Khajuraho Hanuman nápis - Khajuraho Hanuman inscription

Khajuraho
město
Khajuraho leží v oblasti Indie
Khajuraho
Khajuraho
Khajuraho leží v oblasti Madhya Pradesh
Khajuraho
Khajuraho
Souřadnice: 24 ° 51 'severní šířky 79 ° 56 'východní délky / 24,85 ° S 79,93 ° V / 24.85; 79.93Souřadnice: 24 ° 51 'severní šířky 79 ° 56 'východní délky / 24,85 ° S 79,93 ° V / 24.85; 79.93
ZeměIndie
StátMadhya Pradesh
OkresChhatarpur
Nadmořská výška
283 m (928 stop)
Populace
 (2011)
• Celkem1,762,857
Jazyky
• Oficiálníhindština
Časové pásmoUTC + 5:30 (IST )

The Khajurāho Hanumān nápis je epigrafický záznam na základě kolosální postavy Hanuman, který se nachází na chrámovém místě Khajuraho v Madhya Pradesh, Indie. Nápis pochází z desátého století n. L. Hanumán je pod ochranou Archeologický průzkum Indie, který je uveden jako památka národního významu.[1]

Umístění

Nápis je na základně známého obrazu Hanumāna v Khajurāho. Vzhledem k tomu, že postava je uctívána a svatyně zrekonstruována, nápis v současnosti není viditelný.

Vydání

Nápis a obraz Hanumāna jsou často zmiňovány v literatuře o Khajurāho.[2] Nápis si poprvé všiml Alexander Cunningham v devatenáctém století.[3] D. R. Bhandarkar se k nápisu vrátil v roce 1904 a kromě nové interpretace data vydal nové čtení.[4]

Popis a obsah

Nápis je psán v sanskrtu ve třech řádcích. Styl postav podporuje datum v desátém století n. L.

Hanuman Nápis na Khajurāho

Historický význam

Nápis Khajurāho má pro historii hinduismu velký význam, protože udává datum 316. Toto je historiky chápáno jako odkaz na éru Harṣa, čímž se v běžné době uvádí datum 922. I když jistě existují postavy Hanumāna, které jsou starší než desáté století, díky tomuto nápisu je obraz Khajurāho nejstarším datem Hanumāna, který je v současné době znám.

Metriky

Text

Neopravený text zní následovně:

Levá strana:

  1. oṃ gollāgāhīlapūtrasya
  2. saṃvatsro ° 300 10 6 ° māghaśudi 10 °
  3. śrīhanumantaṃ g [o] llākaḥ praṇamati

Pravá strana:

  1. gahilasya sutaḥ śrīmānhanumānpa
  2. vanātmajam aṇukṛod dharmmam ā-
  3. lokya gollākāprākataṃ harim

Překlad

část I.

  1. oṃ. [Záznam] Golly, syna Gāhīly.
  2. Rok 316 10. dne jasného čtrnácti dnů v měsíci Māgha.
  3. Gollāka se klaní Śrī Hanumānovi.

část II

  1. Gollāka, syn Gahily, který spatřil umanifest Hari,
  2. poté provedl toto náboženské dílo, slavný Hanuman, syn větru.

Viz také

Reference

  1. ^ Vidět http://www.asibhopal.nic.in/monument/all_monument2.html
  2. ^ Devangana Desai, Náboženské obrazy Khajuraho (Mumbai, 1996): 21 a obrázek 19.
  3. ^ Cunningham, XXII. Khajuraho, ASIR 2 (1862-65): 437, kde pokusně navrhuje datum 925.
  4. ^ Vláda v Bombaji, generální oddělení. Zpráva o pokroku archeologického průzkumu západní Indie za rok končící 30. června 1904.

externí odkazy