Udržujte nohy stále v klidu Geordie - Keep yor feet still Geordie hinny

„Drž své nohy v klidu! Geordey, hinny“
Píseň
JazykAngličtina (Geordie )
PsanýC. 1856
PublikovánoC. 1858
Skladatel (é)Neznámý (na základě „Nelly Gray ")
TextařJoe Wilson

"Držte nohy stále v klidu! Geordey, hinny„je slavný Geordie komická píseň napsaná v 19. století autorem Joe Wilson ve stylu odvozeném od hudební sál. Ačkoli slova vyslovil Wilson, je třeba ji zpívat do stávající melodie „Nelly Gray „(používá se také pro Liverpoolskou píseň)Maggie May ")

Téma

V té době mnoho pracujících mužů, zejména ve stavebnictví a stavebnictví, pracovalo mimo domov. To byli dělníci a navvies kdo stavěl železnice a kanály. Zařídili „výkopy“, ať už byla práce kdekoli, a ve většině případů kvůli nákladům a dostupným úsporám spali dva nebo více na posteli. Tato píseň obsahuje dva takové Geordies, kteří sdílejí postel v ubytovně. Jeden, Bob Johnson, je velmi nešťastný se svým kamarádem Geordiem, že ho probudil, když byl uprostřed snu o nepolapitelné mladé dívce z domova, do níž vkládá velké naděje. Jeho sny naruší na konci každého verše vrtící se „Geordie“.

Text

Joe Wilson byl pravděpodobně nejplodnějším z dobových skladatelů Geordie. Mnoho z jeho prací bylo publikováno v jeho knize Písně a kočárky.

Tato verze je následující:

NECHTE SVÉ NOHY STÁLE, GEORDIE HINNY
Air (nebo Teun) - „My Darling Nellie Gray“

Wor Geordey a 'Bob Jonsin byeth ležel na jedné posteli,
Iv malý lodgjin hoose, který dělá na břehu,
Předtím, než Bob spal, byl Geordeyův kopanec
Myed ho probudil, aby řval, místo aby chrápal.

KORUS

Držte nohy stále v klidu! Geordey, hinny, buďme šťastní pro neeta,
Nebo nemusí být celý den šťastný.
Tak nám dej ten kousek cumfortu, - udržuj svoje nohy stále, Geordey, chlapče,
"Dinnet poslat pryč sny bonny sny pryč!"

Aw snil Thor byl tanečník držen, 'Mary Clark wes tam;
A když jsme to leptali na podlaze,
Když se jí walsin ozve po místnosti,
To je mair než předtím.

KORUS - Držte nohy stále v klidu! Geordey, hinny, buďme šťastní pro neeta atd

Znáte chlapce, se kterým se chystá, říkají mu Jimmy Green,
Aw thowt on try te kazil us I 'wor fun,
Ale aw snil aw nail'd ho těžký, 'blackt oči velkého feul;
Kdyby aw'd spal, je těžké říct, co aw wad deun.

KORUS - Držte nohy stále v klidu! Geordey, hinny, buďme šťastní pro neeta atd

Aw thowt aw nastavila její hymnu, že neet, obsah, který jsme šli dohromady.
Aw políbil její rty stokrát nebo mair,
Přál bych si, aby silnice skončila, takže jsme šťastní jako wes aw,
Aw cud waak'd a thoosind mil wi 'Mary tam!

KORUS - Držte nohy stále v klidu! Geordey, hinny, buďme šťastní pro neeta atd

Aw dremt Jim Green has left the toon and 'left his luv te me,
A aw thowt the hoose wis furnish'd wi 'the best,
Právě snové aw právě opustilo kostel s Mary po mé straně,
Když tvé nemotorné nohy úplně zkazily zbytek. “

KORUS - Držte nohy stále v klidu! Geordey, hinny, buďme šťastní pro neeta atd

Nahrávky

Viz také

Geordie dialekt slova

Reference