Kobarweng nebo kde je váš vrtulník? - Kobarweng or Where Is Your Helicopter?

Kobarweng nebo kde je váš vrtulník? (1992) je krátký dokument, který režíroval Johan Grimonprez která se zabývá historií odlehlé vesnice na vysočině Nové Guineje. Videonahrávka sestavuje archivní záběry a orální historie zachycující první setkání mezi lidmi Irian Jaya a vědeckou posádkou, včetně antropologů, Holanďanů Hvězdné hory Expedice.[1] Konfrontace s posádkou a jejich vrtulníkem způsobila šok, který vrhl světonázor vesničanů vzhůru nohama.[2]

Akce dokonce vstoupila do jejich jazyka Sibil-language; doslovně přeloženo, weng znamená jazyk, zatímco kobarové letadlo.[3] Kobarweng title je ironickým odkazem na otázku, kterou Grimonprezovi poprvé položil místní muž jménem Kaiang Tapor, který se ho po třídenním výletu po Grimonprezově příjezdu do vesnice Pepera zeptal, kde je jeho vrtulník. Záběry ve filmu prochází běžícím pásmem scénářů, přičemž hlásí pozorování a poznámky získané z rozhovorů antropologů, zpráv očitých svědků a vzpomínek těch horalů, kteří si vzpomínají na okamžiky „prvního kontaktu“ mezi bílými vetřelci (misionáři, prospektoři, antropologové, dobrodruzi ) a místní obyvatelé: „Nikdy neřekneme všechno, vždy si necháme něco pro dalšího antropologa“, jsou dost upřímní, aby se přiznali Margaret Mead, zatímco jiný vtip poznamenává: „Bíle jsme nazvali„ mýdlovými lidmi “, ale jejich hovno vonělo stejně jako naše.“[4]

Při střídání rolí pozorovatele a pozorovaného je vztah implikovaný v antropologické reprezentaci obrácen: touha samotného pozorujícího antropologa se stává „jiným“, „exotickým“, předmětem zvědavosti destabilizovaným otázkami vesničanů.[5] Podle Grimonprez:Kobarweng kriticky bere v úvahu mýtus objektivity, předstírání epistemického a vědeckého odstupu udržovaného nejen antropologem, ale i v diskurzu západní vědy, kde se pozorovatel ocitne v odcizené transcendentní pozici nad svým subjektem. “[6]

Bude to v pořádku, pokud přijdete znovu, pouze příště nepřineste žádnou výbavu, kromě čajové konvice ...

V roce 1994 představil Grimonprez pětikanálovou instalaci s názvem Bude to v pořádku, pokud přijdete znovu, pouze příště nepřineste žádnou výbavu, kromě čajové konvice ..., který rozšířil na témata Kobarweng. Setkání různých skupin v roce 1939 až po současné problémy způsobené neokolonialismem.

Papua-Nová Guinea je jednou z nejheterogennějších zemí na světě[7] a je již dlouho oblíbeným mezi antropologové, s více než 7 000 lety zemědělství, jeho stovky kmenů a jazyků, z nichž některé ještě nebyly „objeveny“.[4] Vedle oblasti bohaté na kulturu Západní Papua je také oblastí se značnými zásobami zlata, mědi, uranu, niklu, ropy a zemního plynu, které způsobují zhoršování životního prostředí a pokračující sérii zneužívání lidí.[8]Celá provincie je obsazena Indonéská armáda a odhadem 100 000 lidí zemřelo na Západní Papui od doby, kdy Indonésie převzala kontrolu.[9] Podle a Yale University Law School zpráva „nelze pochybovat o tom, že indonéská vláda prováděla systematické vzorce činů, které vedly k poškození podstatné části domorodého obyvatelstva Západní Papuy.“[10] Amnesty International zjistil, že neexistují účinné prostředky, jak by si občané mohli stěžovat na policii jednající v rozporu s mezinárodní zákon a standardy.[11]

Kritický příjem

Film získal muzejní sbírky umístěné v Musée National d'Art Moderne, Centrum Georges Pompidou; Muzeum Stedelijk v Amsterdamu, a Tate Modern Film byl oceněn Grand Prix de VIlle de Genève - první cenou na bienále SIV Video Biennale Saint-Gervais Genève v roce 1993;[12] první cena za nejlepší mezinárodní tvorbu videa na Mezinárodním video festivalu v Cádizu 1994; stejně jako vítěz kategorie „experimentální dokument“ na filmovém fóru Baltimore 1992.

