Zachování víry (TV seriál) - Keeping Faith (TV series) - Wikipedia

Zachování víry
KP žlutý kabát.jpg
Také známý jakoUn Bore Mercher
(Jedna středa ráno)
ŽánrThriller
VytvořilMatthew Hall
Režie:Pip Broughton
Andy Newbery
V hlavních rolích
SkladateléLaurence Love Chamtivost
Amy Wadge
Země původuSpojené království
Původní jazykyNatáčeno souběžně
v obou Welština
a v angličtině
Ne. série2
Ne. epizod14 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producentiAdrian Bate
Maggie Russell
Shane Murphy
ProducentiPip Broughton
Nora Ostlerová
Výrobní místaCarmarthen
Laugharne
Carmarthenshire
Swansea
Údolí Glamorgan
KinematografieSteve Lawes
Rory Taylor
Bjorn Bratberg
Provozní doba60 minut
Produkční společnostiVox Pictures, Nevision, Cinematic Productions, Soundworks, About Premium Content
Uvolnění
Původní síťS4C (Velšská verze)
BBC One Wales (Anglická verze)
Formát obrázku16:9 1080i
Formát zvukuStereo
Původní vydání5. listopadu 2017 (2017-11-05) –
současnost, dárek
externí odkazy
webová stránka

Zachování víry (velština: Un Bore Mercher, v překladu „Jedna středa ráno“) je a thriller televizní seriál Wales vytvořil Matthew Hall a produkoval Vox Pictures. Un Bore Mercher byl poprvé vysílán dne S4C dne 5. listopadu 2017.[1] Pip Broughton režíroval šest z osmi epizod; Andy Newbery další dva. Série hvězd Eve Myles jako Faith Howells, advokátka v rodinné advokátní kanceláři, jejíž manžel Evan zmizel na mateřské dovolené po narození jejich třetího dítěte. První série co-hvězdy Hannah Daniel, Matthew Gravelle, Bradley Freegard, Mark Lewis Jones, Mali Harries a Aneirin Hughes.

Seriál byl natočen souběžně v velština a v angličtině. Tento program je druhým v sezóně bilingvní dramata, která mají premiéru zády k sobě S4C.[1] Počáteční Welština vysílá na S4C nesl úplně anglicky titulky, zatímco opakované vysílání vysílalo kódované anglické titulky. Série byla k dispozici na BBC iPlayer jako součást pokračujícího vztahu BBC se S4C.[2]

Přejmenováno Zachování víry, anglická verze měla premiéru dne BBC Wales dne 13. února 2018.[3][1] Přehlídka byla velmi populární ve Walesu, s průměrem 300 000 diváků na epizodu, což je nejpopulárnější show na BBC Wales po více než 25 let. Stala se také nejstahovanější nesíťovou show na BBC iPlayer, s více než 8,5 miliony stažení k květnu 2018.[4]

Dne 15. června 2018 to oznámila BBC Zachování víry bude zobrazen po celé Velké Británii dne BBC One, počínaje 10. červencem 2018.[5] Vedoucí uvedení do provozu pro BBC Wales Nick Andrews uvedl, že seriál byl „skutečným klenotem od začátku do konce“ a svědčí o síle dramatu vycházejícího z Walesu.[6][7]

Produkce Zachování víry druhá série začala v září 2018 a vysílala jako Un Bore Mercher ve Walesu začalo na S4C 12. května 2019 a na národní úrovni na BBC One 23. července 2019.[8]

Kritický příjem

Seriál obecně zaznamenal příznivé reakce a byl popsán v Opatrovník[9] jako, "trochu jako Velké malé lži přemístěn do venkovského Walesu. “As Un Bore Mercher, Welsh verze série získal silné recenze.[10] Gary Raymond, v Wales Arts Review, napsal: „... obzvláště zajímavé vidět skutečný diamant vycházející z uhelné tváře ve formě Keeping Faith“ a „Názor sociálních médií byl trochu více souhlasný“ [než omezená publicita kolem série].[11]

Lydia Morris v UK Daily Post napsal, že program „... se u televizních diváků již osvědčil“.[12] Recenze (v části „Ukaž a řekni“ od Paula Flynna) v Grazia Časopis směřoval „Jako Broadchurch, když to bylo dobré, velšská produkce Zachování víry je televizní trailblazer “a byl velkorysý svou chválou.[13] Zápis Časy, Nicole Wynne to popsala jako „... dvojjazyčné drama, které ovládlo Británii v krabici“.[3] Dne 2. května 2018 se Stuart Heritage of the i varoval: „Sledujte tento thriller měnící hru, dokud můžete“.[14] Jon Coates v Denní expres napsal: „Zachování bezprecedentního úspěchu Faith ... vedlo k prvotřídnímu běhu na BBC One, který začíná ve čtvrtek ... s druhou sérií, která se má začít natáčet letos na podzim.“[15] Opatrovník recenze v červenci 2018, „... toto obrovské drama iPlayeru, toto drama Carmarthen o zmizelém manželovi je realistické a krásně natočené ... vypadá skutečně a skvěle a velšsky“.[16] „Crimefictionlover“ napsal: „BBC má tajemství ... stojí za to ho vyhledat“.[17]

