Kristine Kershul - Kristine Kershul - Wikipedia
Kristine Kershul | |
---|---|
![]() Kristine Kershul, Rwanda 2011 | |
narozený | Kristine K.Kershul Oregon, USA[1] |
obsazení | Autor, vydavatel Lingvista, učitel Tvůrce série 10 minut denně a série jazykových map Zakladatel a prezident společnosti Bilingual Books, Inc. |
Vzdělávání | Vysokoškolské a postgraduální tituly v Německé jazyky a literatura[2] |
Žánr | Výuka cizích jazyků |
Pozoruhodné práce | Knižní série 10 minut denně Série zvukových CD 10 minut denně Řada jazykových map |
webová stránka | |
www |
Kristine K.Kershul je americký autor, vydavatel, lingvista a učitel. Kershul založen Bilingual Books, Inc.. v roce 1981 vydáním její první knihy, Němčina za 10 minut denně a rozvoj 10 minut denně Série.[1][3] Je autorkou knih, zvukových CD, frázových průvodců a interaktivního počítačového softwaru ve 20 jazycích.
Pozadí
Kershul připisuje svou celoživotní vášeň pro jazyky své rodině.[2][4] Vyrůstala v trojjazyčném domě[3][5] kde kromě angličtiny mluvil její otec chorvatský a její matka promluvila dánština.[1][2]
Kershul studoval v USA,[5] poté se věnovala akademickému úsilí Heidelberg, Německo kde získala vysokoškolské a postgraduální tituly. Získala druhý titul absolventa Kalifornská univerzita v Santa Barbaře a poté pokračovala v doktorském studiu v Německé jazyky a literatura.[2]
Časná kariéra, 1971-1981
Kershul se ve škole propracovala jako dvojjazyčný průvodce, cestoval po celé Evropě a jejích částech Asie a Afrika.[3][4][5]
Ona také sloužila jako překladatelka pro Ambasáda USA v Bonn, Západní Německo a pro Berlitz v Evropě a USA[6]Strávila deset let výukou na univerzitách v Brně Německo a USA, kde si všimla, že studenti mají stejné problémy. Mluvili rozpačitě a Kershul jim chtěl pomoci postoupit na úroveň, kde se smějí a pohodlně používají jazyk.[2]
Nápad na její první knihu vyrostl z toho, co pozorovala jako učitelka a cestovatelka.[3][4][5]
Dvojjazyčné knihy, 1981 - 1988 a 1995 - současnost
Kershul viděl potřebu metody výuky jazyků, která by nezastrašila ani nezmarila začínající studenty.[6] Chtěla vyplnit mezeru mezi učebnicemi a tradičními frázemi. Vyvinula nový přístup k výuce cizího jazyka, který zůstal akademicky pevný a zaměřený na cestovatele.[1][2][4][7]V roce 1981 navrhla a napsala svou první knihu, Němčina za 10 minut denně, což byl začátek řady knih o výuce jazyků, které byly spuštěny Bilingual Books, Inc.[6] Na konci prvních deseti měsíců Kershul napsal celkem pět knih a přidal je francouzština, španělština, italština a čínština vytvořit 10 minut denně Série.[3] V příštích třech letech by přidala Inglése, Norština, japonský, ruština a hebrejština jazyky k seriálu.[6]
V roce 1988 Kershul prodala svou společnost společnosti Sunset Books and Magazine. Přestěhovala se do Kapské město, Jižní Afrika a následujících šest let strávil cestováním po celém světě.[1]
V roce 1995 Kershul znovu získal Dvojjazyčné knihy a přestěhovala se zpět na severozápad Pacifiku, aby založila společnost Seattle, Washington.[1] V následujících letech rozšířila šíři jazyků na 20 a přidáním nových produktových řad vytvořila Mapa jazyků Série, 10 minut denně Audio CD Series a 10 minut denně software.[8]
Publikace
Knižní série 10 minut denně
- Arabština za 10 minut denně
- Čínština za 10 minut denně
- Francouzština za 10 minut denně
- Němčina za 10 minut denně
- Hebrejština za 10 minut denně
- Inglés en 10 Minutos al Día
- Italská za 10 minut denně
- Japonština za 10 minut denně
- Norština za 10 minut denně
- Portugalština za 10 minut denně
- Ruština za 10 minut denně
- Španělština za 10 minut denně
Zvuková řada 10 minut denně
- Audio CD ve francouzštině za 10 minut denně
- Němčina za 10 minut denně Audio CD
- Italské zvukové CD za 10 minut denně
- Španělština za 10 minut audio CD
Řada jazykových map
- Arabština a mapa jazyků
- Mapa čínštiny a jazyků
- Dari jazyková mapa
- Perština mapa jazyků
- Mapa francouzštiny a jazyků
- Německá mapa jazyků
- Mapa řečtiny a jazyka
- Havajská jazyková mapa
- Hebrejština mapa jazyků
- Inglés un Mapa del Lenguaje
- Italská mapa jazyků
- Japonská mapa jazyků
- Norská jazyková mapa
- Pashto jazyková mapa
- Polština mapa jazyků
- Mapa jazyků v portugalštině
- Mapa ruského jazyka
- Španělština mapa jazyků
- Svahilština Mapa jazyků
- Vietnamská jazyková mapa
Reference
- ^ A b C d E F Wilhelm, Steve (29. srpna 2003). „Kristine Kershul využívá své zkušenosti lingvistky k rozvoji jazykového vzdělávání cestujících v Bilingual Books“. Puget Sound Business Journal. Citováno 8. října 2013.
- ^ A b C d E F Butterworth, Beverly H. "Rychlý přízvuk", Oregonský, 10. května 1989.
- ^ A b C d E Luce, Beth. "Mluvíš ...? Jazykové knihy se promítají do úspěchu", Costco připojení, Červen 2004.
- ^ A b C d Rumley, Larry. "Lingvisté mají rychlý způsob, jak zlepšit image Američanů", Seattle Times, Leden 1982.
- ^ A b C d Dhyan, Lee. "Jazyk pro cestovatele vydělává chválu a zisky bývalému učiteli Kris Kershul", Northwest Women in Business, Listopad / prosinec 1987.
- ^ A b C d "Seaside Native Starts Book Company", Přímořský signál, 14. ledna 1988.
- ^ Stainsby, Mia. "Rychlá cesta k přežití v cizím jazyce", Vancouver Sun, 2. dubna 1988.
- ^ "Katalog". Dvojjazyčné knihy. Vyvolány 14 October 2013.