Ředitel

Johan Grimonprez je belgický multimediální umělec, filmař a kurátor. On je dobře známý pro jeho filmy vytočit H-I-S-T-O-R-Y (1997) a Double Take (2009). Od roku 2014 zahrnují Grimonprezovy nadcházející projekty celovečerní filmy How to Rewind Your Dog (2014) a Shadow World: Inside the Global Arms Trade (2015) podle knihy Andrew Feinstein a získal grant na produkci od Sundance Institute. V roce 2011 Hatje Cantz publikoval čtenáře jeho práce s názvem Johan Grimonprez: „Je to špatný druh paměti, který funguje jen vzad“,[13] s příspěvky Jodi Dean, Thomas Elsaesser, Tom McCarthy (romanopisec), Hans Ulrich Obrist, a Slavoj Žižek. Filmprojekt Kobarweng aneb Kde je váš vrtulník? (1992), byla dokončena během studia Johana Grimonpreze na School of Visual Arts (New York), při účasti na nezávislém studijním programu ve Whitney Museum.[14]

Další čtení

  • Time and the other: How Anthropology Makes its Object.[15]
  • Jiné lidové antropologie: Etnografická praxe na okrajích[16]
  • Nezapomeňte na Hart van Nieuw-Guinea, s de Nederlandse Expeditie naar het Sterrengebergte[17]
  • První kontakt: New Guinea's Highlanders Encounter the Outside World[18]
  • Jako lidé, které vidíte ve snu: První kontakt v šesti papuánských společnostech[19]
  • Západní Papua, drancování v ráji. Anti-Slavery International[20]
  • Hnutí nákladu ve východní a střední vysočině Nové Guineje[21]
  • Západní Papua: vyhlazení lidu[22]
  • Ach, jaká rána, která mi dala Fantoma![23]
  • Dobře Tedi: Hrnec zlata[24]
  • Ok Tedi “, Neuguinea: Nutzung und Deutung der Umwelt[25]
  • Malá poznámka pod čarou k „Velké procházce“: Životní prostředí a změny mezi Miyanminem z Papuy-Nové Guineje[26]
  • „Zij en wij“[27]
  • Létání s MacArthurem k vítězství[28]
  • Trubka zazní; studie kultů „nákladu“ v Melanésii[29]
  • Videofilm: Antropology on Trial[30]
  • Videofilms VPRO - Andere tijden (2004)[31]

