Kewal Dheer - Kewal Dheer

Kewal Dheer
Kewal Dheer.jpg
narozený (1938-10-05) 5. října 1938 (věk 82)
Gaggo, Paňdžáb, Britská Indie (moderní Pákistán )
obsazeníSpisovatel, guvernér v důchodu. důstojník
Národnostindický
ŽánrBeletrie, psychologie
Pozoruhodné práceBadchalan, Yadon-Ke-Khandar, Apna Daman Apni Aag, Bikhari-Hui-Zindagi, Dharti-Ro-Padi, Sanjh Ki Parchhaiyan, Manto Mera Dost Yadon Ki Dastak

Kewal Dheer (narozen 5. října 1938) je indický spisovatel a autor.

Časný život

Dheer se narodil 5. října 1938 v Gaggo, vesnice v Montgomery District (nyní v okrese Vehari, Pákistán ). Je nejstarším synem sociálního reformátora Hanse Raje. Dheer chodil do školy v Phagwara a jeho psaní bylo publikováno v místních časopisech. Jako student byl nositelem státní kanceláře pro Milapa Bal Sangha. Dheer získal lékařský diplom od Patna, Bihar v roce 1960 zahájil svou kariéru jako lékař po ukončení práce s ministerstvem zdravotnictví vlády Paňdžábu.[1]

Kariéra

Dheerova kniha povídek „Dharti-Ro-Pari“ byla vydána v roce 1957. Vydal deset svazků povídek a pět románů a cestopisy o Pákistánu, USA, Velké Británii, Kanadě a několika zemích Evropy. V 70. letech založil Dheer Adeeb International a Sahir Cultural Academy. Dheer napsal knihy o literatuře, psychologii, lidském chování, medicíně, které byly publikovány v Urdu, hindština, Anglicky a Pandžábský. Napsal také televizi, divadlo a film včetně Vachan, Sheeshe-Ki-Diwar, 'a Gumrah. Dheer pracoval jako editor pro Swatantrata týdně (1958–1960), Podpis (2000), Qamar měsíčně (1967), Kitab Numa (Červenec 2004) a Adeebe (2010).[1]

Ocenění

  1. 1958– Státní cena Bihar Pragatisheel Sahitya Parishad na hindské sbírce povídek „Dharti-Ro-Pari“.
  2. 1963– Bhasha Vibhag, Govt. Státní ceny Paňdžábu za technickou literaturu.
  3. 1981– Cena Indo-Pak Urdu Fiction Award zavedená „Biswinem Sadi“ v Novém Dillí.
  4. 1981– Asijská cena AOHW za blaho člověka prostřednictvím literatury.
  5. 1983– Bhasha Vibhag, Govt. státní ceny Paňdžábu za urdskou sbírku povídek „Bikhri Hui Zindgi“.
  6. 1983– NAHORU. Urdu Academy, Govt. Státní ceny Uttarpradéš na sbírce povídek v Urdu „Bikhri Hui Zindgi“.
  7. 1985– U.P. Urdu Academy, Govt. Státní ceny Uttarpradéš na sbírce povídek Urdu "Apna Daman Apni Aag".
  8. 1986– Literární cena Paňdžábu Hindi Sahitya Parishad o celkovém příspěvku k hindské literatuře.
  9. 1986– Akademie Bihar Urdu, Govt. Státní ceny Bihar za sbírku příběhů Urdu "Bikhri Hui Zindgi".
  10. 1987– Pamětní cena prof. Mohana Singha v pandžábské sbírce povídek „Lahu Da Rang“.
  11. 1987– Cena „Honour of Peace“ udělená Mezinárodní univerzitou míru v Kanadě za anglickou sbírku povídek „Bonds of Love“.
  12. 1988– „Národní cena za integraci“ Hindi-Urdu Sangam, U.P.
  13. 1989– „Cena Munshi Prem Chand Fiction Award“ Ghalib Cultural Academy, Karnataka.
  14. 1997– „Cena literární osobnosti roku“ Asociace progresivních spisovatelů ve Velké Británii
  15. 1997– „Cena Shiromani Urdu Sahityakar Award“, nejvyšší literární cena vlády. Paňdžábu.
  16. 2000– „Cena Prem Chand International Fiction Award“ London „Urdu Writers Society London“.
  17. 2000– „Bhasha Vibhag, vláda státu Paňdžáb, udílená sbírka povídek Urdu„ Kahaniyan “.
  18. 2000– UK Hindi Samiti, zlatá medaile Londýna, za příspěvek k hindské literatuře.
  19. 2000– Cena excelence od Indo-Canadian Times, Vancouver Kanada.
  20. 2001– Millenium Award od Ghalib Cultural Academy, Karnataka.
  21. 2003– Qartas - e - Aizaz Literary Award od „Chaharsoo“ (Pákistán).
  22. 2007– Indo - Pak Friendship Award, Pákistán.
  23. 2008– Sahitya Shree Samman, autor: Rashtriya Sahitya Parishad, New Delhi.
  24. 2011– Pride of Urdu Award, Pákistán.
  25. 2011– Národní vyznamenání Poslanecké sněmovny v Kanadě za podporu univerzálního bratrství a
       Globální mír prostřednictvím literatury.
  1. 2011– státní vyznamenání zákonodárným sborem v Ontariu v Kanadě.
  2. 2012– Cena Sultana Baha - Pákistán 2012.
  3. 2012– cena výboru Urdu Hindi Sahitya, Lucknow.[1]
  4. 2013– Cena Ambassador for Peace Award od Organizace SAARC pro súfismus v Islámábádu v Pákistánu
  5. 2013– Cena Sat Paula Mittala za uznání službě společnosti prostřednictvím literatury od Nehru
       Sidhant Kender Trust, Ludhiana, Indie. Cena nese Rs. Jeden Lac.
  1. 2015 - Cena za celoživotní přínos od The Asian Literary Foundation Inc. USA. Cena Carrie
       částku 5 000 USD a citaci.
  1. 2016- Národní cena Ministerstva lidských práv, Govt. Indie v hindské knize „Dastak Yadon Ki“. The
       Cena nese Rs. Jeden Lac a citace.
  1. 2019 - Cena U.U. Urdu Academy za nejlepší knihu o knize Urdu „Safar Jaari Hai“

