Kelidar - Kelidar
 | Tento článek možná bude muset být přepsáno vyhovět požadavkům Wikipedie standardy kvality. (Květen 2009) |
 | |
| Autor | Mahmoud Dowlatabadi |
|---|---|
| Originální název | کلیدر |
| Země | Írán |
| Jazyk | Peršan |
| Žánr | Román |
Datum publikace | 1984 |
| Stránky | 2836 |
| ISBN | 9783293201453 |
Kelidar je román od Mahmoud Dowlatabadi.[1] Román se skládá z deseti knih v pěti svazcích.[2] Kniha byla napsána za 15 let a zahrnuje iránštinu Folklór témata. Kelidar byl přeložen do různých jazyků jazyky.[3] Kelidar odkazuje na název hory a vesnice v Khorasan, kde se odehrávají události románu.[2][3]
Spiknutí
Příběh je o životě a kurdština rodina v Sabzevar, tváří v tvář nepřátelství sousedních vesničanů navzdory kulturním podobnostem. Je postaven proti vysoce nabitému politickému klimatu v Íránu po druhé světové válce v letech 1946 až 1949.[4]
Postavy
„Ilustrující tragický osud íránského rolnictva a nomádských kmenů v období mocenské politiky,“ a na základě skutečných událostí sleduje román soudy a soužení rodiny Kalmiši a je obklopen řadou vedlejších postav.
Mārāl
Mārāl je mladá kurdská dívka z rodiny Kalmiši.
Abdus
Mārālův otec
Delāvar
Mārālův snoubenec
Belqays
Mārālina otcovská teta, matriarcha rodiny a spojovací vlákno pro události a postavy románu, a její manžel, Kalmiši, mít tři syny a dceru: Khan Moḥammad, Gol-Moḥammad, Pros o Moḥammada, a Širu
Sattar
Jeden z příznivců Gol-Mohammada.[2]
Kritiky
Z recenzí
„Kelidar je dosud nejdelší perský román, který je jistě jedním z nejlepších. Tento překlad se týká pouze částí I a 2, které jsou dostatečně samostatné, aby umožňovaly uspokojivé čtení, a které také poskytují dobrou představu o tom, co celek je jako. (...) Doulatabadiho styl je stylem tradičního perského vypravěče v tom, že konstruuje svůj příběh lineárně, mluví prostřednictvím vševědoucího vypravěče a používá vyváženou směs příběhu a dialogu. (... ) Jeden by si přál, aby čtenáři angličtiny mohli také zažít potěšení z tohoto románu. “ - William L. Hanaway, dnešní světová literatura [5]
Reference
- ^ Sargozashte nasle tamam shodeh, autor: Mohammad Baharloo, 1989, Teherán
- ^ A b C Encyclopeida Iranica
- ^ A b O Kelidarovi (v perštině)
- ^ Kritici o Kelidarovi, Sanaz Mojarrad (v perštině)
- ^ Kompletní recenze