Kavindra Parameshwar - Kavindra Parameshwar

Kavindra Parameshwar byl středověký bengálský básník. Napsal první bengálský překlad Mahábháraty.[1]

Životopis

Parameshwar se narodil Parameshwar Das v Balandě, Saptagram, Hooghly. Za své literární příspěvky dostal titulní Kavindra, což znamená mezi básníky prime. Gunaraj, jeho otec, byl Zamindar a vlivný místní vůdce.[2]

Parameshwar byl dvorním básníkem Bengálský sultanát guvernér Paragal Khan. Na žádost Paragala Chána napsal zkrácenou verzi Mahábháraty v bengálštině. Předpokládá se, že jde o první bengálskou verzi Mahábháraty (v překladu ze sanskrtu). Napsal to v letech 1519-1519.[2][3] Jeho verze se jmenuje Kavindra-Mahabharata.[4]

Reference

  1. ^ Sengupta, Nitish K. (2011). Land of Two Rivers: A History of Bengal from the Mahabharata to Mujib. Penguin Books India. p. 106. ISBN  978-0-14-341678-4.
  2. ^ A b Bhowmik, Kalpana. "Kavindra Parameshwar". en.banglapedia.org. Banglapedie. Citováno 15. května 2020.
  3. ^ Mohanta, Sambaru Chandra. "Mahábhárata". en.banglapedia.org. Banglapedie. Citováno 15. května 2020.
  4. ^ Orsini, Francesca; Schofield, Katherine Butler (2015). Výpovědi a texty: Hudba, literatura a vystoupení v severní Indii (v arabštině). Otevřená nakladatelství knih. p. 429. ISBN  978-1-78374-102-1.