Kathleen Freeman (klasicistní) - Kathleen Freeman (classicist)
Kathleen Freeman | |
---|---|
![]() Kathleen Freeman | |
narozený | 22. června 1897 |
Zemřel | 21. února 1959 |
Národnost | britský |
Rodiče) | Charles H Freeman a Catherine (Mawdesley) Freeman |
Akademické pozadí | |
Alma mater | Cardiffská univerzita (jako University College of South Wales and Monmouthshire) |
Akademická práce | |
Disciplína | Starořecká filozofie |
Instituce | Cardiffská univerzita (jako University College of South Wales and Monmouthshire), Philosophical Society of England |
Kathleen Freeman (22 června 1897-21 února 1959) byl gay britský klasický učenec a (pod pseudonymem Mary Fitt) autor detektivních románů. Byla lektorkou řečtiny na University College of South Wales and Monmouthshire, Cardiff mezi lety 1919 a 1946.[1]
Časný život, vzdělání a akademická kariéra
Kathleen Freeman se narodila v Yardley, Birmingham, a byla dcerou obchodního cestujícího (Charles H Freeman) a Catherine (Mawdesley). V roce 1911 se rodina přestěhovala do domu s osmi pokoji na Conway Road v Cardiffu.[2] Navštěvovala kantonskou střední školu na Market Road v Cardiffu, která byla otevřena v roce 1907, a vzdělávala dívky i chlapce. Její školní docházka nezahrnovala řečtinu ani latinu a v oblasti, kde dominovali muži, byla nepravděpodobným kandidátem na to, aby se stala klasicistou.[3] [314] Navštěvovala University College of South Wales and Monmouthshire, Cardiff, který přijal studentky a muže podle listiny udělené v roce 1893.[2] [317] Freeman studoval u profesora Gilbert Norwood. Po ukončení studia v roce 1918 (kdy získala titul BA) zůstala na University College a v roce 1919 byla jmenována lektorkou řečtiny. Dále získala další tituly (MA 1922, DLitt 1940).[4]
Od počátku své kariéry pracovala na tom, aby přinesla řecké texty a myšlenky široké veřejnosti prostřednictvím své práce při překladu textů a prezentaci svých myšlenek širokému publiku. Freeman vystupoval na BBC rozhlas v roce 1926 představující díla Aristofanes.[5]
Během druhé světové války přednesl Freeman přednášky o Řecku Ministerstvo informací a v národním schématu vzdělávání sil HM v jižním Walesu a Monmouthshire. Dále přispěla k válečnému úsilí svými výběry překladů od řeckých autorů, které se objevily v Západní pošta, cardiffské noviny. Ty byly později publikovány jako kniha, Už se to stalo: Co si Řekové mysleli o svých nacisech (1941). Její publikace Hlasy svobody (1943), To, co řekli v té době: Přehled příčin druhé světové války (1945) a její práce s Philosophical Society of England, kde v letech 1948 až 1952 působila jako vedoucí studia, poté, co se v roce 1952 stala předsedkyní, svědčí o její touze zpřístupnit řecké myšlenky překladem. Freeman rezignovala na univerzitu v roce 1946, aby mohla pokračovat ve svém výzkumu a psaní.[6]
Kariéra psaní fikcí
Freeman měl úspěch jako spisovatel beletrie a psal pod pseudonymy Mary Fitt (1936–60), Stuart Mary Wick (1948; 1950), Clare St. Donat (1950) a Caroline Cory (1956).[7] V roce 1926, kromě svého studia Dílo a život Solona, Freeman vydal sbírku povídek Vetřelec a další příběhy a její první román Martin Hanner. Komedie. V roce 1936 si pro své záhady zvolila pseudonym Mary Fitt, napsala 27 knih a řadu povídek, z nichž mnohé obsahují detektivního inspektora (později superintendenta) Malletta. Napsala také řadu dětských příběhů a T'other slečna Austenová (1956), studie Jane Austen.[8]
V posledních letech byla Freemanova práce přehodnocena, zejména s ohledem na podivné tradice v psaní pro ženy, a plánují se nová vydání jejích povídek.[9][10]
Osobní život

Od určité doby ve 30. letech 20. století až do své smrti žila Freeman se svým celoživotním partnerem, doktorkou Liliane Marie Catherine Clopetovou (1901-1987), praktickou lékařkou a autorkou v domě Lark's Rise v domě na Druidstone Road St Mellons (nyní okres Cardiff ).[1][11] Freeman věnovala všechny své romány (psané jako Freeman, spíše než Fitt) Clopetovi Tato láska (1929) a dále. Prezentační kopie Dílo a život Solona přežil, kterou Freeman věnoval Clopetovi, ze dne 14. července 1926.[12] Freemanův nápis zahrnuje mírné překlepy Clopetova jména, o nichž se předpokládá, že naznačují, že Freeman a Clopet byli v raných fázích jejich vztahu.[12] Freeman zemřel v roce 1959 v St Mellons ve věku 61 let. Clopet značně přežil Freemana, zemřel v roce 1987 v Newport.[11]
Bibliografie
Akademické publikace
- 1926 Dílo a život Solona s překladem jeho básní, Cardiff, tisková rada University of Wales. OCLC 756460254[13]
- 1941 Už se to stalo: Co si Řekové mysleli o svých nacisech, Londýn, F. Muller Ltd.
