Klavdiya Plotnikova - Klavdiya Plotnikova

Klavdiya Plotnikova autogram (1970)

Klavdiya Zakharovna Plotnikova-Andzhighatova (ruština: Кла́вдия Заха́ровна Плотникова-Анджигатова; C. 1893 - 20. září 1989[1]) byl posledním žijícím mluvčím Kamasovský jazyk (a tedy některého ze sajanských samojedských jazyků). Její otec byl Rus jménem Zakhar Perov a její matka byla Kamassian jménem Afanasiya Andzhighatova. Plotnikova-Andzhighatova a její rodiče jsou ve slotu 14 v grafu finská lingvistka Kai Donner vyrobeno z Abalakovo Kamasijské rodiny.[2]

Plotnikova-Andzhighatova neměla po roce 1950 příležitost hovořit Kamassianem, protože neznala nikoho jiného, ​​kdo by to mohl mluvit. Navzdory tomu byly její kamasovské dovednosti celkem dobré a po zbytek života filologům velmi pomáhala. Plotnikova-Andzhighatova mluvila plynně ruština, které se naučila v raném dětství. S úpadkem jejího rodného jazyka se ruština stala jejím jediným jazykem. To ovlivnilo její kamasovské dovednosti, zejména její výslovnost, slovní zásobu a větné struktury. Ruský vliv se projevil zejména v jejích větných strukturách a používání slovní zásoby: mnoho morfologický formy a syntaktické struktury zanikly.[1]

Reference

  1. ^ A b D. Abondolo (1998). Uralské jazyky. Routledge; 1 vydání. ISBN  0-415-08198-X. ISBN  978-0-415-08198-6.
  2. ^ Новые данные о камасинском языке и камасинской топонимике