Publikace

Nejnovější publikace: SAFAR JARI HAE (Interviews and Memoirs in Urdu) Publikované v roce 2017 společností Arshia Publications, New Delhi (ISBN  978-93-86872-24-1) a LÁSKÉ PŘÍBĚHY Z INDIE (povídky v urdštině) Publikováno v roce 2016 Sangemeel Publications, Lahore, Pákistán ISBN  969-35-2943-X , 13: 978-969-35-2943-21. The Last Waltz (2015) Short Stories in English. Vydal Authors Press, New Delhi ISBN  978-93-5207-164-72. Dastak Yadon Ki (2014) Monografie v hindštině. Vydal Akshardham Prakashan, Kaithal (Haryana) ISBN  978-93-82341-89-53. Ham Dono (2014) Sbírka povídek v hindštině. Vydal Star Publications Ltd., Nové Dillí ISBN  978-81-7650-601-4

4. Manto Mera Dost (2014) Revised nd Enlarged 2. vydání. Vydalo vzdělávací nakladatelství v Dillí ISBN  978-93-5073-256-45. Manto: Adab -Aurat Aur Jins (rok 2013) Vydalo vzdělávací nakladatelství v Dillí ISBN  978-93-5073-164-2

6. Badchalan (Urdu) (rok 2007) Vydalo vzdělávací nakladatelství v Dillí ISBN  81-8223-310-07. Yadon-Ke-Khandar (Urdu) (rok 2008) Vydal Safeena-e-Adab, Lahore8. Kahaniyan (Urdu) (rok 1999) Vydala Adeeb International (Sahir Cultural Academy) Ludhiana ISBN  81-85738-65-39. Apna Daman Apni Aag (Urdu) (rok 1985) Vydalo nakladatelství Shan-e-Hind Publishers, Nové Dillí. Bikhari-Hui-Zindagi (Urdu) (rok 1983), vydáno nakladatelstvím Shama Book Depot, Nové Dillí. 11. Bonds of Love (anglicky) (rok 1987), vydané Central Publishers, Ludhiana. 12. Dharti-Ro-Padi (hindština) (Rok 1958) Vydal Parbhati Prakashan, Patna. 13. Lahu-Ka-Rang (Hindština) (Rok 1989) Vydal Central Publishers, Ludhiana. 14. Katha Yatra (Punjabi) (Rok 2004) Vydal Adeeb International (Sahir Cultural Akademie), Ludhiana 15. Lahu-Da-Rang (Punjabi) (rok 1986) Vydáno nakladatelstvím Central Publishers, Ludhiana.[1]

Romány

15. Sanjh Ki Parchhaiyan (hindština) (rok 1967), vydáno společností Mansarovar Publications, Allahabad (reg. Č. 6125/57) 16. Itni Si Baat (hindština) (rok 1968) Vydal Mansarovar Publications Allahabad (reg. Č. 6125/57) 17. Raakh Ki Parten (Hindština) (rok 1969) Vydal Mansarovar Prakashan, Allahabad (regd. Č. 6125/57) 18. Sheeshe-Ki-Deewar (Hindi) (rok 1970) Vydal Hindi Milap, Jalandhar

