Keeping the Dream Alive - Keeping the Dream Alive

Pro další použití viz Keep the Dream Alive (disambiguation).
„Udržet sen naživu
(So ​​lang 'man Träume noch leben kann)"
Keeping the Dream Alive - Freiheit.jpg
Píseň podle Münchener Freiheit
z alba Fantazie
Uvolněno1988
ŽánrPop
Délka4:09
OznačeníCBS
Skladatel (y)Aron Strobel, Stefan Zauner (hudba), Timothy Touchton a Curtis Briggs (texty)
VýrobceArmand Volker

"Keeping the Dream Alive„je píseň německé popové a rockové skupiny z roku 1988 Münchener Freiheit - také známý jako Freiheit v anglicky mluvících zemích - převzato z jejich alba Fantazie. Hudbu napsali Aron Strobel a Stefan Zauner s texty Timothy Touchtona a Curtise Briggsa a píseň byla uspořádána Andrewem Powellem, Armandem Volkerem a Stefanem Zaunerem. To bylo zaznamenáno v Abbey Road Studios a zvládl Tonstudio Rico Sonderegger s Volkerem jako producentem. Vystoupení Münchenera Freiheita s London Symphony Orchestra zahrnuty představovat další vokály Jackson Singers.

Píseň byla původně zaznamenána v Němec jako „So lang 'man Träume noch leben kann“, a objevil se na albu Fantazie. Byl přeložen do angličtiny a znovu zaznamenán, aby mohl být vydán na CBS.

Instrumentální verze pod původním německým názvem „So lang 'man Träume noch leben kann“ se objevila v roce 1987 na Schenk Mir Eine Nacht - Ihre Schönsten Lovesongs.

Grafy

Zůstává jediným mezinárodním hitem kapely, jehož vrchol je na 14. místě britských hitparád.[1] Protože se jedná o jediný hit skupiny ve Velké Británii, je obecně považován za zázrak jednoho zásahu.

Graf (1988-1989)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )55
Irsko (IRMA )[2]20
Spojené království[3]14

Seznam skladeb

Němec

  • Strana A: Takže lang'man Träume noch leben kann "(Dlouhá verze) (6:58)
  • Strana B:
    • „So lang’ man Träume noch leben kann “(Instrumentální verze) (4:14)
    • „So lang’ man Träume noch leben kann “(Single Version) (4:14)

Angličtina

Singl

  • Strana A: „Keeping the Dream Alive“ (jediná verze) (4:09)
  • Strana B: „Země fantazie“ (4:51)

Maxi single

  1. „Keeping the Dream Alive“ (jediná verze) (4:09)
  2. „Keeping the Dream Alive“ (Rozšířená verze) (6:31)
  3. „Země fantazie“ (4:51)

Popularita

Kvůli prosincovému vydání a bohatému orchestrálnímu zvuku dostává skladba „Keeping the Dream Alive“ v době Vánoc ve Velké Británii hodně airplay a lze ji najít na mnoha vánočních kompilačních albech. Je také velmi oblíbený u sborů po celém světě. Píseň byla často mylně považována za a Beatles trať, s Paul McCartney zpěv, zatímco orchestr byl přirovnáván k ELO.[4][5]

Píseň se nepodařilo zmapovat ve Spojených státech, když byla původně vydána, a získala si u americké veřejnosti přízeň až poté, co byla uvedena ve soundtracku k filmu Řekni něco.... Singl získal další expozici ve Spojených státech díky soutěži pěveckých talentů Americký idol v televizní síti Fox. Píseň byla použita v různých ročních obdobích přehlídky jako pozadí pro videomontáže představující soutěžící na programu. v sezóna 9 přehlídky to předvedlo 12 nejlepších finalistů Idol dává zpět.

Kryty a remixy

K písni bylo několik titulů v angličtině i v němčině. Německá verze „So lang 'man Träume noch leben kann“ zahrnuje ty od Erkan Aki (2001) Blassportgruppe (2010) a Annett Louisan (2016) a Heinz Rudolf Kunze (2016).[6]

V roce 2008 byla píseň remixována na vydání z roku 2008 Základní letní remixy od Summer Remixers a vydané společností Music Factory Entertainment Group, Ltd.[7]

Klasická hudební skupina Adoro tvoří Peter Dasch (basbaryton), Nico Müller (baryton), Jandy Ganguly (baryton), Assaf Kacholi (lyrický tenor) a Laszlo Maleczky (tenor) - představili klasický obal na albu z roku 2012 Träume.

V roce 2013 anglický popový zpěvák Kim Wilde zakryla to na jejím albu Zpěvník Wilde Winter ale pouze v deluxe edici alba.

V roce 2018 britská skupina populární hudby Fizz zakryli to ve svém albu Vánoce s The Fizz!.

V populární kultuře

Píseň byla uvedena na soundtracku k filmu z roku 1989 Řekni něco... režie Cameron Crowe.

Píseň byla také dlouhotrvající hudbou na pozadí úvodních komentářů Johna Lawse ve velmi populární rozhlasové show „The John Laws Morning Show“ v australském Sydney.

Reference

  1. ^ Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). London: Guinness World Records Limited. p. 214. ISBN  1-904994-10-5.
  2. ^ "The Irish Charts - Výsledky hledání - Keeping the Dream Alive ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 16. července 2019.
  3. ^ „Official Charts Company“. Officialcharts.com. 1988-12-10. Citováno 2019-03-31.
  4. ^ Svobodná knihovna: Můj nápad přilákat na festival lhostejný národ
  5. ^ Německá skupina Freiheit je nejnovější, která se snaží oživit zvuk The Beatles
  6. ^ Web CoverInfo.de: Solang 'man Träume noch leben kann
  7. ^ Apple Music: Essential Summer Remixed