První série vyhrála tři Velšské BAFTA v roce 2018: nejlepší herečka (Eve Myles), nejlepší spisovatelka (Matthew Hall) a originální hudba (Amy Wadge a Laurence Love Greed).[7]

Obsazení

  • Eve Myles jako Faith Howells; advokát, matka tří dětí a manželka Evana Howellse
  • Bradley Freegard jako Evan Howells; Faithin manžel a právní zástupce
  • Demi Letherby jako Alys Howells; starší dcera Faith a Evana
  • Lacey Jones jako Megan Howells; mladší dcera Faith a Evana
  • Oscar a Harry Unsworth jako Rhodri Howells; syn Faith a Evana
  • Aneirin Hughes jako Tom Howells; Evanův otec a právní zástupce
  • Hannah Daniel jako Cerys Jones; solicitor ve společnosti Howells
  • Betsan Llwyd (Un Bore Mercher) / Suzanne Packerová (Zachování víry) jako Delyth Lloyd; Howells office administrator
  • Eiry Thomas jako DI (Řada 1) PC (Řada 2) Susan Williams; místní policie
  • Steffan Rhodri jako soudce Gwyn Daniels
  • Matthew Gravelle jako Constable Terry Price; místní policista (Řada 1)
  • Mali Harries jako Bethan Price; Terryho manželka a Evanova sestra (Řada 1)
  • Rhian Morgan jako Marion Howells; Evanova matka
  • Mark Lewis Jones jako Steve Baldini; klient
  • Martha Bright jako Angie Baldini; Stevova dcera
  • Alex Harries jako Arthur Davies; klient
  • Catherine Ayers jako Lisa Connors; Nejlepší přítel Faith
  • Angeline Ball (Řada 1) / Anastasia Hille (Řada 2) jako Gael Reardon; vdova po Paddy Reardonovi
  • Richard Elfyn jako DCI Huw Parry; Swansea policie (Řada 1)
  • Lowri Palfrey jako Erin Glynn; klient (Řada 1)
  • Aimee-Ffion Edwards jako Madlen Vaughan; klient (Řada 2)
  • Brochan Evans jako Dyfan Vaughan; Madlenův syn (Řada 2)
  • Kámen Rhashan jako DI Laurence Breeze; CID detektiv (Řada 2)
  • Rhian Blythe jako Anya Flye; Howellsův bankovní manažer (Řada 2)
  • Richard Lynch jako Hayden Swancott QC (Řada 2)
  • Francesca Dimech jako paní Kriprinski (Řada 2)

Epizody

SérieEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysíláníSíť
185. listopadu 2017 (2017-11-05)24. prosince 2017 (2017-12-24)S4C
2612. května 2019 (2019-05-12)16. června 2019 (2019-06-16)S4C

Řada 1 (2017)

Ne.
celkově		Ne. v
série		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníBBC One English airdateDiváci z Walesu (S4C)
(miliony)[18]		Diváci BBC One
11"Epizoda 1"Pip BroughtonMatthew Hall5. listopadu 2017 (2017-11-05)10. července 20180.464.78
22„Episode 2“Pip BroughtonMatthew Hall a Sian Naiomi12. listopadu 2017 (2017-11-12)17. července 20180.374.08
33„Episode 3“Pip BroughtonMatthew Hall19. listopadu 2017 (2017-11-19)24. července 2018<0.204.24
44„Episode 4“Pip BroughtonMatthew Hall & Anwen Huws26. listopadu 2017 (2017-11-26)31. července 20180.364.38
55„Episode 5“Andy NewberyMatthew Hall3. prosince 2017 (2017-12-03)7. srpna 20180.323.99
66„Episode 6“Andy NewberyMatthew Hall10. prosince 2017 (2017-12-10)14. srpna 2018<0.244.01
77„Episode 7“Pip BroughtonMatthew Hall17. prosince 2017 (2017-12-17)21. srpna 20180.224.13
88„Episode 8“Pip BroughtonMatthew Hall24. prosince 2017 (2017-12-24)28. srpna 20180.234.33

Řada 2 (2019)

