kershul - Wikipedia

Kristine Kershul
Kristine Kershul, Rwanda 2011
Kristine Kershul, Rwanda 2011
narozenýKristine K.Kershul
Oregon, USA[1]
obsazeníAutor, vydavatel
Lingvista, učitel
Tvůrce série 10 minut denně a série jazykových map
Zakladatel a prezident společnosti Bilingual Books, Inc.
VzděláváníVysokoškolské a postgraduální tituly v Německé jazyky a literatura[2]
ŽánrVýuka cizích jazyků
Pozoruhodné práceKnižní série 10 minut denně
Série zvukových CD 10 minut denně
Řada jazykových map
webová stránka
www.kershul.com

Kristine K.Kershul je americký autor, vydavatel, lingvista a učitel. Kershul založen Bilingual Books, Inc.. v roce 1981 vydáním její první knihy, Němčina za 10 minut denně a rozvoj 10 minut denně Série.[1][3] Je autorkou knih, zvukových CD, frázových průvodců a interaktivního počítačového softwaru ve 20 jazycích.

Pozadí

Kershul připisuje svou celoživotní vášeň pro jazyky své rodině.[2][4] Vyrůstala v trojjazyčném domě[3][5] kde kromě angličtiny mluvil její otec chorvatský a její matka promluvila dánština.[1][2]

Kershul studoval v USA,[5] poté se věnovala akademickému úsilí Heidelberg, Německo kde získala vysokoškolské a postgraduální tituly. Získala druhý titul absolventa Kalifornská univerzita v Santa Barbaře a poté pokračovala v doktorském studiu v Německé jazyky a literatura.[2]

Časná kariéra, 1971-1981

Kershul se ve škole propracovala jako dvojjazyčný průvodce, cestoval po celé Evropě a jejích částech Asie a Afrika.[3][4][5]

Ona také sloužila jako překladatelka pro Ambasáda USA v Bonn, Západní Německo a pro Berlitz v Evropě a USA[6]Strávila deset let výukou na univerzitách v Brně Německo a USA, kde si všimla, že studenti mají stejné problémy. Mluvili rozpačitě a Kershul jim chtěl pomoci postoupit na úroveň, kde se smějí a pohodlně používají jazyk.[2]

Nápad na její první knihu vyrostl z toho, co pozorovala jako učitelka a cestovatelka.[3][4][5]

Dvojjazyčné knihy, 1981 - 1988 a 1995 - současnost

Kershul viděl potřebu metody výuky jazyků, která by nezastrašila ani nezmarila začínající studenty.[6] Chtěla vyplnit mezeru mezi učebnicemi a tradičními frázemi. Vyvinula nový přístup k výuce cizího jazyka, který zůstal akademicky pevný a zaměřený na cestovatele.[1][2][4][7]V roce 1981 navrhla a napsala svou první knihu, Němčina za 10 minut denně, což byl začátek řady knih o výuce jazyků, které byly spuštěny Bilingual Books, Inc.[6] Na konci prvních deseti měsíců Kershul napsal celkem pět knih a přidal je francouzština, španělština, italština a čínština vytvořit 10 minut denně Série.[3] V příštích třech letech by přidala Inglése, Norština, japonský, ruština a hebrejština jazyky k seriálu.[6]

V roce 1988 Kershul prodala svou společnost společnosti Sunset Books and Magazine. Přestěhovala se do Kapské město, Jižní Afrika a následujících šest let strávil cestováním po celém světě.[1]

V roce 1995 Kershul znovu získal Dvojjazyčné knihy a přestěhovala se zpět na severozápad Pacifiku, aby založila společnost Seattle, Washington.[1] V následujících letech rozšířila šíři jazyků na 20 a přidáním nových produktových řad vytvořila Mapa jazyků Série, 10 minut denně Audio CD Series a 10 minut denně software.[8]

Publikace

Knižní série 10 minut denně

  1. Arabština za 10 minut denně
  2. Čínština za 10 minut denně
  3. Francouzština za 10 minut denně
  4. Němčina za 10 minut denně
  5. Hebrejština za 10 minut denně
  6. Inglés en 10 Minutos al Día
  7. Italská za 10 minut denně
  8. Japonština za 10 minut denně
  9. Norština za 10 minut denně
  10. Portugalština za 10 minut denně
  11. Ruština za 10 minut denně
  12. Španělština za 10 minut denně

Zvuková řada 10 minut denně

  1. Audio CD ve francouzštině za 10 minut denně
  2. Němčina za 10 minut denně Audio CD
  3. Italské zvukové CD za 10 minut denně
  4. Španělština za 10 minut audio CD

Řada jazykových map

  1. Arabština a mapa jazyků
  2. Mapa čínštiny a jazyků
  3. Dari jazyková mapa
  4. Perština mapa jazyků
  5. Mapa francouzštiny a jazyků
  6. Německá mapa jazyků
  7. Mapa řečtiny a jazyka
  8. Havajská jazyková mapa
  9. Hebrejština mapa jazyků
  10. Inglés un Mapa del Lenguaje
  11. Italská mapa jazyků
  12. Japonská mapa jazyků
  13. Norská jazyková mapa
  14. Pashto jazyková mapa
  15. Polština mapa jazyků
  16. Mapa jazyků v portugalštině
  17. Mapa ruského jazyka
  18. Španělština mapa jazyků
  19. Svahilština Mapa jazyků
  20. Vietnamská jazyková mapa

Reference

  1. ^ A b C d E F Wilhelm, Steve (29. srpna 2003). „Kristine Kershul využívá své zkušenosti lingvistky k rozvoji jazykového vzdělávání cestujících v Bilingual Books“. Puget Sound Business Journal. Citováno 8. října 2013.
  2. ^ A b C d E F Butterworth, Beverly H. "Rychlý přízvuk", Oregonský, 10. května 1989.
  3. ^ A b C d E Luce, Beth. "Mluvíš ...? Jazykové knihy se promítají do úspěchu", Costco připojení, Červen 2004.
  4. ^ A b C d Rumley, Larry. "Lingvisté mají rychlý způsob, jak zlepšit image Američanů", Seattle Times, Leden 1982.
  5. ^ A b C d Dhyan, Lee. "Jazyk pro cestovatele vydělává chválu a zisky bývalému učiteli Kris Kershul", Northwest Women in Business, Listopad / prosinec 1987.
  6. ^ A b C d "Seaside Native Starts Book Company", Přímořský signál, 14. ledna 1988.
  7. ^ Stainsby, Mia. "Rychlá cesta k přežití v cizím jazyce", Vancouver Sun, 2. dubna 1988.
  8. ^ "Katalog". Dvojjazyčné knihy. Vyvolány 14 October 2013.