Travelouges

19. Khushboo-Ka-Safar (Urdu) (rok 1988) Travelouge on Pakistan, vydané nakladatelstvím Modern Publishing House, Delhi. Gori-Ke-Desh Me (Urdu) (rok 1996) Travelouge v Severní Americe a Evropě. Publikoval Hind Samachar, Jalandhar. Mehak Da Safar (Punjabi) (rok 1989) Travelouge o Pákistánu. Publikoval Jagbani, Jalandhar. Khushboo-Ka-Safar (hindština) (rok 1987) Vydal Punjab Kesari, Jalandhar.

Paměti

  1. Manto Mera Dost (hindština) (rok 1961) Vydal Jyoti Books, Patna.
  2. Manto Mera Dost (Urdu) (rok 1962) Vydal Mashwara Book Depot, Dillí.
  3. Nehru Ne Kaha (hindština) (rok 1964) Vydal Hind Pocket Books, Dillí.
  4. Jawahar Lal Nehru (Urdu) (rok 1964) Vydal Manshwara Book Depot, Dillí.
  5. Rashtranayak Shastri (hindština) (rok 1966) Vydalo nakladatelství Eagle Pocket Books, Ghaziabad.
  6. Yudh Ke Morche Par (Hindi) (rok 1966) Vydal Hind Pocket Books, Dillí.
  7. Yadon Ki Dastak (Urdu) (rok 2012) Vydala Aalmi Urdu Trust, Dillí.
  8. Safar Jaari Hai (Urdu) (rok 2017) Vydal Arshia Publications, Dillí. ISBN  978-93-86872-24-1.
  9. Mai Lahore Hoon (Hindština) (rok 2019) Vydal Unistar Publications, Chandigarh. ISBN  978-93-83296-59-0.

Knihy o zdraví, dobrých životních podmínkách rodiny a sexuální výchově Dr. Kewal Dheer napsal více než tři desítky vzdělávacích knih o zdravotnictví, dobrých životních podmínkách rodiny a sexuální výchově v hindštině, urdštině a pandžábském jazyce. Tyto knihy vydaly společnosti Manoj Publications, Delhi / Start Publications, Delhi / Anand Paperbacks, Delhi / N.D. Sehgal & Sons Publishers, Delhi / Shama Book Depot, Delhi a mnoho dalších. Jazykové oddělení Govt. Paňdžábu a A.O.H.W. oceněné knihy o plánování rodiny.[2]

Překlady

  1. Nadi Kinare (rok 2012) (urdština až hindština). Román od Abdaal bela, Přeložil Dr. Kewal Dheer, publikoval Publikace Sang-e-meel, Lahore, Pákistán. ISBN  978-969-35-2568-7
  2. Tum (rok 2012) (urdština do hindštiny). Román Abdaala Bely, přeložil Dr. Kewal Dheer, publikoval Sangemeel Publications, Lahore, Pákistán. ISBN  978-969-35-2569-4
  3. Shah Saien (rok 2012) (urdština k hindštině). Román od Abdaal bela, Přeložil Dr. Kewal Dheer, publikoval Publikace Sang-e-meel, Lahore, Pákistán. ISBN  978-969-35-2566-3
  4. Urmila (rok 2012) (urdština až hindština). Román od Abdaal bela, Přeložil Dr. Kewal Dheer, publikoval Publikace Sang-e-meel, Lahore, Pákistán.
  5. Lal Qila (urdština do hindštiny). Román od Abdaal bela, Přeložil Dr. Kewal Dheer, publikoval Publikace Sang-e-meel, Lahore, Pákistán. ISBN  978-969-35-2567-0
  6. Batwara (urdština do hindštiny). Román od Abdaal bela, Přeložil Dr. Kewal Dheer, publikoval Sangemeel Publications, Lahore, Pákistán.
  7. Darwaza Khulta Hai (urdština do hindštiny). Román od Abdaal bela, Přeložil Dr. Kewal Dheer, publikoval Publikace Sang-e-meel, Lahore, Pákistán.
  8. Poznámka: „Darwaza Khulta Hai“ je román s 1800 stránkami, který v urdštině napsal Abdaal bela do hindštiny přeložil Dr. Kewal Dheer. Toto je historický fikční dokument o kulturní historii nerozdělené Indie a věnovaný vztahy Přátelství. Bylo vydáno předním nakladatelstvím Publikace Sang-e-meel, Lahore a vytvořil historii tím, že se stal vůbec prvním vydavatelem / tiskárnou hindské knihy v Pákistánu.