Reference

  1. ^ „Kobarweng nebo kde je váš vrtulník“. LIMA. Citováno 14. ledna 2014.
  2. ^ Brongersma & Venema, L.D. & G.F. (1962). Do hor hvězd. New York: Doubleday.
  3. ^ Hylkema, S (1974). Mannen in het draagnet, mens- en wereldbeeld van de Nalum Sterrengebergte. „S-Gravenhage: Martinus Nijhoff. ISBN  978-90-247-1622-7.
  4. ^ A b Elsaesser, Thomas (říjen 2013). „Johan Grimonprez Kobarweng nebo Kde je tvůj vrtulník?“. Neuer Berliner Kunstverein - Kobarweng.
  5. ^ „Otevřený archiv č. 2 - Kobarweng nebo kde je váš vrtulník?“. Citováno 2014-05-17.
  6. ^ Grimonprez a Asselberghs, J. & H. (1998). "Kobarweng nebo kde je váš vrtulník". Johan Grimonprez: „Musíme být za duhou!. Centro Galego Arte COntemporanea: 85–6.
  7. ^ "Papua-Nová Guinea". Světový Factbook. Ústřední zpravodajská služba. Citováno 2014-05-17.
  8. ^ „Firemní profil Freeport McMoRan“. 19. května 1997. Citováno 19. února 2014.
  9. ^ „Prohlášení arcibiskupa Desmonda Tutu, Jižní Afrikca“ (PDF). Indonéské porušování lidských práv na Západní Papui: Aplikace zákona o genocidě na historii indonéské kontroly. Allard K. Lowenstein International Human Rights Clinic Yale Law School. Archivovány od originál (PDF) 25. srpna 2013. Citováno 23. února 2004.
  10. ^ „Porušování lidských práv v Indonésii na Západní Papui: Uplatňování zákona o genocidě na historii indonéské kontroly“ (PDF). Allard K. Lowenstein International Human Rights Clinic Yale Law School. Duben 2004. Archivovány od originál (PDF) dne 25. 8. 2013.
  11. ^ „Dokument - Papua Nová Guinea: Násilí páchané na ženách, zabíjení v souvislosti s čarodějnictvím a nucené vystěhování: Mezinárodní příspěvek Amnesty International Universal Periodic Review“. Květen 2011.
  12. ^ Asselberghs, Herman (13. – 14. Listopadu 1993). „Video van Johan Grimonprez over Nieuw-Guinea bekroond“. De Standaard.
  13. ^ Grimonprez, Johan (31. srpna 2011). Je to špatný druh paměti, který funguje pouze obráceně (PDF). Hatje Cantz. ISBN  9783775731300.
  14. ^ Taylor & Grimonprez & Ayoung & Ekeh, Simon & Johan & Todd & Onome (1994). Bude to v pořádku, pokud přijedete znovu, až příště nepřinesete žádné vybavení, kromě rychlovarné konvice.. Palais des Beaux-Arts.
  15. ^ Fabian, Johannes (15. dubna 2002). Time and the other: How Anthropology Makes its Object. Columbia University Press. p. 205. ISBN  0231125771.
  16. ^ Zwier, Gerrit Jan (2008). Jiné lidové antropologie: Etnografická praxe na okrajích. Berghahn. p. 123. ISBN  9781845453985.
  17. ^ Brongersma & Venema, L.D. & G.F. (1960). Nezapomeňte na Hart van Nieuw-Guinea, s de Nederlandse Expeditie naar het Sterrengebergte. Scheltens & Giltay. p. 281.
  18. ^ Connolly & Anderson, Bob & Robin (3. srpna 1987). První kontakt: New Guinea's Highlanders Encounter the Outside World. Viking pro dospělé. str.336. ISBN  0670801674.
  19. ^ Schieffelin a Crittenden, Edward L. a Robert (1. ledna 1991). Jako lidé, které vidíte ve snu: První kontakt v šesti papuánských společnostech. Press Stanford University. p. 328. ISBN  0804718997.
  20. ^ Anti-Slavery Society (září 1990). Západní Papua, drancování v ráji. Anti-Slavery International. p. 100. ISBN  0900918209.
  21. ^ Berndt, R.M. (1952). „Hnutí nákladu ve východní a střední vysočině Nové Guineje“. Oceánie. 1. 23: 40–65. doi:10.1002 / j.1834-4461.1952.tb00567.x.
  22. ^ Budiardjo, C. (1988). Západní Papua: vyhlazení lidu. Tapol. p. 142. ISBN  0950675156.
  23. ^ Carpenter, Edmund (1974). Ach, jaká rána, která mi dala Fantoma!. Holt, Rinehart a Winston. p. 192. ISBN  0030068819.
  24. ^ Jackson, Richard Thomas (1982). Dobře Tedi: Hrnec zlata. University of Papua New Guinea. p. 199. JAKO V  B0007BF0JI.
  25. ^ Michel, T. (1987). „Filim, Yamsep. Ok Tedi“, Neuguinea: Nutzung und Deutung der Umwelt “. Museum für Völkerkunde: 381–93.
  26. ^ Morren, G.E.B. (1981). „Malá poznámka pod čarou k„ velké procházce “: Životní prostředí a změna mezi Miyanminem z Papuy-Nové Guineje.“ Oceánie. 1. 52: 39–65. doi:10.1002 / j.1834-4461.1981.tb01484.x.
  27. ^ Pouwer, J. (1959). „Zij en wij“. Hollandia: Nieuw Guinea Koerier. 1 (194).
  28. ^ Rhoades, W.E. (1987). Létání s MacArthurem k vítězství. Texas A&M University tisk.
  29. ^ Worsley, P. (1968). Trubka zazní; studie kultů „nákladu“ v Melanésii. New York: Schocken Books. p. 392. ISBN  0586080295.
  30. ^ Gullahorn-Holeček, B. (1. listopadu 1983). Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc); Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  31. ^ „1961: Nederland maakt propagandafilms over Nieuw-Guinea“. VPRO.

externí odkazy