Khaled Juma - Khaled Juma

Khaled Juma

Khaled Juma je spisovatel z Palestina.

Životopisné informace

Narozen v Rafah 25. října 1965 byl Khaled Juma vychován v Al-Shaboura Palestinský uprchlický tábor, v Pásmo Gazy. V současné době je[když? ] Vedoucí kulturního oddělení v Palestině, zpravodajská a informační agentura (WAFA ) a předtím byl sedm let šéfredaktorem časopisu Roya Magazine. Má portfolio více než 29 publikací v různých žánrech; poezie, próza poezie, povídky, dětské příběhy, televizní skici, hry a více než 100 písní.[1]

Funguje

Khaled Juma vydal devět básnických sbírek. Mezi jeho dětské knihy patří Králík, kterému se nelíbilo jeho jméno, který podporuje sebepřijetí, Deníky zárodku, vzdělávací titul o hygieně a Černé ucho, blond ucho který učí toleranci a přijetí druhých. "Tři nohy" získal druhé místo v soutěži Diwan Al-Arab v roce 2006.[2]

Khaled Juma napsal a adaptoval řadu divadelních her. Gaza, vaše moře je taneční muzikál, který byl otvorem pro The First Sea Festival, a hudební na základě Kalila Wa Dimna Je Holub, liška a volavka, kterou složil Moneim Adwan a vystupoval v Festival Aix en Provence, Francie.[Citace je zapotřebí ]

Napsal také více než 100 písní v klasické arabštině a palestinštině dialekt. Jeho písně přednesli palestinští hudebníci jako Said Murad, Moneim Adwan, Odeh Turjman, Mahmoud Al-Abbadi, Reem Talhami a Mohammad Assaf.[Citace je zapotřebí ] Napsal úvodní píseň pro palestinský televizní seriál Amm Jbara.[3] Jeho práce byly přeloženy do angličtiny, francouzštiny, španělštiny, němčiny, bulharštiny, norštiny a nizozemštiny.[4]

Khaled Juma se účastní kulturních aktivit v několika žánrech. Založil folklórní taneční skupinu v Gaze a pořádá workshopy tvůrčího psaní pro děti i dospělé. Publikoval články na základě svého osobního výzkumu o palestinském životě, historii a válce.[Citace je zapotřebí ]

Bibliografie[5]

Poezie

1. Nic v tomto snu nechodí, Al-Ahliya for Publishing, Jordan, 2015

2. Takže Gypsie by tě nemiloval, Fikr pro výzkum a vydávání, Bejrút, 2012

3. As Horses Alter, Fadaat for Publishing, Jordan, 1. vyd. 2011, 2. vyd. 2013

4. Takový je zvyk měst, Gaza 2009

5. Stále se podobáte sobě, Gaza 2004

6. Proto Sharqiat Publishing, Káhira, 2000

7. Irelevant Texts, Palestinian MoC, 1999

8. Tak, Khalife začíná, Palestinská unie spisovatelů, 1996

9. Rafah; Vzdálenost a paměť, s Othmanem Husajnem 1992

Dětské příběhy

1. Mariam Hloupý, Al-Ahliya for Publishing, Jordan, 2016.[6]

2. Deníky chlapce ze základní školy, Tamerův institut pro sociální vzdělávání, Ramallah, 2015

3. Králík, kterému se nelíbilo jeho jméno, Nadace A. M. Qattana, Gaza, 2012

4. Three Legs, Qattan Foundation, Gaza, 2012

5. Naseh Wa Simsim, 5 dětských příběhů v němčině, Afroasian Institute, Liga arabských žen, Vídeň, Rakousko 2010

6. The Magic Iron, Tamer Institute for Social Education, 1. vyd. Ramallah 2009, 2. vyd. Gaza 2010

7. Zamzouma Leaves the House, Against Hunger Project, Gaza, 2007

8. Kaiouse na tiskové konferenci, Tamer Institute, GTZ, Gaza 2007

9. Vzdálené město, Tamerův institut, GTZ, Gaza 2007

10. Sheep Don't Eat Cats, Tamer Institute, UNESCO, 2006 (byl uveden na čestném seznamu IPPY jako jeden z nejlepších 59 dětských příběhů na světě 2008–2010)

11. Balck Ear, Blone Ear, Tamer Institute (v arabštině a angličtině), Ramallah 2002

12. Příběh dvou mláďat (v arabštině a angličtině), UNRWA, Ramallah, 2001

13. Slzy žluté barvy (v arabštině a angličtině), Ramallah, 2001

14. Kontext (v arabštině a angličtině), UNRWA, Ramallah, 2001

15. Strana, Zachraňte děti, Gaza, 2000

16. Tales of the Forest, Kalilah Wa Dimnah For Children, Tamer Institute, Ramallah, 2000

17. Alphabet Village, Series of 5 Stories, UNDP, 2000 (The Flower Story of this series was made into an animation produced by Al-Quds Educational TV)

18. The Sad Pipe, Save the Children, 1999

19. Výňatky z Germ's Diary, Dutch Project, Gaza Municipality, Gaza 1992

Texty písní a muzikály

1. Album I Love the World, Odeh Turjman, květen 2013

2. Noc mě nese, Reem Talhami, Said Murad, duben 2013

3. The Turned Off Sun, Mahmoud Al-Abbadi (Muzikál pro děti), 2004

4. Šest písní v Just a Bit Album, Suheil Khouri, 2003

5. Holub, Liška a volavka, Muneim Odwan, Aix en Provence

Divadelní hry a další adaptace

1. Play Away, Režie Ibrahim Muzayyan, 2005

2. Shaifinkoush, Režie Ibrahim Muzayyan, 2006

3. Shater Mush Hassan, režie Jamal Abul Qumsan, 2003

4. Out of the Picture, Režie: Philippe Dumola, 2002

5. Gaza, Vaše moře, tanečně-hudební, Zahájení prvního festivalu v moři 1995

Reference

  1. ^ „موقع الشاعر خالد جمعة“. khaledjuma.net. Citováno 2016-05-29.
  2. ^ „أذن سمراء ... أذن شقراء = Černé ucho ... blond ucho - O této knize“. www.childrenslibrary.org. Citováno 2016-05-29.
  3. ^ khaled juma (2012-09-13), تتر مسلسل عم جبارة, vyvoláno 2016-05-29
  4. ^ „Khaled Juma - Khaled Juma Poems - lovec básní“. www.poemhunter.com. Citováno 2016-05-29.
  5. ^ „خالد جمعة“. Goodreads. Citováno 2016-05-29.
  6. ^ „الشاعر خالد جمعة يصدر رواية“. وكالة الأنباء والمعلومات الفلسطينية - وفا. Citováno 2016-06-01.