Televize a rozhlas

  1. Seriál TV Vachan (13 epizod) produkovaný společností Doordarshan, Jalandhar (Rok 1984).
  2. Televizní seriál „Sheeshe-Ki-Deewar“ (13 epizod) produkovaný Doordarshanem, Jalandharem (rok 1985)
  3. TV hra 'Gumrah' produkovaná Doordarshanem Jalandharem (rok 1984)
  4. TV film, Indira Priyadarshani o atentátu na paní Indira Gandhi produkoval Doordarshan Jalandhar (rok 1984).
  5. Film T.V. „Boond Boond Sagar“ o kulturní historii Paňdžábu, který vytvořil Doordarshan Jalandhar (rok 1985).
  6. Doordarshan byl napsán / ukotven literární televizní program „Karwan“ a více než padesát dalších her / funkcí / rozhovorů.
  7. Více než dvě stě rozhlasových programů (povídky / hry / rozhovory / rozhovory) bylo od roku 1965 napsáno / vysíláno všemi indickými rozhlasy / Akashvani.[3]

Další čtení

  1. Dr. Kewal Dheer: Adabi Safar Ke Pachas Baras (Urdu), editovali Makhmoor Syedi, MD Zaman Azurda a Sheen Kaf Nizam. Vydalo vzdělávací nakladatelství Dillí ISBN  81-8223-285-6.
  2. Zlatá sklizeň: 50letá literární cesta Dr. Kewala Dheera. Upravil Prof. M.S. Cheema. Vydal Adeeb International, Ludhiana.
  3. Dr. Kewal Dheer Číslo časopisu „Parwaz-e-Adab“, měsíční vydání leden – únor 1999, vydané odborem jazyků, Govt. Punjab, Patiala, Regd. Č. 33860/79.
  4. Zvláštní počet měsíčně Chahar Soo, Rávalpindí, Pákistán regd. Č. N.P.R. 063, roč. 12. Č. 1–2 (leden – únor 2003).
  5. Zvláštní počet měsíčních „Shair“, Bombaj, Indie regd. Č. MH / MR / Jih - 134 / 2006-08. Sv. 78-Ne. 10 (říjen 2007).
  6. Zvláštní počet měsíčně Takhleeq, Lahore, Pákistán Regd. Č. LRL-64, roč. 36 č. 12 (prosinec 2005).
  7. Zvláštní číslo „Bazgasht“, vydané Jamshedem Masroorem, publikované v norském Oslo, ISSN  0802-5118 (1997).
  8. Dheer, Kewal v encyklopedii indické literatury, Sahitya Akademi, New Delhi 1993, ISBN  81-7201-514-3.
  9. Celebrating Dreams - 75 Year Journey of Dr. Kewal Dheer- Biography Through Images (Coffee Table Book Edited by Lalit Berry) (anglicky) (anglicky) (2013) Vydal Star Publications Pvt. Ltd. Nové Dillí ISBN  978-81-7650-602-1

FILMY O DR. KEWAL DHEER

  1. SHAKHSIYAT - dokumentární film o Dr. Kewal Dheer produkovaný televizí Rajya Sabha, New Delhi.
  2. CHEHRE - film založený na rozhovoru s Dr. Kewalem Dheerem od Dr. Perwaiz Parwaizi, Rawal TV Toronto, Kanada.
  3. TALK SHOW s Ashfaqem Hussainem v Asia Television Network, Toronto, Kanada.
  4. Ráno s FARAH - živá talk show s Farah na čtyřkolce, Islamabad, Pákistán.
  5. TALK SHOW se Saeedou Afzal na PTV, Islamabad, Pákistán.
  6. ROZHOVOR NA URDU TV KANADĚ s Taslim Elahi Zulfi v Torontu.
  7. Dokumentární film o Dr. Kewalovi Dheerovi produkovaný společností DD Punjabi Television, Jalandhar.
  8. PROCHÁZET S TALK TV show s Raees Sidiqui na DD Urdu Television, Dillí

Reference

  1. ^ A b C d „Stručná životní skica“. drkewaldheer. Archivovány od originál dne 21. prosince 2013. Citováno 1. července 2013.
  2. ^ „Keval Dheer“. Urdu fórum mládeže. Archivovány od originál dne 1. července 2013. Citováno 1. července 2013.
  3. ^ "Osobnost Ludhiana :: Dr. Kewal Dheer". Ludhiana District. Citováno 1. července 2013.

https://www.scribd.com/doc/177450025/Yadoon-Ki-Dastak-Kewal-Dheer-Aalmi-Urdu-Trust-Dehli-2012 یادوں کی دستک ، کیول دھیر

عالمی اردو ٹرسٹ دہلی -2012

externí odkazy