Ne.
celkově		Ne. v
série		Titul[19]Režie:NapsánoPůvodní datum vysíláníBBC One English airdateDiváci z Walesu
(miliony)		Diváci BBC One
91"Epizoda 1"Pip BroughtonMatthew Hall12. května 2019 (2019-05-12)23. července 20190.645.38
102„Episode 2“Judith DineMatthew Hall19. května 2019 (2019-05-19)30. července 20190.503.92
113„Episode 3“Judith DinePip Broughton26. května 2019 (2019-05-26)6. srpna 20190.38N / A (<3,84)[A]
124„Episode 4“Pip BroughtonPip Broughton2. června 2019 (2019-06-02)13. srpna 20190.35N / A (<3,71)[A]
135„Episode 5“Pip BroughtonMatthew Hall9. června 2019 (2019-06-09)20. srpna 20190.40N / A (<3,50)[A]
146„Episode 6“Pip BroughtonMatthew Hall16. června 2019 (2019-06-16)27. srpna 20190.45N / A (<3,74)[A]

Výroba

Film se odehrává ve fiktivním městě Abercorran a natáčení začalo v létě roku 2017 Carmarthenshire, s vnějšími pohledy na Faithův dům vysoko nahoře s výhledem na ústí a hrad Laugharne. Mnoho scén bylo natočeno v Laugharne, také v Carmarthen; hlavní náměstí a historická Guildhall byla použita jako soudní síň. Jiné scény v soudní síni obsahují bývalý soudní dvůr v Swansea. Studiové scény byly natáčeny ve Ffilm Factory Sony UK Technology Center 35 palců Pencoed. The Údolí Glamorgan, Pontardawe a Swansea byla další místa natáčení.[20][21]

Snímky Vox produkovaly drama pomocí Nevision, Cinematic Productions, Soundworks a About Premium Content. Výroba programu byla financována z rozpočtu Welsh Government Media Investment Budget, který doporučují společnosti Pinewood Pictures, S4C a BBC Wales. Pomoc s určováním polohy poskytla společnost Wales Screen, která je součástí týmu kreativního průmyslu velšské vlády, což pomohlo maximalizovat ekonomické výhody pro Wales.[22]

Gwawr Martha Lloyd, komisařka pro dramatický obsah S4C, řekla o seriálu; „Jsme velmi nadšení z této nové a originální série, která bude mít premiéru S4C letos na podzim. Díky hvězdnému obsazení a zcela přesvědčivému příběhu, zápletce a prostředí doufáme, že diváci budou milovat svět a postavy Un Bore Mercher tolik, kolik máme v S4C, kolik jsme pracovali na vývoji série. Seriál má v úmyslu diváka přivést na vzrušující, emotivní a vřelou cestu, která jim bude tahat za nitky, ale zároveň bude během cesty usmívat. “[23]

Druhá série

S finální epizodou Series 1 končící a věšák na útesy, Huw Thomas, korespondent BBC Wales pro umění a média, napsal dne 6. května 2018: „Druhá série je ve vývoji.“[24] Druhá série byla uvedena do provozu později v tomto roce a nejprve vysílána ve velštině (s anglickými titulky) na S4C dne 12. května 2019[8] a v angličtině na BBC One v červenci – srpnu.[25]

Hudba

Šest originálních písní pro sérii složil písničkář Amy Wadge. Anglické a velšské zvukové stopy byly vydány jako EP na iTunes v pátek 9. března 2018. Anglické verze zpívá Amy Wadge[26] a velšské verze Ely Hughesové.[27] Partiturní hudbu napsal Laurence Love Greed.[28][29]

Poznámky

  1. ^ A b C d Není hlášeno v týdenních top 15 programech pro hodnocení diváků na čtyřech obrazovkách.