- 1943 Hlasy svobody, London, F. Muller Ltd.
- 1945 To, co řekli v té době: Přehled příčin druhé světové války, Londýn, F. Muller Ltd.
- 1946 Předsokratovští filozofové; společník Diels, Fragmente der Vorsokratiker, Oxford, Blackwell. OCLC 54961908
- 1946 Vražda Heroda a další soudy od aténských soudů, Londýn, MacDonald. OCLC 607833964
- 1947 Řecký způsob: antologie. Překlady z poezie a prózy, Londýn, MacDonald. OCLC 577963906
- 1947/48 Ancilla předsokratovským filozofům: kompletní překlad fragmentů v Diels, Fragmente der Vorsokratiker, Oxford a Cambridge, Mass., Blackwell a Harvard University Press. OCLC 706866300
- 1948 Sofoklovi Philoctetes, moderní verze, Londýn, Muller. OCLC 10111365
- 1950 Řecké městské státy, Londýn, Macdonald; New York, W.W. Norton. OCLC 654595269
- 1952 Bůh, člověk a stát. Řecké koncepty, Londýn, Macdonald. OCLC 307525
- 1954 Cesty spravedlnosti, Londýn, Lutterworth Press. OCLC 602389093
- 1954 Každodenní věci ve starověkém Řecku, Londýn, Batsford. Jednodílná revize Každodenní věci v homérském Řecku, každodenní věci v archaickém Řecku a každodenní věci v klasickém Řecku C. H. Quennell a Marjorie Quennell. 1929-32. OCLC 401803
- 1954 Sofisté. Překlad Mario Untersteiner, I sofisti, Oxford, Blackwell. OCLC 504343285

Vybrané fiktivní publikace
- 1926 Vetřelec a jiné příběhy, London, J. Cape.
- 1926 Martin Hanner. Komedie, New York, Harcourt, Brace and Co.
- 1937 Tři lovecké rohy, London, Nicholson & Watson. OCLC 752858530
- 1938 Očekávaná smrt, London, Nicholson & Watson. OCLC 8717293
- 1941 Smrt na volavkách, Londýn, Michael Joseph. OCLC 560844590
- 1941 Následky vraždy, New York, Doubleday. OCLC 13960788
- 1946 Smrt a příjemné hlasy, Londýn, Michael Joseph. OCLC 25115981
- 1948 A kde je pan Bellamy? Londýn, Hutchinson. OCLC 16298203
- 1941 Smrt a Mary Dazill, Londýn, Michael Joseph. OCLC 11233504
- 1950 Škoda Pamely, Londýn, Macdonald & Co. OCLC 25115985
- 1952 Stopy pro Christabel, London, Pan Books. OCLC 155919411Girls Entrance, dříve Canton High School, nyní Chapter Arts Center, Market Road, Cardiff
- 1959 Mizmaze, Londýn, Michael Joseph. OCLC 16252800
Další čtení
- Biografie a bibliografie autorka M. Eleanor Irwin
- Jak skrýt ženskou učenku; nebo Neviditelný klasicista v Cardiffu Edith Hall
- Deininger, Michelle a Claire Flay-Petty, „Univerzitní kontakty a profesní životy: S. Beryl Jones, Kathleen Freeman a Liliane Clopet“, Nová velšská čtečka, 119 (prosinec 2018). Úryvek k dispozici na https://www.newwelshreview.com/article.php?id=2307
- Deininger, Michelle a Claire Flay-Petty, „The Cash-Box and The Specimen Tin“, Planet: The Welsh Internationalist, 226 (léto 2017).