Reference

  1. ^ A b C „Tisková zpráva S4C: Tři dramatické seriály, které vystřelí fantazii ... Bang; Un Bore Mercher; Craith“. s4c.wales. 10. srpna 2017. Citováno 9. června 2019.
  2. ^ „Un Bore Mercher - BBC - S4C '... Tajemné drama o ženě, jejíž manžel zmizel.'". www.bbc.co.uk. Citováno 15. března 2018.
  3. ^ A b Welsh TV noir Keeping Faith opouští Scandis mrtvý Nicole Wynne, Časy, 29. dubna 2018. Citováno 30. dubna 2018.
  4. ^ Zahájeny práce na druhé sérii rekordního dramatu BBC Wales ... Osmidílná série, v hlavní roli s Evou Mylesovou (Broadchurch / Victoria), za poslední týdny překonala řadu rekordů ... na bbc.co.uk/mediacentre. Vyvolány 8 April je 2018.
  5. ^ Rekordní drama BBC Wales / S4C Keeping Faith bude vysíláno po celé Velké Británii na BBC One www.bbc.co.uk/mediacentre, 15. června 2018. Citováno 18. června 2018.
  6. ^ Udržování série Faith 1 epizoda 1 na iPlayeru po vysílání BBC1 bbc.co.uk/iplayer. Citováno 29. července 2018.
  7. ^ A b „Keeping Faith vyhrává na cenách Bafta Cymru v Cardiffu. BBC novinky. 14. října 2018. Citováno 17. října 2018.
  8. ^ A b „Keeping Faith: BBC Wales drama back for second series“. BBC novinky. 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  9. ^ Virtue, Graeme (27. února 2018). „Přetížení dimenzí: proč se TV nemůže nabažit paralelních vesmírů“. Opatrovník. Citováno 19. března 2018.
  10. ^ Morgan Jeffery, 13. února 2018: „Eve Myles téměř přestala hrát, než jí byla nabídnuta nová série BBC Keeping Faith“ „Velšská verze Keeping Faith již byla vysílána na S4C pod názvem Un Bore Mercher, přičemž seriál - a zejména Mylesův výkon - získal silné recenze.“ Digitální špión. Vyvolány 16 March je 2018.
  11. ^ Gary Raymond, 2. března 2018 - Recenze, film a televize, Zachování víry walesartsreview.org. Vyvolány 15 March je 2018.
  12. ^ Lydia Morris 14. února 2018: Herečka, která se naučila velšsky přistát Keeping Faith, hlavní roli dailypost.co.uk. Vyvolány 15 March je 2018.
  13. ^ Paul Flynn 'Show and Tell' (recenze) v Grazia časopis (ISSN  1120-5113 ), s. 110, s názvem „Jako Broadchurch, když to bylo dobré, je velšská produkce Keeping Faith televizním průkopníkem“ ... „To se stane slavnému malému lidu, když velké události kalamitně spadnou na práh. Reakce postav na Evanovo zmizení je zcela lidské, místní a věrohodné. Dohnat, prosím. “ Zobrazeno 16. března 2018
  14. ^ Keeping Faith z iPlayeru brzy zmizí. Sledujte tento thriller měnící hru, dokud můžete. Zpřístupněno 3. května 2018
  15. ^ Proč televizní spisovatel věřil ve Wales Denní expres, 9. července 2018. Citováno 12. července 2018.
  16. ^ Recenze Keeping Faith - brilantní velšská odpověď na Broadchurch na theguardian.com. Vyvolány 8 August je 2018.
  17. ^ Keeping Faith: The BBC's hidden welsh gem 5. července 2018 na Crimefictionlover.com. Vyvolány 8 August je 2018.
  18. ^ „Týdenní top 30 programů - BARB“. barb.co.uk.
  19. ^ „Zachování víry - výpisy“. Další epizoda. Citováno 6. května 2019.
  20. ^ Robert Harries, 19. dubna 2017, „V historické budově Carmarthen probíhá natáčení nového televizního dramatu“ walesonline.co.uk. Vyvolány 15 March je 2018.
  21. ^ Záznam poskytuje veřejnosti vzácný pohled do bývalého soudního domu ve Swansea, který se používá jako scéna pro nové drama BBC walesonline.co.uk. Vyvolány 15 March je 2018.
  22. ^ Jones, Rachel (6. listopadu 2017). „Dvojjazyčný televizní thriller Udržování víry v jižním Walesu“. BusinessNewsWales. Citováno 10. května 2020.
  23. ^ Natáčení začíná na nových společných dramatických seriálech BBC Wales a S4C 13. dubna 2017, BBC. Vyvolány 15 March je 2018.
  24. ^ Zachování víry: Úspěch dramatu BBC Wales je „úžasný“ www.bbc.co.uk/news. Vyvolány 4 June je 2018.
  25. ^ „Radio Times: When is Keeping Faith series 2 on TV?“. www.radiotimes.com. Citováno 28. března 2019.
  26. ^ Keeping Faith - EP Amy Wadge iTunes store. Vyvolány 25 May je 2018.
  27. ^ Un Bore Mercher - EP Ela Hughes iTunes store. Vyvolány 25 May je 2018.
  28. ^ Laurence Love Chamtivost (Mezi Laurenovy nedávné skladatelské počiny patří skóre pro BBC thriller Keeping Faith), na fabermusic.com. Vyvolány 17 October je 2018.
  29. ^ Keeping Faith Soundtrack Tracklist (Un Bore Mercher) Music from TV Series (Typ: Original Television Soundtrack / Music by Laurence Love Greed / Label: Laurence Love Greed / Format: Digital Date: 4. April 2018) YouTube. Vyvolány 25 May je 2018.

externí odkazy