- Greene, W. C. (1949) 'Review: Pre-Socratic Philosophers Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers: A Complete Translation of the Fragments in Diels by Kathleen Freeman', The Classical Journal, Vol. 45, č. 1 (říjen, 1949), s. 53–4 JSTOR 3293307
- Irwin, M. E. (2004) 'Freeman, Kathleen (1897-1959)', Todd, R. B ed. (2004) Slovník britských klasicistů. Svazek I, A-F„Bristol: Thoemmes Continuum, s. 343–4
- Irwin, Eleanor (2016) 'Netradiční klasicistní: Práce a život Kathleen Freemanové' v ed. Rosie Wyles a Edith Hall (2016) Ženy, klasické vědkyně: rozepnutí fontány od renesance po Jacqueline de Romilly (Oxford University Press)[3][2]
- Turner, Nick (2019). “Miss Fitt's Misfits: Mary Fitt and the Case of the Vanished Crime Writer”. Clues: A Journal of Detection. 37 (2): 105–14.
Reference
- ^ A b Pro krátkou poznámku o Liliane Clopetové, její kariéře a jejích spisech viz Biografie a bibliografie autorky M. Eleanor Irwin a Jak skrýt ženskou učenku; nebo Neviditelný klasicista v Cardiffu Edith Hall.
- ^ A b C „ŽENSKÉ KLASICKÉ ŠKOLY: Uvolnění fontány od renesance po Jacqueline de Romilly - klasika pro všechny“. Klasika pro všechny. Citováno 27. června 2018.
- ^ A b Ženy, klasické vědkyně: odpečetení fontány od renesance po Jacqueline de Romilly. Wyles, Rosie and Hall, Edith (první vydání). Oxford, Velká Británie. 2016. ISBN 978-0191038297. OCLC 964291395.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ Irwin (2004), 343.
- ^ „Číslo 162“. genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 27. června 2018.
- ^ Irwin (2004), 343-4.
- ^ Irwin (2004), 344.
- ^ Pro úplný seznam Freemanových spisů viz Biografie a bibliografie autorka M. Eleanor Irwin.
- ^ „Výroční konference Asociace pro velšské psaní v angličtině 2016“ (PDF). 2016. Citováno 27. června 2018.
- ^ „Dr. Michelle Deininger - Lidé - Cardiffská univerzita“. Cardiffská univerzita. Citováno 27. června 2018.
- ^ A b „Kathleen Freeman“. www.utsc.utoronto.ca. Citováno 15. srpna 2020.
- ^ A b „Dílo a život Solona. S překladem jeho básní. FREEMAN, Kathleen .: (1926) Podepsáno autorem | Peter Harrington. ABA / ILAB“. www.abebooks.co.uk. Citováno 15. srpna 2020.
- ^ Walker, E. M. (1927). „The Work and Life of Solon - The Work and Life of Solon. S překladem jeho básní. Kathleen Freeman, MA, lektorka řečtiny, University of South Wales, Monmouthshire. Str. 236. Cardiff: The University of Wales Press Board; London: Humphrey Milford, 1926. Cloth, 10s. Net ". Klasický přehled. 41 (1): 17–19. doi:10.1017 / S0009840X00031437. ISSN 1464-3561.
externí odkazy
- Ancilla předsokratovským filozofům - Kompletní překlad fragmentů od Kathleen Freemana v Diels (páté vydání, B-fragmenty): Knihy Google, HTML
- Inspirativní lidé: 3. Kathleen Freeman - klasicistní a spisovatelka beletrie
- Záznam pro slovník waleské biografie